See beischreiben on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "austragen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "löschen" }, { "sense_index": "1", "word": "streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegradieren" }, { "sense_index": "2", "word": "aberkennen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazuschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "eintragen" }, { "sense_index": "1", "word": "ergänzen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzuschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "nachschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "niederschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "nachtragen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuordnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuschreiben" }, { "sense_index": "2", "word": "zuweisen" } ], "derived": [ { "word": "Beischreibegebühr" }, { "word": "Beischreiber" }, { "word": "Beischreibung" }, { "word": "Beischrift" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb schreiben", "forms": [ { "form": "ich schreibe bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreibe bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigeschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizuschreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben zu haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben zu werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben zu sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beischreibend", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beizuschreibender", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizuschreibende …", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigeschrieben!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigeschrieben!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigeschrieben!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beischreibe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beischreibe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beischreibst", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beischreibest", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beischreibt", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beischreibe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beischreibt", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beischreibet", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beischrieb", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beischriebe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beischriebst", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beischriebest", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beischrieb", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beischriebe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beischriebt", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beischriebet", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·schrei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Das AmtsG hat beschlossen, dass der Standesbeamte - entsprechend seiner Auffassung — auf dem Geburtseintrag des Kindes einen Randvermerk über die Anerkennung der Vaterschaft beizuschreiben hat.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Es fragt sich nun, ob sie vom Schriftsteller herrühren und, von dem Schreiber des Archetypus vergessen, am Rande nachgetragen wurden, oder ob ein gelehrter Glossator sie beischrieb.“" } ], "glosses": [ "in ein Register eintragen" ], "id": "de-beischreiben-de-verb-vbQj2dEP", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Da nun jede Familie so für sich sorgte, mußte in der historischen Zeit manche Collision kommen; daher der Einspruch der gens Livia gegen die Furia und der Streit, wem ein Sieg oder Triumph beizuschreiben sey.“ (1819)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Ein solcher Hymnus, den man dem Olen beischrieb, war an Eileithyia gerichtet […].“ (1844)" } ], "glosses": [ "etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft" ], "id": "de-beischreiben-de-verb-7yYJE703", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩" }, { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩" }, { "audio": "De-beischreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-beischreiben.ogg/De-beischreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beischreiben.ogg" }, { "audio": "De-beischreiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-beischreiben2.ogg/De-beischreiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beischreiben2.ogg" } ], "word": "beischreiben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "austragen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "löschen" }, { "sense_index": "1", "word": "streichen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegradieren" }, { "sense_index": "2", "word": "aberkennen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazuschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "eintragen" }, { "sense_index": "1", "word": "ergänzen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzuschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "nachschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "niederschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "nachtragen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuordnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuschreiben" }, { "sense_index": "2", "word": "zuweisen" } ], "derived": [ { "word": "Beischreibegebühr" }, { "word": "Beischreiber" }, { "word": "Beischreibung" }, { "word": "Beischrift" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb schreiben", "forms": [ { "form": "ich schreibe bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreibe bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigeschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizuschreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben zu haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben zu werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben zu sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigeschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beischreibend", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beizuschreibender", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beizuschreibende …", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigeschrieben!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigeschrieben!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie bei!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigeschrieben!", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beischreibe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beischreibe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beischreibst", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beischreibest", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beischreibt", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beischreibe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beischreibt", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beischreibet", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beischrieb", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beischriebe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beischriebst", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beischriebest", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beischrieb", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beischriebe", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beischriebt", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beischriebet", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben bei", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beischrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigeschrieben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigeschrieben worden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigeschrieben gewesen", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beischreiben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben werden", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben haben", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben worden sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:beischreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·schrei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Das AmtsG hat beschlossen, dass der Standesbeamte - entsprechend seiner Auffassung — auf dem Geburtseintrag des Kindes einen Randvermerk über die Anerkennung der Vaterschaft beizuschreiben hat.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Es fragt sich nun, ob sie vom Schriftsteller herrühren und, von dem Schreiber des Archetypus vergessen, am Rande nachgetragen wurden, oder ob ein gelehrter Glossator sie beischrieb.“" } ], "glosses": [ "in ein Register eintragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Da nun jede Familie so für sich sorgte, mußte in der historischen Zeit manche Collision kommen; daher der Einspruch der gens Livia gegen die Furia und der Streit, wem ein Sieg oder Triumph beizuschreiben sey.“ (1819)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. April 2020.", "text": "„Ein solcher Hymnus, den man dem Olen beischrieb, war an Eileithyia gerichtet […].“ (1844)" } ], "glosses": [ "etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩" }, { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩" }, { "audio": "De-beischreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-beischreiben.ogg/De-beischreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beischreiben.ogg" }, { "audio": "De-beischreiben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-beischreiben2.ogg/De-beischreiben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beischreiben2.ogg" } ], "word": "beischreiben" }
Download raw JSONL data for beischreiben meaning in All languages combined (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.