"escrever" meaning in Portugiesisch

See escrever in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: (i)ʃkrəˈver, iʃ.kɾɨ.ˈveɾ, es.kɾe.ˈvex, es.kɾe.ˈveɾ
  1. schreiben, aufschreiben
    Sense id: de-escrever-pt-verb-oA1bHhGL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: escritório, escrevinhar, escritura, escrivaninha, papel para escrever, escrever com letra legível, máquina de escrever Translations (schreiben, aufschreiben): schreiben (Deutsch), aufschreiben (Deutsch), write (Englisch)

Verb

IPA: iʃ.kɾɨ.ˈveɾ, es.kɾe.ˈvex, es.kɾe.ˈveɾ
  1. 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever Tags: singular Form of: escrever
    Sense id: de-escrever-pt-verb-4kYnXqGn
  2. 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever Tags: singular Form of: escrever
    Sense id: de-escrever-pt-verb-OyrNOma2
  3. 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever Tags: singular Form of: escrever
    Sense id: de-escrever-pt-verb-huJ3p8mj
  4. 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever Tags: singular Form of: escrever
    Sense id: de-escrever-pt-verb-qHpMoIsy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escritório"
    },
    {
      "word": "escrevinhar"
    },
    {
      "word": "escritura"
    },
    {
      "word": "escrivaninha"
    },
    {
      "word": "papel para escrever"
    },
    {
      "word": "escrever com letra legível"
    },
    {
      "word": "máquina de escrever"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·cre·ver",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„O que está fazendo? - Muitas coisas: estudando francês, escrevendo um diário e…“",
          "translation": "»Was machen Sie denn?« »Eine ganze Menge: Ich lerne Französisch, schreibe Tagebuch und…«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schreiben, aufschreiben"
      ],
      "id": "de-escrever-pt-verb-oA1bHhGL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)ʃkrəˈver"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.kɾɨ.ˈveɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈvex"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈveɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schreiben, aufschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schreiben, aufschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schreiben, aufschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "write"
    }
  ],
  "word": "escrever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·cre·ver",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever"
      ],
      "id": "de-escrever-pt-verb-4kYnXqGn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever"
      ],
      "id": "de-escrever-pt-verb-OyrNOma2",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever"
      ],
      "id": "de-escrever-pt-verb-huJ3p8mj",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever"
      ],
      "id": "de-escrever-pt-verb-qHpMoIsy",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iʃ.kɾɨ.ˈveɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈvex"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈveɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escrever"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escritório"
    },
    {
      "word": "escrevinhar"
    },
    {
      "word": "escritura"
    },
    {
      "word": "escrivaninha"
    },
    {
      "word": "papel para escrever"
    },
    {
      "word": "escrever com letra legível"
    },
    {
      "word": "máquina de escrever"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·cre·ver",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„O que está fazendo? - Muitas coisas: estudando francês, escrevendo um diário e…“",
          "translation": "»Was machen Sie denn?« »Eine ganze Menge: Ich lerne Französisch, schreibe Tagebuch und…«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schreiben, aufschreiben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)ʃkrəˈver"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.kɾɨ.ˈveɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈvex"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈveɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schreiben, aufschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "schreiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schreiben, aufschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schreiben, aufschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "write"
    }
  ],
  "word": "escrever"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "es·cre·ver",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escrever"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escrever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escrever"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iʃ.kɾɨ.ˈveɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈvex"
    },
    {
      "ipa": "es.kɾe.ˈveɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escrever"
}

Download raw JSONL data for escrever meaning in Portugiesisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugiesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.