See texten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dichten" }, { "sense_index": "1", "word": "mailen" } ], "derived": [ { "word": "Texter" } ], "etymology_text": "Denominativum zu Text, im 20. Jahrhundert entstanden", "forms": [ { "form": "ich texte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du textest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er textet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie textet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es textet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich textete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich textete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "text!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "texte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "textet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getextet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "texten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getextet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu texten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getextet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "textend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getextet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu textender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu textende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu textendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "texte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "text!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe getextet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "textet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt getextet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "texten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie getextet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich texte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich texte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du textest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du textest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es textet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es texte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr textet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr textet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du textetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du textetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr textetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr textetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "verfassen" }, { "sense_index": "2", "word": "reden" } ], "hyphenation": "tex·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "antexten" }, { "sense_index": "1", "word": "betexten" }, { "sense_index": "1", "word": "nachtexten" }, { "sense_index": "1", "word": "rumtexten" }, { "sense_index": "1", "word": "umtexten" }, { "sense_index": "1", "word": "volltexten" }, { "sense_index": "1", "word": "zutexten" }, { "raw_tags": [ "vom Partizip" ], "word": "selbstgetextet" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie textet ihre Lieder selber." }, { "text": "Nach Goscinnys Tod textete Uderzo selber die Geschichten." }, { "text": "Stefan Gottschling: „Stark texten, mehr verkaufen“ (Buchtitel)" }, { "text": "Misan textet Frusci: \"Danke für deine Comics, die waren echt toll! Sehen wir uns später?\"." } ], "glosses": [ "Text verfassen, Text schreiben" ], "id": "de-texten-de-verb-49cdgKSH", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren." } ], "glosses": [ "langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; häufiger in den Zusammensetzungen volltexten und zutexten" ], "id": "de-texten-de-verb-zcXp1Hlm", "raw_tags": [ "umgangssprachlich (Jugendsprache der 1990er Jahre)" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛkstn̩" }, { "audio": "De-texten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-texten.ogg/De-texten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-texten.ogg" }, { "rhymes": "ɛkstn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "abfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufschreiben" }, { "raw_tags": [ "Mobilfunk, Internet, auf Kurznachrichten bezogen" ], "sense_index": "1", "word": "simsen" }, { "sense_index": "1", "word": "SMSen" }, { "sense_index": "2", "word": "labern" }, { "sense_index": "2", "word": "quasseln" }, { "sense_index": "2", "word": "quatschen" }, { "sense_index": "2", "word": "sabbeln" }, { "sense_index": "2", "word": "salbadern" }, { "sense_index": "2", "word": "schwafeln" }, { "sense_index": "2", "word": "seiern" }, { "sense_index": "2", "word": "sülzen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "rédiger un texte" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "écrire un texte" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "tekstowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "tekstować" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "word": "tekstowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "word": "tekstować" } ], "word": "texten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dichten" }, { "sense_index": "1", "word": "mailen" } ], "derived": [ { "word": "Texter" } ], "etymology_text": "Denominativum zu Text, im 20. Jahrhundert entstanden", "forms": [ { "form": "ich texte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du textest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er textet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie textet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es textet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich textete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich textete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "text!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "texte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "textet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getextet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "texten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getextet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu texten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getextet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "textend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getextet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu textender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu textende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu textendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "texte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "text!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe getextet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "textet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt getextet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "texten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie getextet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich texte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich texte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du textest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du textest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es textet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es texte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr textet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr textet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du textetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du textetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es textete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr textetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr textetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie texteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getextet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getextet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getextet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden texten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getextet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getextet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getextet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getextet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:texten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "verfassen" }, { "sense_index": "2", "word": "reden" } ], "hyphenation": "tex·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "antexten" }, { "sense_index": "1", "word": "betexten" }, { "sense_index": "1", "word": "nachtexten" }, { "sense_index": "1", "word": "rumtexten" }, { "sense_index": "1", "word": "umtexten" }, { "sense_index": "1", "word": "volltexten" }, { "sense_index": "1", "word": "zutexten" }, { "raw_tags": [ "vom Partizip" ], "word": "selbstgetextet" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie textet ihre Lieder selber." }, { "text": "Nach Goscinnys Tod textete Uderzo selber die Geschichten." }, { "text": "Stefan Gottschling: „Stark texten, mehr verkaufen“ (Buchtitel)" }, { "text": "Misan textet Frusci: \"Danke für deine Comics, die waren echt toll! Sehen wir uns später?\"." } ], "glosses": [ "Text verfassen, Text schreiben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren." } ], "glosses": [ "langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; häufiger in den Zusammensetzungen volltexten und zutexten" ], "raw_tags": [ "umgangssprachlich (Jugendsprache der 1990er Jahre)" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛkstn̩" }, { "audio": "De-texten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-texten.ogg/De-texten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-texten.ogg" }, { "rhymes": "ɛkstn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "abfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufschreiben" }, { "raw_tags": [ "Mobilfunk, Internet, auf Kurznachrichten bezogen" ], "sense_index": "1", "word": "simsen" }, { "sense_index": "1", "word": "SMSen" }, { "sense_index": "2", "word": "labern" }, { "sense_index": "2", "word": "quasseln" }, { "sense_index": "2", "word": "quatschen" }, { "sense_index": "2", "word": "sabbeln" }, { "sense_index": "2", "word": "salbadern" }, { "sense_index": "2", "word": "schwafeln" }, { "sense_index": "2", "word": "seiern" }, { "sense_index": "2", "word": "sülzen" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "rédiger un texte" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "écrire un texte" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "tekstowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Text verfassen, Text schreiben", "sense_index": "1", "word": "tekstować" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "word": "tekstowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "word": "tekstować" } ], "word": "texten" }
Download raw JSONL data for texten meaning in All languages combined (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.