See Schreibzeug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Zeug",
"forms": [
{
"form": "das Schreibzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schreibzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schreibzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreibzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schreibzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schreibzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreibzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schreibzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schreib·zeug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mein Schreibzeug zuhause vergessen."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "313.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 313.",
"text": "„Er hatte sich mit seinem Schreibzeug in der Wohnstube des Bauernhauses etabliert, in dem er im Quartier lag.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 58. Englisches Original 1843.",
"text": "„Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "65.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 65.",
"text": "„Nachdem er gewählt hatte, bat er mich um Schreibzeug, um mir eine Quittung auszustellen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Materialien, die zum Schreiben genutzt werden"
],
"id": "de-Schreibzeug-de-noun-T5pneY0V",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als nächste Position wird ein bronzenes Schreibzeug im Jugendstil versteigert."
}
],
"glosses": [
"oft kunstvoll gestalteter Tischschmuck mit integrierten Tintenfässern und Ablagemöglichkeit für die Feder"
],
"id": "de-Schreibzeug-de-noun-Blo7d~~M",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Schreibzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Schreibzeug.ogg/De-Schreibzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibsachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibutensilien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tintenzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, nur Singular: Materialien, die zum Schreiben genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "écritoire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, nur Singular: Materialien, die zum Schreiben genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "utensilios de escritura"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "inkstand"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escritorio"
}
],
"word": "Schreibzeug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Zeug",
"forms": [
{
"form": "das Schreibzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schreibzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schreibzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreibzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schreibzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schreibzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreibzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schreibzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schreib·zeug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mein Schreibzeug zuhause vergessen."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "313.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 313.",
"text": "„Er hatte sich mit seinem Schreibzeug in der Wohnstube des Bauernhauses etabliert, in dem er im Quartier lag.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 58. Englisches Original 1843.",
"text": "„Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "65.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 65.",
"text": "„Nachdem er gewählt hatte, bat er mich um Schreibzeug, um mir eine Quittung auszustellen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Materialien, die zum Schreiben genutzt werden"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als nächste Position wird ein bronzenes Schreibzeug im Jugendstil versteigert."
}
],
"glosses": [
"oft kunstvoll gestalteter Tischschmuck mit integrierten Tintenfässern und Ablagemöglichkeit für die Feder"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Schreibzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Schreibzeug.ogg/De-Schreibzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibsachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibutensilien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tintenzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, nur Singular: Materialien, die zum Schreiben genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "écritoire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, nur Singular: Materialien, die zum Schreiben genutzt werden",
"sense_index": "1",
"word": "utensilios de escritura"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "inkstand"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escritorio"
}
],
"word": "Schreibzeug"
}
Download raw JSONL data for Schreibzeug meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.