See schreiben on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "lesen" }, { "word": "sprechen" }, { "word": "reden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "beschreibbar" }, { "word": "schreibfaul" }, { "word": "schreibgeschützt" }, { "word": "schreibkundig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Fernschreiben" }, { "word": "Fernschreiber" }, { "word": "Geschreibe" }, { "word": "Geschreibsel" }, { "word": "Rechtschreibfehler" }, { "word": "Rechtschreibung" }, { "word": "Schreibanleitung" }, { "word": "Schreibarbeit" }, { "word": "Schreibaufwand" }, { "word": "Schreibblock" }, { "word": "Schreibbüro" }, { "word": "Schreibe" }, { "word": "Schreiben" }, { "word": "Schreiber" }, { "word": "Schreiberei" }, { "word": "Schreiberling" }, { "word": "Schreibfähigkeit" }, { "word": "Schreibfeder" }, { "word": "Schreibfehler" }, { "word": "Schreibgelegenheit" }, { "word": "Schreibgerät" }, { "word": "Schreibgewohnheit" }, { "word": "Schreibhand" }, { "word": "Schreibheft" }, { "word": "Schreibkonvention" }, { "word": "Schreibkraft" }, { "word": "Schreibkrampf" }, { "word": "Schreibkultur" }, { "word": "Schreibkunst" }, { "word": "Schreiblandschaft" }, { "word": "Schreibmappe" }, { "word": "Schreibmaschine" }, { "word": "Schreibmaterial" }, { "word": "Schreibmittel" }, { "word": "Schreibort" }, { "word": "Schreibpapier" }, { "word": "Schreibprinzip" }, { "word": "Schreibprogramm" }, { "word": "Schreibpult" }, { "word": "Schreibrichtung" }, { "word": "Schreibschrank" }, { "word": "Schreibschrift" }, { "word": "Schreibschule" }, { "word": "Schreibschutz" }, { "word": "Schreibsilbe" }, { "word": "Schreibsituation" }, { "word": "Schreibsprache" }, { "word": "Schreibstift" }, { "word": "Schreibstube" }, { "word": "Schreibtafel" }, { "word": "Schreibtechnik" }, { "word": "Schreibtelegraf" }, { "word": "Schreibtisch" }, { "word": "Schreibtradition" }, { "word": "Schreibtruhe" }, { "word": "Schreibübung" }, { "word": "Schreibung" }, { "word": "Schreibunterlage" }, { "word": "Schreibunterricht" }, { "word": "Schreibvariante" }, { "word": "Schreibverbot" }, { "word": "Schreibversuch" }, { "word": "Schreibware" }, { "word": "Schreibweise" }, { "word": "Schreibwerkstatt" }, { "word": "Schreibwerkzeug" }, { "word": "Schreibzeit" }, { "word": "Schreibzeug" }, { "word": "Schreibzimmer" }, { "word": "Schreibzwang" }, { "word": "Schrift" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch schrīben, von althochdeutsch scrīban (beide mit der Bedeutung „schreiben“) gehen auf das lateinische scrībere ^(→ la) „schreiben“, zurück.. Dies bedeutete ursprünglich „mit dem Griffel eingraben, einzeichnen“ Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "sage und schreibe" }, { "word": "schwarze Zahlen schreiben" }, { "note": "Gewinn/Verlust machen", "word": "rote Zahlen schreiben" }, { "note": "sich etwas genau merken", "word": "hinter die Ohren schreiben" }, { "note": "ein Thema längerfristig verfolgen", "word": "sich etwas auf die Fahne schreiben" } ], "forms": [ { "form": "ich schreibe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreibe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreib!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben zu haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben zu werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben zu sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schreibend", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schreibender", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schreibende …", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschrieben!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschrieben!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschrieben!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schrei·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "krakeln" }, { "sense_index": "1", "word": "kritzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schmieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tippen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "dichten" }, { "sense_index": "2", "word": "formulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "texten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "abschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "anschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "aufschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "auseinanderschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "ausschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "beischreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "beschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "blindschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "darüberschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "darunterschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "dazuschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "draufschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "durchschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "einschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "erschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fernschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "festschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fortschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gesundschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "großschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gutschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "herausschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "herschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hineinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hintereinanderschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "kleinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "krankschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "mitschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "nachschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "niederschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "querschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "rechtschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "reinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "schönschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "überschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "umschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "unterschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vollschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vorausschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vorschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "weiterschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "wiederschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "wundschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zurückschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zuschreiben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er schrieb ein paar Zahlen an die Tafel." } ], "glosses": [ "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten" ], "id": "de-schreiben-de-verb-8fpH0ZzS", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit." }, { "ref": "Mathias Born: «Sportfans schiessen bei Wikipedia gerne übers Ziel hinaus». tagesanzeiger.ch, Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG, Zürich, Schweiz, 11. November 2018, abgerufen am 26. Januar 2020 (Interview mit der Amerikanerin Katherine Maher, Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung) in San Francisco).", "text": "„Überall auf der Welt wird in der Wikipedia gelesen. Aber bloss ein kleiner Prozentsatz der Menschen schreibt daran.“" }, { "ref": "Verfasser unbekannt", "text": "Das Denken fällt oft schwer, indes – das Schreiben geht auch ohne es." } ], "glosses": [ "einen Text erstellen" ], "id": "de-schreiben-de-verb-dFc2EzDo", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Du hast mir wieder keine Postkarte geschrieben!" } ], "glosses": [ "etwas schreiben^([1, 2]) und an jemanden schicken" ], "id": "de-schreiben-de-verb-Dq1ezZ-z", "sense_index": "3", "tags": [ "dative" ] }, { "examples": [ { "text": "Erst wenn man auf „Speichern“ klickt wird die Datei auf die Festplatte geschrieben." } ], "glosses": [ "Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher" ], "id": "de-schreiben-de-verb-0Gw7oqwf", "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe Maschine schreiben bereits in meiner Schulzeit gelernt." } ], "glosses": [ "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen" ], "id": "de-schreiben-de-verb-auckV4y~", "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In 1905, im von C. F. von Weizsäcker 'annus mirabilis' genannten Jahr, hat A. Einstein mit vier nobelpreiswürdigen Entdeckungen Wissenschaftsgeschichte geschrieben." } ], "glosses": [ "langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird" ], "id": "de-schreiben-de-verb-~iVXRr8v", "sense_index": "6", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Vorstände in Börsenkonzernen bekamen 2023 Rekordgehälter. In: Spiegel Online. 13. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. November 2024) .", "text": "„Zuletzt schrieben Versicherer Rekordgewinne und Banken profitierten von gestiegenen Zinsen.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf Finanzen:" ], "id": "de-schreiben-de-verb-piB1JF6B", "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʁaɪ̯bn̩" }, { "ipa": "ˈʃʁaɪ̯bm̩" }, { "audio": "De-schreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schreiben.ogg/De-schreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schreiben.ogg" }, { "audio": "De-schreiben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-schreiben3.ogg/De-schreiben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schreiben3.ogg" }, { "audio": "De-at-schreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-at-schreiben.ogg/De-at-schreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schreiben.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "audio": "De-schreiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-schreiben2.ogg/De-schreiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schreiben2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯bn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "notieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verfassen" }, { "sense_index": "4", "word": "speichern" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kataba", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "كتبَ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "yazmaq" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "idatzi" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "e:", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ရေး" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "pisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "zapisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записати" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "piša", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "пиша" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "xiě", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "寫" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xiě", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "写" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skrive" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "nusten" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "nuştene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "write" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "wrītan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skribi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "kirjutama" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skriva" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "kirjoitella" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "kirjoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "écrire" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scrivi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escribir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "γράφω" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "allappoq" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ekri" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "rubuta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skribar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "tulis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scriber" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skrifa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scrivere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かく, kaku", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "書く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escriure" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ghItlh" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "ssu-da", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "쓰다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "zapisati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scribere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "rakstīt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "rašyti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "schreiwen" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "lihiṇe", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "लिहिणे" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "piša", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "пиша" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zapiša", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "запиша" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "schrijven" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "čállit" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skrive" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skripte" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "roman": "līkël", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ليکل" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "neveštan", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "نوشتن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pisatʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapisyvatʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skriva" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zapisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zapisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "zapisati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escribir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "anotar" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "navištan", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "навиштан" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "psát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "yazmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pysaty", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zapysuvaty", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ír" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "likhnā", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "لکھنا" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "penön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pisacʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "пісаць" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zapisacʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "запісаць" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kataba", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "كتبَ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "idatzi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skrive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "write" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "verki" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "kirjoitella" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "kirjoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "écrire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syngráfo", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "συγγράφω" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "tulis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "scriber" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skrifa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "scrivere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かく, kaku", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "書く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "escriure" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "ssu-da", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "쓰다" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "rašyti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "schreiwen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "schrijven" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skrive" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "scrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pisatʹ", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "писать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapisyvatʹ", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "записывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skriva" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "escribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "psát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "yazmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "ír" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "Likhna", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "لکھنا" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "lautön" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "idatzi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "write" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "skribi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "kirjoitella" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "kirjoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "écrire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "γράφω" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "tulis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "scriber" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "scrivere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "escriure" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "schrijven" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "skrive" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "scrie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "skriva" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "escribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "psát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "yazmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "ír" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "write" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "store" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "γράφω" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "skrive" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "lagre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "scrie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "skriva" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "escribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "uložit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "Computer" ], "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "kaydetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "ír" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "touch-type" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "écrire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "taper" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "γράφω" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "scrie" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "yazmak" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas langfristig sehr Bedeutsames oder Wichtiges erstellen", "sense_index": "6", "word": "scrie" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas langfristig sehr Bedeutsames oder Wichtiges erstellen", "sense_index": "6", "word": "yazmak" } ], "word": "schreiben" }
{ "antonyms": [ { "word": "lesen" }, { "word": "sprechen" }, { "word": "reden" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "beschreibbar" }, { "word": "schreibfaul" }, { "word": "schreibgeschützt" }, { "word": "schreibkundig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Fernschreiben" }, { "word": "Fernschreiber" }, { "word": "Geschreibe" }, { "word": "Geschreibsel" }, { "word": "Rechtschreibfehler" }, { "word": "Rechtschreibung" }, { "word": "Schreibanleitung" }, { "word": "Schreibarbeit" }, { "word": "Schreibaufwand" }, { "word": "Schreibblock" }, { "word": "Schreibbüro" }, { "word": "Schreibe" }, { "word": "Schreiben" }, { "word": "Schreiber" }, { "word": "Schreiberei" }, { "word": "Schreiberling" }, { "word": "Schreibfähigkeit" }, { "word": "Schreibfeder" }, { "word": "Schreibfehler" }, { "word": "Schreibgelegenheit" }, { "word": "Schreibgerät" }, { "word": "Schreibgewohnheit" }, { "word": "Schreibhand" }, { "word": "Schreibheft" }, { "word": "Schreibkonvention" }, { "word": "Schreibkraft" }, { "word": "Schreibkrampf" }, { "word": "Schreibkultur" }, { "word": "Schreibkunst" }, { "word": "Schreiblandschaft" }, { "word": "Schreibmappe" }, { "word": "Schreibmaschine" }, { "word": "Schreibmaterial" }, { "word": "Schreibmittel" }, { "word": "Schreibort" }, { "word": "Schreibpapier" }, { "word": "Schreibprinzip" }, { "word": "Schreibprogramm" }, { "word": "Schreibpult" }, { "word": "Schreibrichtung" }, { "word": "Schreibschrank" }, { "word": "Schreibschrift" }, { "word": "Schreibschule" }, { "word": "Schreibschutz" }, { "word": "Schreibsilbe" }, { "word": "Schreibsituation" }, { "word": "Schreibsprache" }, { "word": "Schreibstift" }, { "word": "Schreibstube" }, { "word": "Schreibtafel" }, { "word": "Schreibtechnik" }, { "word": "Schreibtelegraf" }, { "word": "Schreibtisch" }, { "word": "Schreibtradition" }, { "word": "Schreibtruhe" }, { "word": "Schreibübung" }, { "word": "Schreibung" }, { "word": "Schreibunterlage" }, { "word": "Schreibunterricht" }, { "word": "Schreibvariante" }, { "word": "Schreibverbot" }, { "word": "Schreibversuch" }, { "word": "Schreibware" }, { "word": "Schreibweise" }, { "word": "Schreibwerkstatt" }, { "word": "Schreibwerkzeug" }, { "word": "Schreibzeit" }, { "word": "Schreibzeug" }, { "word": "Schreibzimmer" }, { "word": "Schreibzwang" }, { "word": "Schrift" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch schrīben, von althochdeutsch scrīban (beide mit der Bedeutung „schreiben“) gehen auf das lateinische scrībere ^(→ la) „schreiben“, zurück.. Dies bedeutete ursprünglich „mit dem Griffel eingraben, einzeichnen“ Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "sage und schreibe" }, { "word": "schwarze Zahlen schreiben" }, { "note": "Gewinn/Verlust machen", "word": "rote Zahlen schreiben" }, { "note": "sich etwas genau merken", "word": "hinter die Ohren schreiben" }, { "note": "ein Thema längerfristig verfolgen", "word": "sich etwas auf die Fahne schreiben" } ], "forms": [ { "form": "ich schreibe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreibe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreib!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben zu haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben zu werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben zu sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schreibend", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schreibender", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schreibende …", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschrieben!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschrieben!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschrieben!", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschrieben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschrieben worden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschrieben gewesen", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schreiben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben werden", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben haben", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben worden sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:schreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schrei·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "krakeln" }, { "sense_index": "1", "word": "kritzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schmieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tippen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "dichten" }, { "sense_index": "2", "word": "formulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "texten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "abschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "anschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "aufschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "auseinanderschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "ausschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "beischreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "beschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "blindschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "darüberschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "darunterschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "dazuschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "draufschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "durchschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "einschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "erschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fernschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "festschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fortschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gesundschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "großschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gutschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "herausschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "herschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hineinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "hintereinanderschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "kleinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "krankschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "mitschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "nachschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "niederschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "querschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "rechtschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "reinschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "schönschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "überschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "umschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "unterschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vollschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vorausschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vorschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "weiterschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "wiederschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "wundschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zurückschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenschreiben" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zuschreiben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er schrieb ein paar Zahlen an die Tafel." } ], "glosses": [ "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit." }, { "ref": "Mathias Born: «Sportfans schiessen bei Wikipedia gerne übers Ziel hinaus». tagesanzeiger.ch, Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG, Zürich, Schweiz, 11. November 2018, abgerufen am 26. Januar 2020 (Interview mit der Amerikanerin Katherine Maher, Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung) in San Francisco).", "text": "„Überall auf der Welt wird in der Wikipedia gelesen. Aber bloss ein kleiner Prozentsatz der Menschen schreibt daran.“" }, { "ref": "Verfasser unbekannt", "text": "Das Denken fällt oft schwer, indes – das Schreiben geht auch ohne es." } ], "glosses": [ "einen Text erstellen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Du hast mir wieder keine Postkarte geschrieben!" } ], "glosses": [ "etwas schreiben^([1, 2]) und an jemanden schicken" ], "sense_index": "3", "tags": [ "dative" ] }, { "examples": [ { "text": "Erst wenn man auf „Speichern“ klickt wird die Datei auf die Festplatte geschrieben." } ], "glosses": [ "Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher" ], "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe Maschine schreiben bereits in meiner Schulzeit gelernt." } ], "glosses": [ "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In 1905, im von C. F. von Weizsäcker 'annus mirabilis' genannten Jahr, hat A. Einstein mit vier nobelpreiswürdigen Entdeckungen Wissenschaftsgeschichte geschrieben." } ], "glosses": [ "langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird" ], "sense_index": "6", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Vorstände in Börsenkonzernen bekamen 2023 Rekordgehälter. In: Spiegel Online. 13. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. November 2024) .", "text": "„Zuletzt schrieben Versicherer Rekordgewinne und Banken profitierten von gestiegenen Zinsen.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf Finanzen:" ], "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʁaɪ̯bn̩" }, { "ipa": "ˈʃʁaɪ̯bm̩" }, { "audio": "De-schreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schreiben.ogg/De-schreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schreiben.ogg" }, { "audio": "De-schreiben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-schreiben3.ogg/De-schreiben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schreiben3.ogg" }, { "audio": "De-at-schreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-at-schreiben.ogg/De-at-schreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schreiben.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "audio": "De-schreiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-schreiben2.ogg/De-schreiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schreiben2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯bn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "notieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verfassen" }, { "sense_index": "4", "word": "speichern" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kataba", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "كتبَ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "yazmaq" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "idatzi" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "e:", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ရေး" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "pisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "zapisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записати" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "piša", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "пиша" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "xiě", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "寫" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "xiě", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "写" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skrive" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "nusten" }, { "lang": "Dimli", "lang_code": "diq", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "nuştene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "write" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "wrītan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skribi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "kirjutama" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skriva" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "kirjoitella" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "kirjoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "écrire" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scrivi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escribir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "γράφω" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "allappoq" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ekri" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "rubuta" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skribar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "tulis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scriber" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skrifa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scrivere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かく, kaku", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "書く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escriure" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ghItlh" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "ssu-da", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "쓰다" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "zapisati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scribere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "rakstīt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "rašyti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "schreiwen" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "lihiṇe", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "लिहिणे" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "piša", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "пиша" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "zapiša", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "запиша" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "schrijven" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "čállit" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skrive" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skripte" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "roman": "līkël", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ليکل" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "neveštan", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "نوشتن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "scrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pisatʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapisyvatʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "skriva" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zapisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "zapisati", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "zapisati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "escribir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "anotar" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "navištan", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "навиштан" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "psát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "yazmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pysaty", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "писати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zapysuvaty", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "записувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "ír" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "likhnā", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "لکھنا" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "penön" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pisacʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "пісаць" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zapisacʹ", "sense": "Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten", "sense_index": "1", "word": "запісаць" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "kataba", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "كتبَ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "idatzi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skrive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "write" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "verki" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "kirjoitella" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "kirjoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "écrire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syngráfo", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "συγγράφω" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "tulis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "scriber" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skrifa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "scrivere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かく, kaku", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "書く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "escriure" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "ssu-da", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "쓰다" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "rašyti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "schreiwen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "schrijven" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skrive" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "scrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pisatʹ", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "писать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zapisyvatʹ", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "записывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "skriva" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "escribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "psát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "yazmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "ír" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "Likhna", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "لکھنا" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "einen Text erstellen", "sense_index": "2", "word": "lautön" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "idatzi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "write" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "skribi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "kirjoitella" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "kirjoittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "écrire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "γράφω" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "tulis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "scriber" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "scrivere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "escriure" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "schrijven" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "skrive" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "scrie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "skriva" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "escribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "psát" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "yazmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas schreiben und an jemanden schicken", "sense_index": "3", "word": "ír" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "write" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "store" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "γράφω" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "skrive" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "lagre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "pisać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "escrever" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "scrie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "skriva" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "pisaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "pisać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "escribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "uložit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "Computer" ], "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "kaydetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "EDV: Daten in einen Speicher ablegen", "sense_index": "4", "word": "ír" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "touch-type" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "écrire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "taper" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gráfo", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "γράφω" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "scrie" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen", "sense_index": "5", "word": "yazmak" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas langfristig sehr Bedeutsames oder Wichtiges erstellen", "sense_index": "6", "word": "scrie" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas langfristig sehr Bedeutsames oder Wichtiges erstellen", "sense_index": "6", "word": "yazmak" } ], "word": "schreiben" }
Download raw JSONL data for schreiben meaning in All languages combined (55.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.