See Sitzplatz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehplatz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzgelegenheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sitzplatzinhaber"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Platz",
"forms": [
{
"form": "der Sitzplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sitzplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sitzplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sitzplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sitzplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sitzplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sitzplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sitzplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sitzplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sitz·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"text": "Er hatte Schwierigkeiten, einen geeigneten Sitzplatz zu finden."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"italic_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 69.",
"text": "„Die Holzkirche von Joutsa hat fünfhundert Sitzplätze und befindet sich auf einem kleinen Hügel, nur wenige hundert Meter südlich des eigentlichen Ortskerns.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"italic_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"pages": "15. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 15. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Als sie ihre Sitzplätze eingenommen hatten, sagten sie fast gleichzeitig, dass es hier verdammt eng werden würde.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"italic_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"pages": "124.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 124. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich fand einen Sitzplatz, wo sich die Rückenlehne kippen ließ, sodass ich schlafen konnte.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"pages": "80.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 80.",
"text": "„Der große Saal mit den zweitausend Sitzplätzen lag unter ihm.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(reservierter) Platz zum Sitzen"
],
"id": "de-Sitzplatz-de-noun-b0kBd7nO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪt͡sˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Sitzplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Sitzplatz.ogg/De-Sitzplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "seat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "istumapaikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place assise"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "sede"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cihê rûniştinê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rûniştek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "säte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "sittplats"
}
],
"word": "Sitzplatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehplatz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzgelegenheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sitzplatzinhaber"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Platz",
"forms": [
{
"form": "der Sitzplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sitzplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sitzplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sitzplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sitzplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sitzplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sitzplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sitzplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sitzplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sitz·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"text": "Er hatte Schwierigkeiten, einen geeigneten Sitzplatz zu finden."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"italic_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 69.",
"text": "„Die Holzkirche von Joutsa hat fünfhundert Sitzplätze und befindet sich auf einem kleinen Hügel, nur wenige hundert Meter südlich des eigentlichen Ortskerns.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"italic_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"pages": "15. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 15. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Als sie ihre Sitzplätze eingenommen hatten, sagten sie fast gleichzeitig, dass es hier verdammt eng werden würde.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"italic_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"pages": "124.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 124. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich fand einen Sitzplatz, wo sich die Rückenlehne kippen ließ, sodass ich schlafen konnte.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"pages": "80.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 80.",
"text": "„Der große Saal mit den zweitausend Sitzplätzen lag unter ihm.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(reservierter) Platz zum Sitzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪt͡sˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Sitzplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Sitzplatz.ogg/De-Sitzplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "seat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "istumapaikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place assise"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "sede"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cihê rûniştinê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rûniştek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "säte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "(reservierter) Platz zum Sitzen",
"sense_index": "1",
"word": "sittplats"
}
],
"word": "Sitzplatz"
}
Download raw JSONL data for Sitzplatz meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.