See Theaterleute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Leute",
"forms": [
{
"form": "die Theaterleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theaterleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Theaterleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Theaterleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Kotte",
"isbn": "978-3825236939",
"pages": "65",
"publisher": "Böhlau/ UTB",
"ref": "Andreas Kotte: Theaterwissenschaft. Böhlau/ UTB, 2012, ISBN 978-3825236939, Seite 65",
"text": "„Die Theaterleute begannen, von ihren erfolgreichsten Produktionen zu erzählen.“",
"title": "Theaterwissenschaft",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Ingrid Gilcher-Holtey, Dorothea Kraus, Franziska Schössler",
"isbn": "978-3593380087",
"pages": "41",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Ingrid Gilcher-Holtey, Dorothea Kraus, Franziska Schössler (Herausgeber): Politisches Theater nach 1968. Regie, Dramatik und Organisation. Campus Verlag, Frankfurt/Main 2006, ISBN 978-3593380087, Seite 41 .",
"text": "„Ein Großteil der so genannten Politisierung der Theaterleute hatte mit Brecht zu tun, und zwar mit der Lektüre und dem Studium von Brechts Theatertheorie.“",
"title": "Politisches Theater nach 1968",
"title_complement": "Regie, Dramatik und Organisation",
"year": "2006"
},
{
"author": "Karsten Timmer",
"comment": "Fußnote 147",
"isbn": "978-3525359259",
"pages": "277",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Karsten Timmer: Vom Aufbruch zum Umbruch. Die Bürgerbewegung in der DDR 1989. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 978-3525359259, Seite 277 (Fußnote 147) .",
"text": "„Walter Süß berichtet, daß die eigentliche Initiative vom Neuen Forum ausgegangen sei, das die Schauspielerin Jutta Wachowiak dazu animiert habe, die Idee einer Demonstration auf einer Versammlung von 800 Berliner Theaterleuten am 15.10. in die Diskussion zu bringen.“",
"title": "Vom Aufbruch zum Umbruch",
"title_complement": "Die Bürgerbewegung in der DDR 1989",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Menschen, die in einem Theater arbeiten"
],
"id": "de-Theaterleute-de-noun-M0IDFdwP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"ipa": "teˈʔaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Theaterleute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Theaterleute.ogg/De-Theaterleute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterleute.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menschen, die in einem Theater arbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "gens de théâtre"
}
],
"word": "Theaterleute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "The·a·ter·leu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Theatermann"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Theatermann"
],
"id": "de-Theaterleute-de-noun-XKjzsjGZ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Theatermann"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Theatermann"
],
"id": "de-Theaterleute-de-noun-Rv-bgQ4D",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Theatermann"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Theatermann"
],
"id": "de-Theaterleute-de-noun-BeovKSil",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"ipa": "teˈʔaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Theaterleute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Theaterleute.ogg/De-Theaterleute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterleute.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Theaterleute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Leute",
"forms": [
{
"form": "die Theaterleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theaterleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Theaterleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Theaterleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Kotte",
"isbn": "978-3825236939",
"pages": "65",
"publisher": "Böhlau/ UTB",
"ref": "Andreas Kotte: Theaterwissenschaft. Böhlau/ UTB, 2012, ISBN 978-3825236939, Seite 65",
"text": "„Die Theaterleute begannen, von ihren erfolgreichsten Produktionen zu erzählen.“",
"title": "Theaterwissenschaft",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Ingrid Gilcher-Holtey, Dorothea Kraus, Franziska Schössler",
"isbn": "978-3593380087",
"pages": "41",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Ingrid Gilcher-Holtey, Dorothea Kraus, Franziska Schössler (Herausgeber): Politisches Theater nach 1968. Regie, Dramatik und Organisation. Campus Verlag, Frankfurt/Main 2006, ISBN 978-3593380087, Seite 41 .",
"text": "„Ein Großteil der so genannten Politisierung der Theaterleute hatte mit Brecht zu tun, und zwar mit der Lektüre und dem Studium von Brechts Theatertheorie.“",
"title": "Politisches Theater nach 1968",
"title_complement": "Regie, Dramatik und Organisation",
"year": "2006"
},
{
"author": "Karsten Timmer",
"comment": "Fußnote 147",
"isbn": "978-3525359259",
"pages": "277",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Karsten Timmer: Vom Aufbruch zum Umbruch. Die Bürgerbewegung in der DDR 1989. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 978-3525359259, Seite 277 (Fußnote 147) .",
"text": "„Walter Süß berichtet, daß die eigentliche Initiative vom Neuen Forum ausgegangen sei, das die Schauspielerin Jutta Wachowiak dazu animiert habe, die Idee einer Demonstration auf einer Versammlung von 800 Berliner Theaterleuten am 15.10. in die Diskussion zu bringen.“",
"title": "Vom Aufbruch zum Umbruch",
"title_complement": "Die Bürgerbewegung in der DDR 1989",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Menschen, die in einem Theater arbeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"ipa": "teˈʔaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Theaterleute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Theaterleute.ogg/De-Theaterleute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterleute.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menschen, die in einem Theater arbeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "gens de théâtre"
}
],
"word": "Theaterleute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "The·a·ter·leu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Theatermann"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Theatermann"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Theatermann"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Theatermann"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Theatermann"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Theatermann"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"ipa": "teˈʔaːtɐˌlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Theaterleute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Theaterleute.ogg/De-Theaterleute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterleute.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Theaterleute"
}
Download raw JSONL data for Theaterleute meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.