See palavern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "labern" }, { "sense_index": "1", "word": "lorksen" }, { "sense_index": "1", "word": "lurksen" }, { "sense_index": "1", "word": "salbadern" }, { "sense_index": "1", "word": "schnacken" }, { "sense_index": "1", "word": "schnattern" }, { "sense_index": "1", "word": "schwadronieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schwafeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schwatzen" }, { "sense_index": "1", "word": "schwätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "sülzen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Palavern" }, { "word": "palavernd" } ], "etymology_text": "Konversion aus dem Substantiv Palaver, belegt seit dem 20. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich palavre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich palavere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du palaverst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er palavert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie palavert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es palavert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich palaverte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich palaverte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "palavere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "palavert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "palavert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "palavert zu haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "palavernd", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "palaver!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "palavere!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "palavre!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palavern Sie!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich palaver", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palavere", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palavre", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palavere", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich palavre", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du palaverst", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du palaverst", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palavere", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es palavre", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du palavertest", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du palavertest", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr palavertet", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr palavertet", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert werden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert werden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert werden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert worden sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert worden sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert worden sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert gewesen sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert gewesen sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert gewesen sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reden" } ], "hyphenation": "pa·la·vern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Was bleibt uns von der Vorrunde der Champions League? (SPIEGEL ONLINE, 04.11.1999)", "text": "Zurück zum Fußballspiel als Drama. Über dieses Spiel und seine Folgen kann man weidlich palavern." }, { "ref": "Königsberger Klopse am Wüstenrand (SPIEGEL ONLINE, 20.04.2009)", "text": "Wer der Isolation durch das Vertraute entfliehen und Bars und Kneipen erkunden will, in denen die Ärmeren trinken und palavern, muss an den Rand der Stadt in die Slums, am besten mit einem Führer wie Raymond Inichab." }, { "ref": "Was ein richtiger Rocker ist (SPIEGEL ONLINE, 14.02.2002)", "text": "Damals waren Rockkonzerte schon eher solche Events, bei denen man haufenweise Gras rauchte und auf dem Boden sitzend palaverte, während sich im Hintergrund eine Band im Freestyle-Rock verdingte." }, { "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler", "isbn": "978-3-442-15737-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 49.", "text": "„Politiker aller Couleur palavern ständig, dass der einzige Rohstoff unseres Landes in den Köpfen unserer Kinder liege.“", "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit", "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration", "year": "2013" } ], "glosses": [ "scheinbar endlos, ergebnislos reden" ], "id": "de-palavern-de-verb-namPCAlD", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈlaːvɐn" }, { "audio": "De-palavern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-palavern.ogg/De-palavern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-palavern.ogg" }, { "rhymes": "aːvɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "yak" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "palavri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "palabrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "chiacchierare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "gadać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "rozwlekać się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "hålla en palaver" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "gevezelik etmek" } ], "word": "palavern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "labern" }, { "sense_index": "1", "word": "lorksen" }, { "sense_index": "1", "word": "lurksen" }, { "sense_index": "1", "word": "salbadern" }, { "sense_index": "1", "word": "schnacken" }, { "sense_index": "1", "word": "schnattern" }, { "sense_index": "1", "word": "schwadronieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schwafeln" }, { "sense_index": "1", "word": "schwatzen" }, { "sense_index": "1", "word": "schwätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "sülzen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Palavern" }, { "word": "palavernd" } ], "etymology_text": "Konversion aus dem Substantiv Palaver, belegt seit dem 20. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich palavre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich palavere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du palaverst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er palavert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie palavert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es palavert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich palaverte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich palaverte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "palavere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "palavert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "palavert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "palavert zu haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "palavernd", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "palaver!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "palavere!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "palavre!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "palavern Sie!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie palavert!", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich palaver", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palavere", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palavre", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palavere", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich palavre", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du palaverst", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du palaverst", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palavere", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es palavre", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du palavertest", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du palavertest", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es palaverte", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr palavertet", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr palavertet", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie palaverten", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre palavert worden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre palavert gewesen", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten palavert", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert werden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert werden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert werden", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden palavern", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert worden sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert worden sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert worden sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird palavert gewesen sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde palavert gewesen sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde palavert gewesen sein", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden palavert haben", "source": "Flexion:palavern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reden" } ], "hyphenation": "pa·la·vern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Was bleibt uns von der Vorrunde der Champions League? (SPIEGEL ONLINE, 04.11.1999)", "text": "Zurück zum Fußballspiel als Drama. Über dieses Spiel und seine Folgen kann man weidlich palavern." }, { "ref": "Königsberger Klopse am Wüstenrand (SPIEGEL ONLINE, 20.04.2009)", "text": "Wer der Isolation durch das Vertraute entfliehen und Bars und Kneipen erkunden will, in denen die Ärmeren trinken und palavern, muss an den Rand der Stadt in die Slums, am besten mit einem Führer wie Raymond Inichab." }, { "ref": "Was ein richtiger Rocker ist (SPIEGEL ONLINE, 14.02.2002)", "text": "Damals waren Rockkonzerte schon eher solche Events, bei denen man haufenweise Gras rauchte und auf dem Boden sitzend palaverte, während sich im Hintergrund eine Band im Freestyle-Rock verdingte." }, { "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler", "isbn": "978-3-442-15737-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 49.", "text": "„Politiker aller Couleur palavern ständig, dass der einzige Rohstoff unseres Landes in den Köpfen unserer Kinder liege.“", "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit", "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration", "year": "2013" } ], "glosses": [ "scheinbar endlos, ergebnislos reden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈlaːvɐn" }, { "audio": "De-palavern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-palavern.ogg/De-palavern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-palavern.ogg" }, { "rhymes": "aːvɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "yak" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "palavri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "palabrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "chiacchierare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "gadać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "rozwlekać się" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "hålla en palaver" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden", "sense_index": "1", "word": "gevezelik etmek" } ], "word": "palavern" }
Download raw JSONL data for palavern meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.