See seiern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Seier" } ], "forms": [ { "form": "ich seiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du seierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er seiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie seiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es seiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich seierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich seierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "seiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geseiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geseiert zu haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "seiernd", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "seier!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seiere!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seire!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geseiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geseiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seiern Sie!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geseiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich seier", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seiere", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seire", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seiere", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich seire", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seierst", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seierst", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es seiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es seiere", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es seire", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du seiertest", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiertest", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr seiertet", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiertet", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geseiert werden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geseiert werden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geseiert werden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geseiert worden sein", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geseiert worden sein", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geseiert worden sein", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "reden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "sprechen" } ], "hyphenation": "sei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hör auf, ständig zu seiern." }, { "ref": "Das Fußball-Journal 08. Eintrag 6. So schnell war man selten in der Saison drin, 14.07.2008. Abgerufen am 30.01.2011. Zitiert nach http://fm4v2.orf.at/blumenau/223287/main.html.", "text": "„Wo sich aber sonst alle drauf ausreden, dass sie noch nicht komplett, noch nicht fertig, noch nicht fit genug sind - da wird heuer recht wenig gejammert, gewinselt und geseiert.“" }, { "ref": "die wahrheit. DAS WETTER: ROTATION. In: die tageszeitung, 22.05.2010. ISSN 0931-9085. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„‚Oje, oje, was geht hier vor?‘, seierte der schon völlig benommene Stichling.“" } ], "glosses": [ "ständig nörgeln, dahinschimpfen; inartikuliert jammern" ], "id": "de-seiern-de-verb-TaS7oz8C", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Hör auf, ständig zu seiern." }, { "ref": "Fauchen und faseln. In: DER SPIEGEL, Heft 35, 26.08.1996. Seite 185. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„Und seiert im Dutzend pseudotherapeutische Floskeln vor sich hin:[…]“" }, { "ref": "Jürgen Dahlkamp, Sebastian Knauer, Steffen Winter: Ist doch egal, wer regiert. In: DER SPIEGEL, Heft 18, 29.04.2002. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„Die seiern alle denselben Müll.“" }, { "ref": "WAS ist los. In: Potsdamer Neueste Nachrichten, 21.01.2010. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„Nein, vor allem wird zu viel geseiert, wenn der Tag lang ist.“" } ], "glosses": [ "dummes Zeug reden" ], "id": "de-seiern-de-verb-g~ISS-ED", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-seiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-seiern.ogg/De-seiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seiern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nörgeln" }, { "sense_index": "2", "word": "labern" }, { "sense_index": "2", "word": "schwätzen" }, { "sense_index": "2", "word": "seichen" } ], "word": "seiern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Seier" } ], "forms": [ { "form": "ich seiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du seierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er seiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie seiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es seiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich seierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich seierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "seiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geseiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geseiert zu haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "seiernd", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "seier!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seiere!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seire!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geseiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geseiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seiern Sie!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geseiert!", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich seier", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seiere", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seire", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seiere", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich seire", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seierst", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seierst", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es seiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es seiere", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es seire", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du seiertest", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiertest", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es seierte", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr seiertet", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiertet", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seierten", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geseiert worden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geseiert", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geseiert werden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geseiert werden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geseiert werden", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden seiern", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geseiert worden sein", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geseiert worden sein", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geseiert worden sein", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geseiert haben", "source": "Flexion:seiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "reden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "sprechen" } ], "hyphenation": "sei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hör auf, ständig zu seiern." }, { "ref": "Das Fußball-Journal 08. Eintrag 6. So schnell war man selten in der Saison drin, 14.07.2008. Abgerufen am 30.01.2011. Zitiert nach http://fm4v2.orf.at/blumenau/223287/main.html.", "text": "„Wo sich aber sonst alle drauf ausreden, dass sie noch nicht komplett, noch nicht fertig, noch nicht fit genug sind - da wird heuer recht wenig gejammert, gewinselt und geseiert.“" }, { "ref": "die wahrheit. DAS WETTER: ROTATION. In: die tageszeitung, 22.05.2010. ISSN 0931-9085. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„‚Oje, oje, was geht hier vor?‘, seierte der schon völlig benommene Stichling.“" } ], "glosses": [ "ständig nörgeln, dahinschimpfen; inartikuliert jammern" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Hör auf, ständig zu seiern." }, { "ref": "Fauchen und faseln. In: DER SPIEGEL, Heft 35, 26.08.1996. Seite 185. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„Und seiert im Dutzend pseudotherapeutische Floskeln vor sich hin:[…]“" }, { "ref": "Jürgen Dahlkamp, Sebastian Knauer, Steffen Winter: Ist doch egal, wer regiert. In: DER SPIEGEL, Heft 18, 29.04.2002. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„Die seiern alle denselben Müll.“" }, { "ref": "WAS ist los. In: Potsdamer Neueste Nachrichten, 21.01.2010. Online-Ausgabe abgerufen am 30.01.2011.", "text": "„Nein, vor allem wird zu viel geseiert, wenn der Tag lang ist.“" } ], "glosses": [ "dummes Zeug reden" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-seiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-seiern.ogg/De-seiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seiern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nörgeln" }, { "sense_index": "2", "word": "labern" }, { "sense_index": "2", "word": "schwätzen" }, { "sense_index": "2", "word": "seichen" } ], "word": "seiern" }
Download raw JSONL data for seiern meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.