"Schreibtruhe" meaning in All languages combined

See Schreibtruhe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃʁaɪ̯pˌtʁuːə Audio: De-Schreibtruhe.ogg Forms: die Schreibtruhe [nominative, singular], die Schreibtruhen [nominative, plural], der Schreibtruhe [genitive, singular], der Schreibtruhen [genitive, plural], der Schreibtruhe [dative, singular], den Schreibtruhen [dative, plural], die Schreibtruhe [accusative, singular], die Schreibtruhen [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ptʁuːə
  1. Behälter für wichtige Papiere
    Sense id: de-Schreibtruhe-de-noun-gb5IY73z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schreibtruhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtruhen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtruhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtruhen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtruhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibtruhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtruhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtruhen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreib·tru·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elizabeth Chadwick",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Elizabeth Chadwick: Die Hüterin der Krone. Blanvalet, 2013 (übersetzt von Nina Bader) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als sie Wills Stimme auf der Treppe hörte, faltete sie das Pergament rasch zusammen und verstaute es in ihrer Schreibtruhe.“",
          "title": "Die Hüterin der Krone",
          "translator": "Nina Bader",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jürgen Lodemann",
          "pages": "653",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Jürgen Lodemann: Siegfried und Krimhild. Klett-Cotta, 2002, Seite 653 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit Vetter Ringwolf habe ich mir den Schlüssel besorgt zu deiner Schreibtruhe.“",
          "title": "Siegfried und Krimhild",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Emma Healey",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Emma Healey: Elizabeth wird vermisst. BASTEI LÜBBE, 2014 (übersetzt von Rainer Schumacher) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine kleine Schreibtruhe steht unsicher auf einem Klavierhocker, und zwei Marmorlöwen sitzen vor einem Wäscheständer.“",
          "title": "Elizabeth wird vermisst",
          "translator": "Rainer Schumacher",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Louis Carlen",
          "pages": "55",
          "publisher": "Schulthess, Polygraphischer Verlag",
          "ref": "Louis Carlen: Forschungen zur Rechtsarchäologie und rechtlichen Volkskunde. Band 3, Schulthess, Polygraphischer Verlag, 1978, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die ‚Lade‘ ursprünglich als Schreibtruhe verwendet, in der Amtssiegel, Formulare und Gemeindekasse verwahrt wurden, wird dabei vom Haus des Altbürgermeisters im Rahmen eines Festzuges zum neuen Bürgermeister gebracht.“",
          "title": "Forschungen zur Rechtsarchäologie und rechtlichen Volkskunde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Miriam Gepp",
          "pages": "67",
          "publisher": "Deutscher Kunstverlag",
          "ref": "Miriam Gepp: Die Heiltumskammer. Deutscher Kunstverlag, 2004, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lokalisierung nach Nürnberg legt einen Auftraggeber im protestantischen Patriziat der Reichsstadt nahe, bis die kostbare Schreibtruhe zum Reliquiar umgewidmet wurde und ihren Weg in das Heiltum des Augsburger Ulrichsklosters fand.“",
          "title": "Die Heiltumskammer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter für wichtige Papiere"
      ],
      "id": "de-Schreibtruhe-de-noun-gb5IY73z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌtʁuːə"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibtruhe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Schreibtruhe.ogg/De-Schreibtruhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtruhe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ptʁuːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schreibtruhe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schreibtruhe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtruhen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtruhe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtruhen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtruhe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibtruhen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtruhe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtruhen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreib·tru·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elizabeth Chadwick",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Elizabeth Chadwick: Die Hüterin der Krone. Blanvalet, 2013 (übersetzt von Nina Bader) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als sie Wills Stimme auf der Treppe hörte, faltete sie das Pergament rasch zusammen und verstaute es in ihrer Schreibtruhe.“",
          "title": "Die Hüterin der Krone",
          "translator": "Nina Bader",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jürgen Lodemann",
          "pages": "653",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Jürgen Lodemann: Siegfried und Krimhild. Klett-Cotta, 2002, Seite 653 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit Vetter Ringwolf habe ich mir den Schlüssel besorgt zu deiner Schreibtruhe.“",
          "title": "Siegfried und Krimhild",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Emma Healey",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Emma Healey: Elizabeth wird vermisst. BASTEI LÜBBE, 2014 (übersetzt von Rainer Schumacher) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine kleine Schreibtruhe steht unsicher auf einem Klavierhocker, und zwei Marmorlöwen sitzen vor einem Wäscheständer.“",
          "title": "Elizabeth wird vermisst",
          "translator": "Rainer Schumacher",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Louis Carlen",
          "pages": "55",
          "publisher": "Schulthess, Polygraphischer Verlag",
          "ref": "Louis Carlen: Forschungen zur Rechtsarchäologie und rechtlichen Volkskunde. Band 3, Schulthess, Polygraphischer Verlag, 1978, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die ‚Lade‘ ursprünglich als Schreibtruhe verwendet, in der Amtssiegel, Formulare und Gemeindekasse verwahrt wurden, wird dabei vom Haus des Altbürgermeisters im Rahmen eines Festzuges zum neuen Bürgermeister gebracht.“",
          "title": "Forschungen zur Rechtsarchäologie und rechtlichen Volkskunde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Miriam Gepp",
          "pages": "67",
          "publisher": "Deutscher Kunstverlag",
          "ref": "Miriam Gepp: Die Heiltumskammer. Deutscher Kunstverlag, 2004, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lokalisierung nach Nürnberg legt einen Auftraggeber im protestantischen Patriziat der Reichsstadt nahe, bis die kostbare Schreibtruhe zum Reliquiar umgewidmet wurde und ihren Weg in das Heiltum des Augsburger Ulrichsklosters fand.“",
          "title": "Die Heiltumskammer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter für wichtige Papiere"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌtʁuːə"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibtruhe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Schreibtruhe.ogg/De-Schreibtruhe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtruhe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ptʁuːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schreibtruhe"
}

Download raw JSONL data for Schreibtruhe meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.