"Theaterleiter" meaning in All languages combined

See Theaterleiter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: teˈaːtɐˌlaɪ̯tɐ, teˈʔaːtɐˌlaɪ̯tɐ Audio: De-Theaterleiter.ogg Forms: Theaterleiterin [feminine], der Theaterleiter [nominative, singular], die Theaterleiter [nominative, plural], des Theaterleiters [genitive, singular], der Theaterleiter [genitive, plural], dem Theaterleiter [dative, singular], den Theaterleitern [dative, plural], den Theaterleiter [accusative, singular], die Theaterleiter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Leiter
  1. Person, deren Aufgabe die Leitung eines Theaters ist
    Sense id: de-Theaterleiter-de-noun-xkRkdyDR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Theaterchef, Theaterdirektor, Theatermacher Hypernyms: Leiter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Theaterleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Theaterleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Theaterleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Theaterleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Theaterleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Theaterleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Theaterleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Theaterleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Theaterleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "The·a·ter·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Molières eingebildeter Kranker: Der berühmteste Hypochonder“",
          "text": "„Meisterhaft beherrschte der Theaterleiter Molière die Klaviatur einer effektsicheren Bühnendynamik und die Zeichnung lebensechter Figuren wie der des Argan im »Eingebildeten Kranken«, der auch nach drei Jahrhunderten noch höchst publikumswirksam und zudem eine Paraderolle für jeden Schauspieler ist.“"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 34.",
          "text": "„Seine größten Erfolge als Theaterleiter sollte er allerdings erst dreißig Jahre später erleben; sie gehören zu den letzten Blättern eines Schicksalweges, der jede Vorstellungskraft übersteigt.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, deren Aufgabe die Leitung eines Theaters ist"
      ],
      "id": "de-Theaterleiter-de-noun-xkRkdyDR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "teˈaːtɐˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "ipa": "teˈʔaːtɐˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Theaterleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Theaterleiter.ogg/De-Theaterleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterleiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theaterchef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theatermacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Theaterleiter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Theaterleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Theaterleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Theaterleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Theaterleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Theaterleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Theaterleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Theaterleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Theaterleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Theaterleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "The·a·ter·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Molières eingebildeter Kranker: Der berühmteste Hypochonder“",
          "text": "„Meisterhaft beherrschte der Theaterleiter Molière die Klaviatur einer effektsicheren Bühnendynamik und die Zeichnung lebensechter Figuren wie der des Argan im »Eingebildeten Kranken«, der auch nach drei Jahrhunderten noch höchst publikumswirksam und zudem eine Paraderolle für jeden Schauspieler ist.“"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 34.",
          "text": "„Seine größten Erfolge als Theaterleiter sollte er allerdings erst dreißig Jahre später erleben; sie gehören zu den letzten Blättern eines Schicksalweges, der jede Vorstellungskraft übersteigt.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, deren Aufgabe die Leitung eines Theaters ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "teˈaːtɐˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "ipa": "teˈʔaːtɐˌlaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Theaterleiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Theaterleiter.ogg/De-Theaterleiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theaterleiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theaterchef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theaterdirektor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theatermacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Theaterleiter"
}

Download raw JSONL data for Theaterleiter meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.