See Verkehrstheater on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskasper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskasperspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Theater mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrstheater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrstheater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkehrstheaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrstheater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkehrstheater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrstheatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verkehrstheater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrstheater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·the·a·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 253.",
"text": "„Als wesentliche Kriterien für gutes Verkehrstheater können daher gelten: es soll die Kinder emotional bewegen, es soll mehr als Unterhaltung bieten, es soll Lernmöglichkeiten schaffen, es soll die Kinder aktiv in das Geschehen einbeziehen, es soll Ängste aufgreifen und bewältigen helfen, es soll Aggressionen abbauen, es soll zu verkehrsgerechtem Verhalten leiten, es soll Verhaltensalternativen diskutieren und ausprobieren.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Puppomobil. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Das ARBÖ ‚Puppomobil’ ist ein Verkehrstheater, welches sich an Kinder im Vor- und Volksschulalter wendet und so die Volksschulen bei der Verkehrserziehung unterstützt. […] Die Kinder werden aktiv in das Verkehrstheater einbezogen.“"
},
{
"ref": "Merkur: Mit einem Dachs über den Zebrastreifen. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Die kleine Lena aus Geretsried kommt mit leuchtenden Augen aus der Vorstellung des Verkehrstheaters der Polizei München in der Mehrzweckhalle in Farchet.“"
},
{
"ref": "Das kleine Zebra. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Die Erstklässler unserer Grundschule haben am Fr. 10. Dez. 2010 in Gengenbach das Verkehrstheater ‚Das kleine Zebra’ besucht.“"
},
{
"ref": "Oberhessische Presse: Immer dem Nordwind nach. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Schauspieler Andreas Benkwitz hat vor 17 Jahren mit dem Verkehrstheater begonnen, das Grundschulkindern in den ersten beiden Schuljahren das richtige Verhalten im Straßenverkehr zeigen soll.“"
}
],
"glosses": [
"Puppenbühne zur Verkehrserziehung"
],
"id": "de-Verkehrstheater-de-noun-hbhiPzOc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Ärger an der Kreuzung. In: Zeit Online. 26. Juni 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Das Fenster meines Büros sichert mir täglich einen Logenplatz im Hamburger Verkehrstheater.“"
},
{
"ref": "Sinnloses Hin- und Herfahren. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Die größte Freude scheinen dabei quietschende Reifen und ein röhrender Motor auszulösen. Das Ehepaar Palm hat genau hier ein Modegeschäft und erlebt dabei täglich das Verkehrstheater.“"
},
{
"ref": "Alexander Glintschert: Alexanderplatz: Eine kleine Verkehrsgeschichte. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Den U-Bahnhof Alexanderplatz gestaltet er gewissermaßen als grandioses Verkehrstheater.“"
},
{
"author": "Chiara Adorisio, Lorella Bosco",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Chiara Adorisio, Lorella Bosco: Zwischen Orient und Europa: Orientalismus in der deutsch-jüdischen Kultur im 19. und 20. Jahrhundert. Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen 2019 , o. S..",
"text": "„Die von dem Kulturgeografen Yu-Fu-Tuan ausgearbeitete Kategorie der Topophilie soll in dieser Hinsicht erweitert werden: Topophilie bezeichnet nicht nur […] den Ort selbst, als Verkehrstheater und Hüter der Erinnerung, sondern vor allem einen gelebten Ort, der Teil unserer existentiellen Sphäre und unserer Spiritualität wird.“",
"title": "Zwischen Orient und Europa: Orientalismus in der deutsch-jüdischen Kultur im 19. und 20. Jahrhundert",
"year": "2019"
},
{
"author": "Matthias Kühnhold",
"place": "München",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Matthias Kühnhold: Ungebändigt. neobooks, München 2016 , o. S..",
"text": "„Während der letzten zehn Kilometer hörte das Verkehrstheater Gott sei Dank auf, und ich konnte meinen Marsch wesentlich bequemer fortsetzen.“",
"title": "Ungebändigt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Betriebigkeit im Verkehrsalltag, Verkehrsspektakel"
],
"id": "de-Verkehrstheater-de-noun-3ZgZCOTc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯steˌʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Verkehrstheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Verkehrstheater.ogg/De-Verkehrstheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrstheater.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verkehrstheater"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskasper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrskasperspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Theater mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Verkehrstheater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrstheater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkehrstheaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkehrstheater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkehrstheater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkehrstheatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verkehrstheater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkehrstheater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·kehrs·the·a·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"edition": "6",
"isbn": "978-3-8340-0563-2",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider Verlag",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 253.",
"text": "„Als wesentliche Kriterien für gutes Verkehrstheater können daher gelten: es soll die Kinder emotional bewegen, es soll mehr als Unterhaltung bieten, es soll Lernmöglichkeiten schaffen, es soll die Kinder aktiv in das Geschehen einbeziehen, es soll Ängste aufgreifen und bewältigen helfen, es soll Aggressionen abbauen, es soll zu verkehrsgerechtem Verhalten leiten, es soll Verhaltensalternativen diskutieren und ausprobieren.“",
"title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Puppomobil. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Das ARBÖ ‚Puppomobil’ ist ein Verkehrstheater, welches sich an Kinder im Vor- und Volksschulalter wendet und so die Volksschulen bei der Verkehrserziehung unterstützt. […] Die Kinder werden aktiv in das Verkehrstheater einbezogen.“"
},
{
"ref": "Merkur: Mit einem Dachs über den Zebrastreifen. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Die kleine Lena aus Geretsried kommt mit leuchtenden Augen aus der Vorstellung des Verkehrstheaters der Polizei München in der Mehrzweckhalle in Farchet.“"
},
{
"ref": "Das kleine Zebra. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Die Erstklässler unserer Grundschule haben am Fr. 10. Dez. 2010 in Gengenbach das Verkehrstheater ‚Das kleine Zebra’ besucht.“"
},
{
"ref": "Oberhessische Presse: Immer dem Nordwind nach. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Schauspieler Andreas Benkwitz hat vor 17 Jahren mit dem Verkehrstheater begonnen, das Grundschulkindern in den ersten beiden Schuljahren das richtige Verhalten im Straßenverkehr zeigen soll.“"
}
],
"glosses": [
"Puppenbühne zur Verkehrserziehung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Ärger an der Kreuzung. In: Zeit Online. 26. Juni 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Das Fenster meines Büros sichert mir täglich einen Logenplatz im Hamburger Verkehrstheater.“"
},
{
"ref": "Sinnloses Hin- und Herfahren. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Die größte Freude scheinen dabei quietschende Reifen und ein röhrender Motor auszulösen. Das Ehepaar Palm hat genau hier ein Modegeschäft und erlebt dabei täglich das Verkehrstheater.“"
},
{
"ref": "Alexander Glintschert: Alexanderplatz: Eine kleine Verkehrsgeschichte. Abgerufen am 21. Dezember 2019.",
"text": "„Den U-Bahnhof Alexanderplatz gestaltet er gewissermaßen als grandioses Verkehrstheater.“"
},
{
"author": "Chiara Adorisio, Lorella Bosco",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr Francke Attempto Verlag",
"ref": "Chiara Adorisio, Lorella Bosco: Zwischen Orient und Europa: Orientalismus in der deutsch-jüdischen Kultur im 19. und 20. Jahrhundert. Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen 2019 , o. S..",
"text": "„Die von dem Kulturgeografen Yu-Fu-Tuan ausgearbeitete Kategorie der Topophilie soll in dieser Hinsicht erweitert werden: Topophilie bezeichnet nicht nur […] den Ort selbst, als Verkehrstheater und Hüter der Erinnerung, sondern vor allem einen gelebten Ort, der Teil unserer existentiellen Sphäre und unserer Spiritualität wird.“",
"title": "Zwischen Orient und Europa: Orientalismus in der deutsch-jüdischen Kultur im 19. und 20. Jahrhundert",
"year": "2019"
},
{
"author": "Matthias Kühnhold",
"place": "München",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Matthias Kühnhold: Ungebändigt. neobooks, München 2016 , o. S..",
"text": "„Während der letzten zehn Kilometer hörte das Verkehrstheater Gott sei Dank auf, und ich konnte meinen Marsch wesentlich bequemer fortsetzen.“",
"title": "Ungebändigt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Betriebigkeit im Verkehrsalltag, Verkehrsspektakel"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯steˌʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Verkehrstheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Verkehrstheater.ogg/De-Verkehrstheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrstheater.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verkehrstheater"
}
Download raw JSONL data for Verkehrstheater meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.