See Filmtheater on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Theater",
"forms": [
{
"form": "das Filmtheater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmtheater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmtheaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmtheater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmtheater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmtheatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Filmtheater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmtheater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Film·the·a·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zwei österreichische Filme im Rennen um Oscars. Abgerufen am 30. Oktober 2017.",
"text": "„Um in der Kategorie bester Film antreten zu können, muss ein Spielfilm heuer mindestens sieben aufeinanderfolgende Tage lang in einem kommerziellen Filmtheater im Großraum Los Angeles ausgestrahlt worden sein.“"
},
{
"ref": "Theater macht fit fürs Leben. Abgerufen am 30. Oktober 2017.",
"text": "„Das Kino, das einmal Filmtheater, Lichtspielhaus und Lichtspieltheater hiess, hat erkannt, dass seine Zukunft in der Teilhabe und der Bildung neuer Communities liegt.“"
},
{
"ref": "Das Eldorado-Kino muss schließen. Abgerufen am 30. Oktober 2017.",
"text": "„Der Vorhang vor der Leinwand des Eldorado ging erstmals 1971 auf. Damals eröffnete das Filmtheater, das dem Kinobetreiber und Produzenten Steffen Kuchenreuther und dessen Bruder Thomas gehörte, mit 300 Sitzplätzen und einem besonderen Anspruch bei der Filmauswahl.“"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "186",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 186 .",
"text": "„Um die Filmtheater offenzuhalten, mußten sie den Vertrieb von alten deutschen Spielfilmen in Erwägung ziehen.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, in der Filme öffentlich vorgeführt werden"
],
"id": "de-Filmtheater-de-noun-LGuUlFO6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlmteˌaːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈfɪlmteˌʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Filmtheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Filmtheater.ogg/De-Filmtheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmtheater.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtspielhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtspieltheater"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinoteatr",
"sense": "Einrichtung, in der Filme öffentlich vorgeführt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинотеатр"
}
],
"word": "Filmtheater"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Theater",
"forms": [
{
"form": "das Filmtheater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmtheater",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmtheaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmtheater",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmtheater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmtheatern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Filmtheater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmtheater",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Film·the·a·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zwei österreichische Filme im Rennen um Oscars. Abgerufen am 30. Oktober 2017.",
"text": "„Um in der Kategorie bester Film antreten zu können, muss ein Spielfilm heuer mindestens sieben aufeinanderfolgende Tage lang in einem kommerziellen Filmtheater im Großraum Los Angeles ausgestrahlt worden sein.“"
},
{
"ref": "Theater macht fit fürs Leben. Abgerufen am 30. Oktober 2017.",
"text": "„Das Kino, das einmal Filmtheater, Lichtspielhaus und Lichtspieltheater hiess, hat erkannt, dass seine Zukunft in der Teilhabe und der Bildung neuer Communities liegt.“"
},
{
"ref": "Das Eldorado-Kino muss schließen. Abgerufen am 30. Oktober 2017.",
"text": "„Der Vorhang vor der Leinwand des Eldorado ging erstmals 1971 auf. Damals eröffnete das Filmtheater, das dem Kinobetreiber und Produzenten Steffen Kuchenreuther und dessen Bruder Thomas gehörte, mit 300 Sitzplätzen und einem besonderen Anspruch bei der Filmauswahl.“"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "186",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 186 .",
"text": "„Um die Filmtheater offenzuhalten, mußten sie den Vertrieb von alten deutschen Spielfilmen in Erwägung ziehen.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, in der Filme öffentlich vorgeführt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlmteˌaːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈfɪlmteˌʔaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Filmtheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Filmtheater.ogg/De-Filmtheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmtheater.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Heli-Filmtheater.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtspielhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtspieltheater"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinoteatr",
"sense": "Einrichtung, in der Filme öffentlich vorgeführt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинотеатр"
}
],
"word": "Filmtheater"
}
Download raw JSONL data for Filmtheater meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.