"salbadern" meaning in All languages combined

See salbadern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: zalˈbaːdɐn Audio: De-salbadern.ogg
Rhymes: -aːdɐn Etymology: Das Verb ist seit der Zeit um 1800 belegt, vermutlich abgeleitet vom veralteten Substantiv Salbader (17. Jahrhundert) „seichtes Geschwätz“, dessen Herkunft ungeklärt ist. Forms: ich salbadere [present], du salbaderst [present], er salbadert [present], sie salbadert [present], es salbadert [present], ich salbaderte [past], ich salbaderte [subjunctive-ii], salbadere! [imperative, singular], salbader! [imperative, singular], salbadert! [imperative, plural], salbadert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], salbadern [active, infinitive, present], salbadert haben [active, infinitive, perfect], zu salbadern [active, extended, infinitive], salbadert zu haben [active, extended, infinitive], salbadernd [participle, present, active], salbadert [participle, perfect, passive], salbader! [second-person, singular, imperative, present, active], salbadere! [second-person, singular, imperative, present, active], salbadre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe salbadert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], salbadert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt salbadert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], salbadern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie salbadert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich salbader [first-person, singular, present, active, indicative], ich salbadere [first-person, singular, present, active, indicative], ich salbadre [first-person, singular, present, active, indicative], ich salbadere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich salbadre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du salbaderst [second-person, singular, present, active, indicative], du salbaderst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du salbadrest [archaic, second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du salbaderest [archaic, second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es salbadert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es salbadere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es salbadre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird salbadert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde salbadert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir salbadern [first-person, plural, present, active, indicative], wir salbadern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], wir salbadren [archaic, first-person, plural, present, active, subjunctive-i], wir salbaderen [archaic, first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr salbadert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr salbadert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr salbadret [archaic, second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr salbaderet [archaic, second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie salbadern [third-person, plural, present, active, indicative], sie salbadern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie salbadren [archaic, third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie salbaderen [archaic, third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich salbaderte [first-person, singular, past, active, indicative], ich salbaderte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du salbadertest [second-person, singular, past, active, indicative], du salbadertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es salbaderte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es salbaderte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde salbadert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde salbadert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir salbaderten [first-person, plural, past, active, indicative], wir salbaderten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr salbadertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr salbadertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie salbaderten [third-person, plural, past, active, indicative], sie salbaderten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe salbadert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe salbadert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast salbadert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest salbadert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat salbadert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe salbadert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist salbadert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei salbadert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben salbadert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben salbadert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt salbadert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet salbadert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben salbadert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben salbadert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte salbadert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte salbadert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest salbadert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest salbadert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte salbadert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte salbadert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war salbadert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre salbadert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten salbadert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten salbadert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet salbadert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet salbadert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten salbadert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten salbadert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde salbadern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde salbadern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde salbadern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst salbadern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest salbadern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest salbadern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird salbadern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde salbadern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde salbadern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird salbadert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde salbadert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde salbadert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden salbadern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden salbadern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden salbadern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet salbadern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet salbadern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet salbadern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden salbadern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden salbadern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden salbadern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde salbadert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde salbadert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde salbadert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst salbadert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest salbadert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest salbadert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird salbadert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde salbadert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde salbadert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird salbadert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde salbadert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde salbadert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden salbadert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden salbadert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden salbadert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet salbadert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet salbadert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet salbadert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden salbadert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden salbadert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden salbadert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden Tags: colloquial, derogatory, intransitive
    Sense id: de-salbadern-de-verb-0b7WRJmK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: reden, daherreden, daherschwatzen, schwatzen Derived forms: salbadrig, Salbadern, salbadernd, Salbaderei Translations (salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden): hold forth (Englisch), pontificate (about something) (Englisch), prate (Englisch), preach (Englisch), spout (Englisch), spout off (Englisch), pérorer (Französisch), pontifier (au sujet de quelque chose, en matière de quelque chose) (Französisch), pontificare (Italienisch), sdottoreggiare (Italienisch), sproloquiare (Italienisch), parlotear (Spanisch), perorar (Spanisch), pontificar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: sich auslassen, sich ergehen, schwadronieren, sich verbreiten, leere Phrasen dreschen [colloquial], leeres Stroh dreschen [colloquial], faseln [derogatory], labern, palavern, plappern, schwafeln, Volksreden halten, eine Volksrede halten, quasseln [derogatory], sabbeln [North German, colloquial, derogatory], salopp, herumsülzen [derogatory], quatschen, sülzen, herumseibeln, seibeln, lafern [Swiss Standard German, colloquial], schörren, schnorren [Swiss Standard German, derogatory]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich auslassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich ergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwadronieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich verbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "leere Phrasen dreschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "leeres Stroh dreschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "faseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "labern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palavern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plappern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwafeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksreden halten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Volksrede halten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "quasseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "sabbeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salopp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "herumsülzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quatschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sülzen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "herumseibeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seibeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "colloquial"
      ],
      "word": "lafern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schörren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "derogatory"
      ],
      "word": "schnorren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "salbadrig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Salbadern"
    },
    {
      "word": "salbadernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Salbaderei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb ist seit der Zeit um 1800 belegt, vermutlich abgeleitet vom veralteten Substantiv Salbader (17. Jahrhundert) „seichtes Geschwätz“, dessen Herkunft ungeklärt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich salbadere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er salbadert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es salbadert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salbader!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert zu haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadernd",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "salbader!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadere!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadre!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadern Sie!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbader",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadere",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadre",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadere",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadre",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderst",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderst",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbadrest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbadere",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbadre",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbadren",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbaderen",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadret",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbaderet",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadren",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbaderen",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbadertest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbadertest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadertet",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadertet",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salbadert werden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salbadert werden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salbadert werden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salbadert worden sein",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salbadert worden sein",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salbadert worden sein",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daherreden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daherschwatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwatzen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Pfarrer salbaderte in seiner Predigt sehr."
        },
        {
          "text": "Als dann Jenders anfing zu salbadern, bin ich eingepennt."
        },
        {
          "ref": "Caroline ist unerläßlich. In: DER SPIEGEL. Nummer 2, 11. Januar 1956, ISSN 0038-7452, Seite 34 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
          "text": "„Noch vernichtender urteilte Kierkegaard in seinen Briefen* über den Philosophen: ‚Schellingsalbadert ganz unerträglich …‘“"
        },
        {
          "author": "Mark Twain",
          "comment": "Die englische Originalausgabe ist 1872 zuerst erschienen",
          "isbn": "3-458-32531-X",
          "pages": "304",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Insel-Verlag",
          "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1985 (Originaltitel: Roughing It, übersetzt von Hans J. Schütz), ISBN 3-458-32531-X, Seite 304 (Die englische Originalausgabe ist 1872 zuerst erschienen) .",
          "text": "„Wir schrieben, es sei einer der hinreißendsten Stollen im Land; wir salbaderten über den Stollen, bis uns die Begeisterung völlig ausging - wir schrieben aber kein Wort über das Gestein.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "translator": "Hans J. Schütz",
          "year": "1985"
        },
        {
          "accessdate": "2018-10-31",
          "author": "Richard C. Schneider",
          "collection": "Blätter für deutsche und internationale Politik",
          "month": "09",
          "number": "9’18",
          "pages": "77",
          "ref": "Richard C. Schneider: Von Orbán bis Corbyn: Die neue Normalität des Antisemitismus. In: Blätter für deutsche und internationale Politik. Nummer 9’18, September 2018, ISSN 0006-4416, Seite 77 (Onlineausgabe: URL, URL: PDF 573 kB, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
          "text": "„So etwa der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz, der ohne Scham und Anstand bei seinem Israelbesuch von der Verantwortung salbadert, dem Antisemitismus keine Chance zu geben und die ‚Erinnerung zu bewahren‘, gleichzeitig aber mit ebenjener FPÖ koaliert, die jüngst vorschlug, Menschen, die koscheres Fleisch kaufen wollten, sollten sich namentlich registrieren lassen.“",
          "title": "Von Orbán bis Corbyn: Die neue Normalität des Antisemitismus",
          "url": "Onlineausgabe:URL, URL: PDF 573 kB",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden"
      ],
      "id": "de-salbadern-de-verb-0b7WRJmK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zalˈbaːdɐn"
    },
    {
      "audio": "De-salbadern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-salbadern.ogg/De-salbadern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-salbadern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hold forth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontificate (about something)"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "prate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preach"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "spout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "spout off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pérorer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontifier (au sujet de quelque chose, en matière de quelque chose)"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontificare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sdottoreggiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sproloquiare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "parlotear"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "perorar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontificar"
    }
  ],
  "word": "salbadern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich auslassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich ergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwadronieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich verbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "leere Phrasen dreschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "leeres Stroh dreschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "faseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "labern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palavern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plappern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwafeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksreden halten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Volksrede halten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "quasseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "sabbeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salopp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "herumsülzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quatschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sülzen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "herumseibeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seibeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "colloquial"
      ],
      "word": "lafern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schörren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "derogatory"
      ],
      "word": "schnorren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "salbadrig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Salbadern"
    },
    {
      "word": "salbadernd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Salbaderei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb ist seit der Zeit um 1800 belegt, vermutlich abgeleitet vom veralteten Substantiv Salbader (17. Jahrhundert) „seichtes Geschwätz“, dessen Herkunft ungeklärt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich salbadere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er salbadert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es salbadert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salbader!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert zu haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadernd",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "salbader!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadere!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadre!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "salbadern Sie!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie salbadert!",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbader",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadere",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadre",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadere",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbadre",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderst",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderst",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbadrest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbaderest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbadere",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbadre",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbadren",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbaderen",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadret",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbaderet",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbadren",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbaderen",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbadertest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du salbadertest",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es salbaderte",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadertet",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr salbadertet",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie salbaderten",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre salbadert worden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten salbadert",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salbadert werden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salbadert werden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salbadert werden",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salbadern",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird salbadert worden sein",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde salbadert worden sein",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde salbadert worden sein",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden salbadert haben",
      "source": "Flexion:salbadern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daherreden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daherschwatzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwatzen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Pfarrer salbaderte in seiner Predigt sehr."
        },
        {
          "text": "Als dann Jenders anfing zu salbadern, bin ich eingepennt."
        },
        {
          "ref": "Caroline ist unerläßlich. In: DER SPIEGEL. Nummer 2, 11. Januar 1956, ISSN 0038-7452, Seite 34 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
          "text": "„Noch vernichtender urteilte Kierkegaard in seinen Briefen* über den Philosophen: ‚Schellingsalbadert ganz unerträglich …‘“"
        },
        {
          "author": "Mark Twain",
          "comment": "Die englische Originalausgabe ist 1872 zuerst erschienen",
          "isbn": "3-458-32531-X",
          "pages": "304",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Insel-Verlag",
          "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1985 (Originaltitel: Roughing It, übersetzt von Hans J. Schütz), ISBN 3-458-32531-X, Seite 304 (Die englische Originalausgabe ist 1872 zuerst erschienen) .",
          "text": "„Wir schrieben, es sei einer der hinreißendsten Stollen im Land; wir salbaderten über den Stollen, bis uns die Begeisterung völlig ausging - wir schrieben aber kein Wort über das Gestein.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "translator": "Hans J. Schütz",
          "year": "1985"
        },
        {
          "accessdate": "2018-10-31",
          "author": "Richard C. Schneider",
          "collection": "Blätter für deutsche und internationale Politik",
          "month": "09",
          "number": "9’18",
          "pages": "77",
          "ref": "Richard C. Schneider: Von Orbán bis Corbyn: Die neue Normalität des Antisemitismus. In: Blätter für deutsche und internationale Politik. Nummer 9’18, September 2018, ISSN 0006-4416, Seite 77 (Onlineausgabe: URL, URL: PDF 573 kB, abgerufen am 31. Oktober 2018) .",
          "text": "„So etwa der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz, der ohne Scham und Anstand bei seinem Israelbesuch von der Verantwortung salbadert, dem Antisemitismus keine Chance zu geben und die ‚Erinnerung zu bewahren‘, gleichzeitig aber mit ebenjener FPÖ koaliert, die jüngst vorschlug, Menschen, die koscheres Fleisch kaufen wollten, sollten sich namentlich registrieren lassen.“",
          "title": "Von Orbán bis Corbyn: Die neue Normalität des Antisemitismus",
          "url": "Onlineausgabe:URL, URL: PDF 573 kB",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zalˈbaːdɐn"
    },
    {
      "audio": "De-salbadern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-salbadern.ogg/De-salbadern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-salbadern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hold forth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontificate (about something)"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "prate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preach"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "spout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "spout off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pérorer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontifier (au sujet de quelque chose, en matière de quelque chose)"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontificare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sdottoreggiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sproloquiare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "parlotear"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "perorar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pontificar"
    }
  ],
  "word": "salbadern"
}

Download raw JSONL data for salbadern meaning in All languages combined (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.