See Theater on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Realität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Echtheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "theaterbegeistert"
},
{
"word": "theaterbesessen"
},
{
"word": "theaterhaft"
},
{
"word": "theaterhistorisch"
},
{
"word": "theatralisch"
},
{
"word": "theaterpädagogisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Theaterabend"
},
{
"word": "Theaterabonnement"
},
{
"word": "Theaterabteilung"
},
{
"word": "Theateragent"
},
{
"word": "Theateragentur"
},
{
"word": "Theaterakademie"
},
{
"word": "Theateralltag"
},
{
"word": "Theaterangebot"
},
{
"word": "Theateranrecht"
},
{
"word": "Theaterarbeit"
},
{
"word": "Theaterarzt"
},
{
"word": "Theaterästhetik"
},
{
"word": "Theateraufführung"
},
{
"word": "Theaterauftritt"
},
{
"word": "Theateraufzeichnung"
},
{
"word": "Theaterausbildung"
},
{
"word": "Theaterausschuss"
},
{
"word": "Theaterautor"
},
{
"word": "Theaterbegeisterung"
},
{
"word": "Theaterbereich"
},
{
"word": "Theaterberuf"
},
{
"word": "Theaterbesitzer"
},
{
"word": "Theaterbesuch"
},
{
"word": "Theaterbesucher"
},
{
"word": "Theaterbetrieb"
},
{
"word": "Theaterbild"
},
{
"word": "Theaterbillett"
},
{
"word": "Theaterblut"
},
{
"word": "Theaterbühne"
},
{
"word": "Theaterbus"
},
{
"word": "Theatercafé"
},
{
"word": "Theaterchef"
},
{
"word": "Theaterchor"
},
{
"word": "Theatercoup"
},
{
"word": "Theaterdekoration"
},
{
"word": "Theaterdichter"
},
{
"word": "Theaterdirektor"
},
{
"word": "Theaterdonner"
},
{
"word": "Theaterdramaturg"
},
{
"word": "Theatereffekt"
},
{
"word": "Theatereingang"
},
{
"word": "Theaterengagement"
},
{
"word": "Theaterensemble"
},
{
"word": "Theaterenthusiast"
},
{
"word": "Theaterereignis"
},
{
"word": "Theatererfahrung"
},
{
"word": "Theatererfolg"
},
{
"word": "Theatererlebnis"
},
{
"word": "Theateretat"
},
{
"word": "Theaterexperiment"
},
{
"word": "Theaterexperte"
},
{
"word": "Theaterfamilie"
},
{
"word": "Theaterfassung"
},
{
"word": "Theaterferien"
},
{
"word": "Theaterfest"
},
{
"word": "Theaterfestival"
},
{
"word": "Theaterfigur"
},
{
"word": "Theaterfilm"
},
{
"word": "Theaterform"
},
{
"word": "Theaterforum"
},
{
"word": "Theaterfotograf"
},
{
"word": "Theaterfotografie"
},
{
"word": "Theaterfoyer"
},
{
"word": "Theaterfreund"
},
{
"word": "Theaterfriseur"
},
{
"word": "Theaterführung"
},
{
"word": "Theaterfundus"
},
{
"word": "Theatergänger"
},
{
"word": "Theatergarage"
},
{
"word": "Theatergarderobe"
},
{
"word": "Theatergast"
},
{
"word": "Theatergastspiel"
},
{
"word": "Theatergebäude"
},
{
"word": "Theatergemeinde"
},
{
"word": "Theatergeschichte"
},
{
"word": "Theatergesellschaft"
},
{
"word": "Theatergesetz"
},
{
"word": "Theaterglas"
},
{
"word": "Theatergruppe"
},
{
"word": "Theaterhalle"
},
{
"word": "Theaterhaus"
},
{
"word": "Theaterhimmel"
},
{
"word": "Theaterhochschule"
},
{
"word": "Theaterinstitut"
},
{
"word": "Theaterinstitution"
},
{
"word": "Theaterinszenierung"
},
{
"word": "Theaterintendant"
},
{
"word": "Theaterintrige"
},
{
"word": "Theaterjahr"
},
{
"word": "Theaterkanal"
},
{
"word": "Theaterkantine"
},
{
"word": "Theaterkarriere"
},
{
"word": "Theaterkarte"
},
{
"word": "Theaterkasse"
},
{
"word": "Theaterkeller"
},
{
"word": "Theaterklasse"
},
{
"word": "Theaterkollege"
},
{
"word": "Theaterkollektiv"
},
{
"word": "Theaterkonzept"
},
{
"word": "Theaterkostüm"
},
{
"word": "Theaterkrise"
},
{
"word": "Theaterkritik"
},
{
"word": "Theaterkritiker"
},
{
"word": "Theaterkulisse"
},
{
"word": "Theaterkultur"
},
{
"word": "Theaterkunst"
},
{
"word": "Theaterkünstler"
},
{
"word": "Theaterkurs"
},
{
"word": "Theaterlabor"
},
{
"word": "Theaterlandschaft"
},
{
"word": "Theaterlaufbahn"
},
{
"word": "Theaterleben"
},
{
"word": "Theaterlegende"
},
{
"word": "Theaterlehrer"
},
{
"word": "Theaterleidenschaft"
},
{
"word": "Theaterleiter"
},
{
"word": "Theaterleitung"
},
{
"word": "Theaterleute"
},
{
"word": "Theaterlexikon"
},
{
"word": "Theaterliebhaber"
},
{
"word": "Theaterliteratur"
},
{
"word": "Theaterloge"
},
{
"word": "Theaterluft"
},
{
"word": "Theatermachen"
},
{
"word": "Theatermacher"
},
{
"word": "Theatermanager"
},
{
"word": "Theatermann"
},
{
"word": "Theatermaschine"
},
{
"word": "Theatermaschinerie"
},
{
"word": "Theatermaske"
},
{
"word": "Theatermiete"
},
{
"word": "Theatermilieu"
},
{
"word": "Theatermitarbeiter"
},
{
"word": "Theatermittel"
},
{
"word": "Theatermonolog"
},
{
"word": "Theatermuseum"
},
{
"word": "Theatermusik"
},
{
"word": "Theatermusiker"
},
{
"word": "Theaternacht"
},
{
"word": "Theaternebel"
},
{
"word": "Theaterneubau"
},
{
"word": "Theaterpädagoge"
},
{
"word": "Theaterpädagogik"
},
{
"word": "Theaterpause"
},
{
"word": "Theaterperformance"
},
{
"word": "Theaterplakat"
},
{
"word": "Theaterplastiker"
},
{
"word": "Theaterplatz"
},
{
"word": "Theaterpolitik"
},
{
"word": "Theaterpraktiker"
},
{
"word": "Theaterpraxis"
},
{
"word": "Theaterpreis"
},
{
"word": "Theaterpremiere"
},
{
"word": "Theaterprobe"
},
{
"word": "Theaterproduktion"
},
{
"word": "Theaterproduzent"
},
{
"word": "Theaterprogramm"
},
{
"word": "Theaterprojekt"
},
{
"word": "Theaterpublikum"
},
{
"word": "Theaterreferent"
},
{
"word": "Theaterreform"
},
{
"word": "Theaterregie"
},
{
"word": "Theaterregisseur"
},
{
"word": "Theaterreise"
},
{
"word": "Theaterring"
},
{
"word": "Theaterrolle"
},
{
"word": "Theatersaal"
},
{
"word": "Theatersaison"
},
{
"word": "Theatersammlung"
},
{
"word": "Theaterschaffen"
},
{
"word": "Theaterschaffender"
},
{
"word": "Theaterschauspieler"
},
{
"word": "Theaterschiff"
},
{
"word": "Theaterschließung"
},
{
"word": "Theaterschminke"
},
{
"word": "Theaterschriftsteller"
},
{
"word": "Theaterschule"
},
{
"word": "Theatersessel"
},
{
"word": "Theatersituation"
},
{
"word": "Theaterskandal"
},
{
"word": "Theatersommer"
},
{
"word": "Theaterspektakel"
},
{
"word": "Theaterspiel"
},
{
"word": "Theaterspielen"
},
{
"word": "Theaterspielstätte"
},
{
"word": "Theatersport"
},
{
"word": "Theatersprache"
},
{
"word": "Theaterstadt"
},
{
"word": "Theaterstar"
},
{
"word": "Theaterstudio"
},
{
"word": "Theaterstunde"
},
{
"word": "Theatersystem"
},
{
"word": "Theaterszene"
},
{
"word": "Theatertechnik"
},
{
"word": "Theatertechniker"
},
{
"word": "Theatertext"
},
{
"word": "Theatertheoretiker"
},
{
"word": "Theatertheorie"
},
{
"word": "Theatertod"
},
{
"word": "Theatertournee"
},
{
"word": "Theatertradition"
},
{
"word": "Theatertreffen"
},
{
"word": "Theatertrick"
},
{
"word": "Theatertruppe"
},
{
"word": "Theaterunternehmer"
},
{
"word": "Theaterveranstaltung"
},
{
"word": "Theaterverein"
},
{
"word": "Theaterverfilmung"
},
{
"word": "Theaterverlag"
},
{
"word": "Theaterversion"
},
{
"word": "Theaterviertel"
},
{
"word": "Theatervorführung"
},
{
"word": "Theatervorhang"
},
{
"word": "Theatervorplatz"
},
{
"word": "Theatervorstellung"
},
{
"word": "Theaterwelt"
},
{
"word": "Theaterwerkstatt"
},
{
"word": "Theaterwesen"
},
{
"word": "Theaterwissenschaft"
},
{
"word": "Theaterwoche"
},
{
"word": "Theaterworkshop"
},
{
"word": "Theaterwunder"
},
{
"word": "Theaterzauber"
},
{
"word": "Theaterzeit"
},
{
"word": "Theaterzeitschrift"
},
{
"word": "Theaterzeitung"
},
{
"word": "Theaterzelt"
},
{
"word": "Theaterzentrum"
},
{
"word": "Theaterzettel"
},
{
"word": "Theaterzuschauer"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch théâtre ^(→ fr) entlehnt, das über lateinisch theātrum ^(→ la) auf altgriechisch θέατρον (theatron^☆) ^(→ grc) zurückgeht; diesem liegt das griechische Verb θεᾶσθαι (theasthai^☆) ^(→ grc) „schauen, zuschauen, betrachten“ zugrunde",
"expressions": [
{
"word": "am"
},
{
"word": "beim Theater sein"
},
{
"word": "das ist ja nur Theater"
},
{
"word": "das Theater lassen"
},
{
"word": "demnächst in diesem Theater"
},
{
"word": "großes Theater spielen"
},
{
"word": "mir kein Theater vormachen"
},
{
"word": "nicht so ein Theater spielen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Theater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Theaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Theater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Theatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Theater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstätte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunstform"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Künstlergruppe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gerede"
}
],
"hyphenation": "The·a·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agitproptheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademietheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amphitheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antitheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgardetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balletttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barocktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauerntheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behindertentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevardtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clownstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentartheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorftheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreispartentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ensembletheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experimentaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experimentiertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familientheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmkunsttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilichttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilufttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fronttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnistheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwartstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörlosentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guckkastentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpuppentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoftheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasperletheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaspertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinotheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkunsttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleintheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laientheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landestheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebhabertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrspartentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropoltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mimentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitmachtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modelltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundarttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musicaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdachlosentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operettentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operntheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantomimentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pawlatschentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privattheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projekttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinztheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regietheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repertoiretheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Residenztheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolutionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rocktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rokokotheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schattentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspielertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlosstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmierentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzlichttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seniorentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stegreiftheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelzentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studententheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studiotheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subventionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tourneetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uraufführungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietétheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstadttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstatttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großes Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleines Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubude"
},
{
"word": "Verkehrstheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "absurdes Theater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theater des Absurden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bühnenbearbeitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drama"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "episches Theater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Figurentheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Improvisationstheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komödie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lustspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maskentheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Musiktheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oper"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Operette"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schmierenstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schmierentheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Singspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprechtheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tanztheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theaterrolle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theaterstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragödie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Welttheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Heidentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kriegstheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Medientheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Polittheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Riesentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schmierentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verkehrstheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wahlkampftheater"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Foyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersaal"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Theater wird renoviert."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 38. Erstauflage 1933.",
"text": "„Jeden Tag sitze ich in der kleinen Konditorei gegenüber dem Theater und warte auf sie.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "184.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 184.",
"text": "„Das Theater war kein großes Theater mit einer riesigen Bühne, sondern ein kleines Theater .“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "28",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 28 .",
"text": "„Während seines ersten Aufenthaltes in Berlin geht Hoffmann oft ins Theater; eine faszinierende neue Welt erschließt sich ihm.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 72. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Im Theater waren alle Plätze besetzt.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"eine Schauspielstätte"
],
"id": "de-Theater-de-noun-KW-nVTfR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "195 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195 f.",
"text": "„Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"text": "Wir haben uns fürs Theater mal richtig schick angezogen."
}
],
"glosses": [
"ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel"
],
"id": "de-Theater-de-noun-5D1kDyag",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben großes Theater erlebt."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"isbn": "978-3-8321-6488-1",
"pages": "49.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 49. Französisches Original 2016.",
"text": "„Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“",
"title": "In Schopenhauers Gegenwart",
"translator": "Stephan Kleiner",
"year": "2019"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "158",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 158 .",
"text": "„Sie alle betrachten ihren Versuch, das Theater in Deutschland zu einer Propagandainstitution zu machen, als Fehlschlag.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens"
],
"id": "de-Theater-de-noun-6J-~2BMn",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Theater geht nächstes Jahr auf Tournee nach Japan."
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen"
],
"id": "de-Theater-de-noun-aB2uoohJ",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mach nicht immer so ein Theater."
},
{
"text": "Dieses ganze Theater hier geht mir auf den Geist."
}
],
"glosses": [
"Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult"
],
"id": "de-Theater-de-noun-WzXm-9Or",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈaːtɐ"
},
{
"ipa": "teˈʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Theater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Theater.ogg/De-Theater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater.ogg"
},
{
"audio": "De-Theater2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Theater2.ogg/De-Theater2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festspielhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammerspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musentempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspielhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatergebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksbühne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stück"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Truppe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Affentanz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Affentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gedöns"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hype"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tamtam"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wirbel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "viel Lärm um nichts"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zirkus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pozorište",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "teatăr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театър"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xìyuàn",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "戲院"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jùchǎng",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìyuàn",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "戏院"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jùchǎng",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "剧场"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatrejo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikhús"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "teat'ri",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "თეატრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "théatro",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "isiginnaartitsisarfik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theatro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amharclann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikhús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げきじょう, gekijō",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばいごや, shibaigoya",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "芝居小屋"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatre"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukjang",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "극장"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwariji"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "şano"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teātris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatras"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "thie cloie"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "teatar",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teáhter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teatr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-cluiche"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tèatar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pozorište",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pozorište",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gledališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadlo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teatr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "színház"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "nhà hát"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "rạp hát"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwaraedy"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theatr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėatr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp'ekt'ak'li",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "სპექტაკლი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばい, shibai",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "芝居"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuk",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "극"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeong-geuk",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "영극"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teaterstykke"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skuespill"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "teaterstykke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skodespel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teatr",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gledališka predstava"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadlowe předstajenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp'ekt'ak'li",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "სპექტაკლი"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spektaklʹ",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спектакль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncert",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glumačka trupa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"word": "ruckus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgomot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larmă"
}
],
"word": "Theater"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Realität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Echtheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "theaterbegeistert"
},
{
"word": "theaterbesessen"
},
{
"word": "theaterhaft"
},
{
"word": "theaterhistorisch"
},
{
"word": "theatralisch"
},
{
"word": "theaterpädagogisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Theaterabend"
},
{
"word": "Theaterabonnement"
},
{
"word": "Theaterabteilung"
},
{
"word": "Theateragent"
},
{
"word": "Theateragentur"
},
{
"word": "Theaterakademie"
},
{
"word": "Theateralltag"
},
{
"word": "Theaterangebot"
},
{
"word": "Theateranrecht"
},
{
"word": "Theaterarbeit"
},
{
"word": "Theaterarzt"
},
{
"word": "Theaterästhetik"
},
{
"word": "Theateraufführung"
},
{
"word": "Theaterauftritt"
},
{
"word": "Theateraufzeichnung"
},
{
"word": "Theaterausbildung"
},
{
"word": "Theaterausschuss"
},
{
"word": "Theaterautor"
},
{
"word": "Theaterbegeisterung"
},
{
"word": "Theaterbereich"
},
{
"word": "Theaterberuf"
},
{
"word": "Theaterbesitzer"
},
{
"word": "Theaterbesuch"
},
{
"word": "Theaterbesucher"
},
{
"word": "Theaterbetrieb"
},
{
"word": "Theaterbild"
},
{
"word": "Theaterbillett"
},
{
"word": "Theaterblut"
},
{
"word": "Theaterbühne"
},
{
"word": "Theaterbus"
},
{
"word": "Theatercafé"
},
{
"word": "Theaterchef"
},
{
"word": "Theaterchor"
},
{
"word": "Theatercoup"
},
{
"word": "Theaterdekoration"
},
{
"word": "Theaterdichter"
},
{
"word": "Theaterdirektor"
},
{
"word": "Theaterdonner"
},
{
"word": "Theaterdramaturg"
},
{
"word": "Theatereffekt"
},
{
"word": "Theatereingang"
},
{
"word": "Theaterengagement"
},
{
"word": "Theaterensemble"
},
{
"word": "Theaterenthusiast"
},
{
"word": "Theaterereignis"
},
{
"word": "Theatererfahrung"
},
{
"word": "Theatererfolg"
},
{
"word": "Theatererlebnis"
},
{
"word": "Theateretat"
},
{
"word": "Theaterexperiment"
},
{
"word": "Theaterexperte"
},
{
"word": "Theaterfamilie"
},
{
"word": "Theaterfassung"
},
{
"word": "Theaterferien"
},
{
"word": "Theaterfest"
},
{
"word": "Theaterfestival"
},
{
"word": "Theaterfigur"
},
{
"word": "Theaterfilm"
},
{
"word": "Theaterform"
},
{
"word": "Theaterforum"
},
{
"word": "Theaterfotograf"
},
{
"word": "Theaterfotografie"
},
{
"word": "Theaterfoyer"
},
{
"word": "Theaterfreund"
},
{
"word": "Theaterfriseur"
},
{
"word": "Theaterführung"
},
{
"word": "Theaterfundus"
},
{
"word": "Theatergänger"
},
{
"word": "Theatergarage"
},
{
"word": "Theatergarderobe"
},
{
"word": "Theatergast"
},
{
"word": "Theatergastspiel"
},
{
"word": "Theatergebäude"
},
{
"word": "Theatergemeinde"
},
{
"word": "Theatergeschichte"
},
{
"word": "Theatergesellschaft"
},
{
"word": "Theatergesetz"
},
{
"word": "Theaterglas"
},
{
"word": "Theatergruppe"
},
{
"word": "Theaterhalle"
},
{
"word": "Theaterhaus"
},
{
"word": "Theaterhimmel"
},
{
"word": "Theaterhochschule"
},
{
"word": "Theaterinstitut"
},
{
"word": "Theaterinstitution"
},
{
"word": "Theaterinszenierung"
},
{
"word": "Theaterintendant"
},
{
"word": "Theaterintrige"
},
{
"word": "Theaterjahr"
},
{
"word": "Theaterkanal"
},
{
"word": "Theaterkantine"
},
{
"word": "Theaterkarriere"
},
{
"word": "Theaterkarte"
},
{
"word": "Theaterkasse"
},
{
"word": "Theaterkeller"
},
{
"word": "Theaterklasse"
},
{
"word": "Theaterkollege"
},
{
"word": "Theaterkollektiv"
},
{
"word": "Theaterkonzept"
},
{
"word": "Theaterkostüm"
},
{
"word": "Theaterkrise"
},
{
"word": "Theaterkritik"
},
{
"word": "Theaterkritiker"
},
{
"word": "Theaterkulisse"
},
{
"word": "Theaterkultur"
},
{
"word": "Theaterkunst"
},
{
"word": "Theaterkünstler"
},
{
"word": "Theaterkurs"
},
{
"word": "Theaterlabor"
},
{
"word": "Theaterlandschaft"
},
{
"word": "Theaterlaufbahn"
},
{
"word": "Theaterleben"
},
{
"word": "Theaterlegende"
},
{
"word": "Theaterlehrer"
},
{
"word": "Theaterleidenschaft"
},
{
"word": "Theaterleiter"
},
{
"word": "Theaterleitung"
},
{
"word": "Theaterleute"
},
{
"word": "Theaterlexikon"
},
{
"word": "Theaterliebhaber"
},
{
"word": "Theaterliteratur"
},
{
"word": "Theaterloge"
},
{
"word": "Theaterluft"
},
{
"word": "Theatermachen"
},
{
"word": "Theatermacher"
},
{
"word": "Theatermanager"
},
{
"word": "Theatermann"
},
{
"word": "Theatermaschine"
},
{
"word": "Theatermaschinerie"
},
{
"word": "Theatermaske"
},
{
"word": "Theatermiete"
},
{
"word": "Theatermilieu"
},
{
"word": "Theatermitarbeiter"
},
{
"word": "Theatermittel"
},
{
"word": "Theatermonolog"
},
{
"word": "Theatermuseum"
},
{
"word": "Theatermusik"
},
{
"word": "Theatermusiker"
},
{
"word": "Theaternacht"
},
{
"word": "Theaternebel"
},
{
"word": "Theaterneubau"
},
{
"word": "Theaterpädagoge"
},
{
"word": "Theaterpädagogik"
},
{
"word": "Theaterpause"
},
{
"word": "Theaterperformance"
},
{
"word": "Theaterplakat"
},
{
"word": "Theaterplastiker"
},
{
"word": "Theaterplatz"
},
{
"word": "Theaterpolitik"
},
{
"word": "Theaterpraktiker"
},
{
"word": "Theaterpraxis"
},
{
"word": "Theaterpreis"
},
{
"word": "Theaterpremiere"
},
{
"word": "Theaterprobe"
},
{
"word": "Theaterproduktion"
},
{
"word": "Theaterproduzent"
},
{
"word": "Theaterprogramm"
},
{
"word": "Theaterprojekt"
},
{
"word": "Theaterpublikum"
},
{
"word": "Theaterreferent"
},
{
"word": "Theaterreform"
},
{
"word": "Theaterregie"
},
{
"word": "Theaterregisseur"
},
{
"word": "Theaterreise"
},
{
"word": "Theaterring"
},
{
"word": "Theaterrolle"
},
{
"word": "Theatersaal"
},
{
"word": "Theatersaison"
},
{
"word": "Theatersammlung"
},
{
"word": "Theaterschaffen"
},
{
"word": "Theaterschaffender"
},
{
"word": "Theaterschauspieler"
},
{
"word": "Theaterschiff"
},
{
"word": "Theaterschließung"
},
{
"word": "Theaterschminke"
},
{
"word": "Theaterschriftsteller"
},
{
"word": "Theaterschule"
},
{
"word": "Theatersessel"
},
{
"word": "Theatersituation"
},
{
"word": "Theaterskandal"
},
{
"word": "Theatersommer"
},
{
"word": "Theaterspektakel"
},
{
"word": "Theaterspiel"
},
{
"word": "Theaterspielen"
},
{
"word": "Theaterspielstätte"
},
{
"word": "Theatersport"
},
{
"word": "Theatersprache"
},
{
"word": "Theaterstadt"
},
{
"word": "Theaterstar"
},
{
"word": "Theaterstudio"
},
{
"word": "Theaterstunde"
},
{
"word": "Theatersystem"
},
{
"word": "Theaterszene"
},
{
"word": "Theatertechnik"
},
{
"word": "Theatertechniker"
},
{
"word": "Theatertext"
},
{
"word": "Theatertheoretiker"
},
{
"word": "Theatertheorie"
},
{
"word": "Theatertod"
},
{
"word": "Theatertournee"
},
{
"word": "Theatertradition"
},
{
"word": "Theatertreffen"
},
{
"word": "Theatertrick"
},
{
"word": "Theatertruppe"
},
{
"word": "Theaterunternehmer"
},
{
"word": "Theaterveranstaltung"
},
{
"word": "Theaterverein"
},
{
"word": "Theaterverfilmung"
},
{
"word": "Theaterverlag"
},
{
"word": "Theaterversion"
},
{
"word": "Theaterviertel"
},
{
"word": "Theatervorführung"
},
{
"word": "Theatervorhang"
},
{
"word": "Theatervorplatz"
},
{
"word": "Theatervorstellung"
},
{
"word": "Theaterwelt"
},
{
"word": "Theaterwerkstatt"
},
{
"word": "Theaterwesen"
},
{
"word": "Theaterwissenschaft"
},
{
"word": "Theaterwoche"
},
{
"word": "Theaterworkshop"
},
{
"word": "Theaterwunder"
},
{
"word": "Theaterzauber"
},
{
"word": "Theaterzeit"
},
{
"word": "Theaterzeitschrift"
},
{
"word": "Theaterzeitung"
},
{
"word": "Theaterzelt"
},
{
"word": "Theaterzentrum"
},
{
"word": "Theaterzettel"
},
{
"word": "Theaterzuschauer"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch théâtre ^(→ fr) entlehnt, das über lateinisch theātrum ^(→ la) auf altgriechisch θέατρον (theatron^☆) ^(→ grc) zurückgeht; diesem liegt das griechische Verb θεᾶσθαι (theasthai^☆) ^(→ grc) „schauen, zuschauen, betrachten“ zugrunde",
"expressions": [
{
"word": "am"
},
{
"word": "beim Theater sein"
},
{
"word": "das ist ja nur Theater"
},
{
"word": "das Theater lassen"
},
{
"word": "demnächst in diesem Theater"
},
{
"word": "großes Theater spielen"
},
{
"word": "mir kein Theater vormachen"
},
{
"word": "nicht so ein Theater spielen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Theater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Theaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Theater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Theatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Theater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstätte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunstform"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Künstlergruppe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gerede"
}
],
"hyphenation": "The·a·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agitproptheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akademietheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amphitheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antitheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgardetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balletttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barocktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauerntheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behindertentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevardtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clownstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokumentartheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorftheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreispartentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ensembletheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experimentaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experimentiertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familientheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmkunsttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilichttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freilufttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fronttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnistheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwartstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörlosentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guckkastentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpuppentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoftheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasperletheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaspertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinotheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkunsttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleintheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laientheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landestheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebhabertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrspartentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropoltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mimentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitmachtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modelltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundarttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musicaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obdachlosentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operettentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operntheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantomimentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pawlatschentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privattheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projekttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinztheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regietheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repertoiretheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Residenztheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolutionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rocktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rokokotheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schattentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspielertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspieltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlosstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmierentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schultheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzlichttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seniorentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stegreiftheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelzentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßentheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studententheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studiotheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subventionstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totaltheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tourneetheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumtheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uraufführungstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietétheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkstheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstadttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstatttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werktheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelttheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmertheater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großes Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleines Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubude"
},
{
"word": "Verkehrstheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "absurdes Theater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theater des Absurden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bühnenbearbeitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drama"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "episches Theater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Figurentheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Improvisationstheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komödie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lustspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maskentheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Musiktheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oper"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Operette"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schmierenstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schmierentheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Singspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprechtheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tanztheater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theaterrolle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theaterstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tragödie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Welttheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Heidentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kriegstheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Medientheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Polittheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Riesentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schmierentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verkehrstheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wahlkampftheater"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Foyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersaal"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Theater wird renoviert."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 38. Erstauflage 1933.",
"text": "„Jeden Tag sitze ich in der kleinen Konditorei gegenüber dem Theater und warte auf sie.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "184.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 184.",
"text": "„Das Theater war kein großes Theater mit einer riesigen Bühne, sondern ein kleines Theater .“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "28",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 28 .",
"text": "„Während seines ersten Aufenthaltes in Berlin geht Hoffmann oft ins Theater; eine faszinierende neue Welt erschließt sich ihm.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 72. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Im Theater waren alle Plätze besetzt.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"eine Schauspielstätte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "195 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195 f.",
"text": "„Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"text": "Wir haben uns fürs Theater mal richtig schick angezogen."
}
],
"glosses": [
"ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben großes Theater erlebt."
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"isbn": "978-3-8321-6488-1",
"pages": "49.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 49. Französisches Original 2016.",
"text": "„Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“",
"title": "In Schopenhauers Gegenwart",
"translator": "Stephan Kleiner",
"year": "2019"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "158",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 158 .",
"text": "„Sie alle betrachten ihren Versuch, das Theater in Deutschland zu einer Propagandainstitution zu machen, als Fehlschlag.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Theater geht nächstes Jahr auf Tournee nach Japan."
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mach nicht immer so ein Theater."
},
{
"text": "Dieses ganze Theater hier geht mir auf den Geist."
}
],
"glosses": [
"Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈaːtɐ"
},
{
"ipa": "teˈʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Theater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Theater.ogg/De-Theater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater.ogg"
},
{
"audio": "De-Theater2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Theater2.ogg/De-Theater2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theater2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festspielhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammerspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musentempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauspielhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatergebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksbühne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stück"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Truppe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Affentanz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Affentheater"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gedöns"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hype"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tamtam"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wirbel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "viel Lärm um nichts"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zirkus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pozorište",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "teatăr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театър"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xìyuàn",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "戲院"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jùchǎng",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìyuàn",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "戏院"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jùchǎng",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "剧场"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatrejo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikhús"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "teat'ri",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "თეატრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "théatro",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέατρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "isiginnaartitsisarfik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theatro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amharclann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikhús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げきじょう, gekijō",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "劇場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばいごや, shibaigoya",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "芝居小屋"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatre"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukjang",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "극장"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwariji"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "şano"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "theatrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teātris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teatras"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "thie cloie"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "teatar",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teáhter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teatr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-cluiche"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tèatar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "teater"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pozorište",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pozorište",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "позориште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kazalište"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gledališče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "źiwadlo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divadlo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "tiyatro"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teatr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "színház"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "nhà hát"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"word": "rạp hát"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwaraedy"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theatr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėatr",
"sense": "eine Schauspielstätte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэатр"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp'ekt'ak'li",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "სპექტაკლი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しばい, shibai",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "芝居"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuk",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "극"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeong-geuk",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "영극"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teaterstykke"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skuespill"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"word": "teaterstykke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skodespel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatr"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teatr",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "театр"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "predstava",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gledališka predstava"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwadlowe předstajenje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "theatre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectacle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sp'ekt'ak'li",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"word": "სპექტაკლი"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstava"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spektaklʹ",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спектакль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncert",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "predstava",
"sense": "Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "представа"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glumačka trupa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teater"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teatru"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "glumačka trupa",
"sense": "eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумачка трупа"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"word": "ruckus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgomot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larmă"
}
],
"word": "Theater"
}
Download raw JSONL data for Theater meaning in All languages combined (41.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.