See Theaterbühne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Bühne",
"forms": [
{
"form": "die Theaterbühne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theaterbühnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theaterbühne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theaterbühnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theaterbühne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Theaterbühnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Theaterbühne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theaterbühnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauplatz"
}
],
"hyphenation": "The·a·ter·büh·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probebühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderbühne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Richard von Weizsäcker",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Richard von Weizsäcker: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989. Siedler Verlag, Berlin 2001 , Seite 79.",
"text": "„Gegen erbitterten Widerstand schuf er 1970 in Berlin die Schaubühne mit dem Ziel, mit Stücken aus der Klassik und der Gegenwart die Ideen der rebellischen Jugend auf die Theaterbühne zu bringen, um ihnen dort zugleich Geltung zu verschaffen und sie zu besänftigen.“",
"title": "Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989",
"year": "2001"
},
{
"author": "Sabine Vogel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sabine Vogel: Monsieur Schmitt und die Kunst der Verführung. Berliner Zeitung, Berlin 28.05.2005",
"text": "„Charlotte Rampling ist ja eine Filmschauspielerin und es war ihre allererste Performance auf einer Theaterbühne.“",
"title": "Monsieur Schmitt und die Kunst der Verführung",
"year": "28.05.2005"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 173.",
"text": "„Die Theaterbühne entsteht aus einer zwischen zwei Stuhlrücken aufgespannten Decke, die man mit lustigen Einfällen beschriften und bebildern kann.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Renate Oschlies",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Renate Oschlies: Theaterprojekt. Berliner Zeitung, Berlin 18.11.2004",
"text": "„Auf der Theaterbühne des Berliner Jugendzentrums ‚Pumpe’ spielen Schüler aus Ost- und Westberliner Schulen Szenen aus dem Alltag einer Diktatur nach.“",
"title": "Theaterprojekt",
"year": "18.11.2004"
},
{
"ref": "dpa: Schauspieler Hans Korte ist tot. In: Zeit Online. 5. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Er stand auf den großen Theaterbühnen, führte Regie und trat im Fernsehen unter anderem in ‚Der König von St. Pauli’ auf: Hans Korte ist im Alter von 87 Jahren gestorben.“"
}
],
"glosses": [
"Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren"
],
"id": "de-Theaterbühne-de-noun-uplYNP1K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈʔaːtɐˌbyːnə"
},
{
"audio": "De-Theaterbühne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Theaterbühne.ogg/De-Theaterbühne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterbühne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teatralʹna scena",
"sense": "Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren",
"sense_index": "1",
"word": "театральна сцена"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teatralʹni pidmostky",
"sense": "Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren",
"sense_index": "1",
"word": "театральні підмостки"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kin teatru",
"sense": "Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren",
"sense_index": "1",
"word": "кін театру"
}
],
"word": "Theaterbühne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Bühne",
"forms": [
{
"form": "die Theaterbühne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theaterbühnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theaterbühne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theaterbühnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theaterbühne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Theaterbühnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Theaterbühne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theaterbühnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauplatz"
}
],
"hyphenation": "The·a·ter·büh·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernbühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probebühne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderbühne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Richard von Weizsäcker",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Richard von Weizsäcker: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989. Siedler Verlag, Berlin 2001 , Seite 79.",
"text": "„Gegen erbitterten Widerstand schuf er 1970 in Berlin die Schaubühne mit dem Ziel, mit Stücken aus der Klassik und der Gegenwart die Ideen der rebellischen Jugend auf die Theaterbühne zu bringen, um ihnen dort zugleich Geltung zu verschaffen und sie zu besänftigen.“",
"title": "Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989",
"year": "2001"
},
{
"author": "Sabine Vogel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sabine Vogel: Monsieur Schmitt und die Kunst der Verführung. Berliner Zeitung, Berlin 28.05.2005",
"text": "„Charlotte Rampling ist ja eine Filmschauspielerin und es war ihre allererste Performance auf einer Theaterbühne.“",
"title": "Monsieur Schmitt und die Kunst der Verführung",
"year": "28.05.2005"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 173.",
"text": "„Die Theaterbühne entsteht aus einer zwischen zwei Stuhlrücken aufgespannten Decke, die man mit lustigen Einfällen beschriften und bebildern kann.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Renate Oschlies",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Renate Oschlies: Theaterprojekt. Berliner Zeitung, Berlin 18.11.2004",
"text": "„Auf der Theaterbühne des Berliner Jugendzentrums ‚Pumpe’ spielen Schüler aus Ost- und Westberliner Schulen Szenen aus dem Alltag einer Diktatur nach.“",
"title": "Theaterprojekt",
"year": "18.11.2004"
},
{
"ref": "dpa: Schauspieler Hans Korte ist tot. In: Zeit Online. 5. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Er stand auf den großen Theaterbühnen, führte Regie und trat im Fernsehen unter anderem in ‚Der König von St. Pauli’ auf: Hans Korte ist im Alter von 87 Jahren gestorben.“"
}
],
"glosses": [
"Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈʔaːtɐˌbyːnə"
},
{
"audio": "De-Theaterbühne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Theaterbühne.ogg/De-Theaterbühne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterbühne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teatralʹna scena",
"sense": "Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren",
"sense_index": "1",
"word": "театральна сцена"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "teatralʹni pidmostky",
"sense": "Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren",
"sense_index": "1",
"word": "театральні підмостки"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kin teatru",
"sense": "Plattform, auf der Schauspieler vor Zuschauern agieren",
"sense_index": "1",
"word": "кін театру"
}
],
"word": "Theaterbühne"
}
Download raw JSONL data for Theaterbühne meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.