See Oper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Operette"
},
{
"word": "Opernabend"
},
{
"word": "Opernarie"
},
{
"word": "Opernball"
},
{
"word": "Opernbesucher"
},
{
"word": "Opernbetrieb"
},
{
"word": "Operndarsteller"
},
{
"word": "Opernensemble"
},
{
"word": "Opernfestspiel"
},
{
"word": "Opernfilm"
},
{
"word": "Opernführer"
},
{
"word": "Opernglas"
},
{
"word": "Operngucker"
},
{
"word": "Opernhaus"
},
{
"word": "Opernkarte"
},
{
"word": "Opernkomponist"
},
{
"word": "Opernlibretto"
},
{
"word": "Opernloge"
},
{
"word": "Opernmusik"
},
{
"word": "Opernplatz"
},
{
"word": "Opernsänger"
},
{
"word": "Opernstar"
},
{
"word": "Operntänzer"
},
{
"word": "Opern-WC"
},
{
"word": "Opernzyklus"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von italienisch opera (in musica) ^(→ it) „Musikwerk“ entlehnt, das auf lateinisch opera ^(→ la) „Arbeit, Werk“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Opern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Opern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"hyphenation": "Oper",
"hyponyms": [
{
"word": "Opera buffa"
},
{
"word": "Opéra comique"
},
{
"word": "Opera seria"
},
{
"word": "Semi-Oper"
},
{
"word": "Ballettoper"
},
{
"word": "Kammeroper"
},
{
"word": "Kinderoper"
},
{
"word": "Rockoper"
},
{
"word": "Volksoper"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Staatsoper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz."
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 340. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "330.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 330.",
"text": "„Seinen theoretischen Entwurf einer modernen deutschen Oper kleidet Wieland zunächst in die Widerlegung der Argumente gegen die (deutsche) Oper.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "196.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 196. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sie kamen, um ihre Post abzuholen, sich eine Unterkunft empfehlen zu lassen oder Informationen über die Oper, das Ballett und Museen zu bekommen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird"
],
"id": "de-Oper-de-noun-uGXHstHb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozarts „Zauberflöte\" ist eine Oper in zwei Akten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "369.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 369.",
"text": "„Da an diesem Abend keine Oper aufgeführt wurde, ging ich zum Empfang beim Kardinal.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05468-2",
"pages": "106.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 106. Zuerst 1920.",
"text": "„Er mied die Oper und ging viel spazieren.“",
"title": "Die Traumbude",
"title_complement": "Ein Künstlerroman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung ^([1])"
],
"id": "de-Oper-de-noun-EoDqtAmk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Heute Abend gehen wir in die Oper.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "195 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195 f.",
"text": "„Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kurz für Opernhaus"
],
"id": "de-Oper-de-noun-5VpvZvbQ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Städtische Oper muss Budgetkürzungen hinnehmen."
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das Opern organisiert"
],
"id": "de-Oper-de-noun-uA6Ur5Ub",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mailänder Oper gastiert in Wien."
}
],
"glosses": [
"Ensemble eines Opernhauses"
],
"id": "de-Oper-de-noun-vVAO71kr",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːpɐ"
},
{
"audio": "De-Oper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Oper.ogg/De-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oper.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Oper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-Oper.ogg/De-at-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Oper.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːpɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikdrama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiktheater"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "أوبرا"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gējù",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "歌劇"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gējù",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "歌剧"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ooper"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ooppera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opéra"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "op'era",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ოპერა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ópera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όπερα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "אופרה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opero"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera lirica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "オペラ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpera"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ghe’naQ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama musicum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "operaĵo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "ooppera"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "op'era",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "ოპერა"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "אופרה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama musicum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "опера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "operejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "ooppera"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "op'era",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "ოპერა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ópera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όπερα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "אופרה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpera"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "опера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "operoficejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera entrepreno"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"word": "opera trupo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"word": "opera"
}
],
"word": "Oper"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Operette"
},
{
"word": "Opernabend"
},
{
"word": "Opernarie"
},
{
"word": "Opernball"
},
{
"word": "Opernbesucher"
},
{
"word": "Opernbetrieb"
},
{
"word": "Operndarsteller"
},
{
"word": "Opernensemble"
},
{
"word": "Opernfestspiel"
},
{
"word": "Opernfilm"
},
{
"word": "Opernführer"
},
{
"word": "Opernglas"
},
{
"word": "Operngucker"
},
{
"word": "Opernhaus"
},
{
"word": "Opernkarte"
},
{
"word": "Opernkomponist"
},
{
"word": "Opernlibretto"
},
{
"word": "Opernloge"
},
{
"word": "Opernmusik"
},
{
"word": "Opernplatz"
},
{
"word": "Opernsänger"
},
{
"word": "Opernstar"
},
{
"word": "Operntänzer"
},
{
"word": "Opern-WC"
},
{
"word": "Opernzyklus"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von italienisch opera (in musica) ^(→ it) „Musikwerk“ entlehnt, das auf lateinisch opera ^(→ la) „Arbeit, Werk“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Opern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Opern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"hyphenation": "Oper",
"hyponyms": [
{
"word": "Opera buffa"
},
{
"word": "Opéra comique"
},
{
"word": "Opera seria"
},
{
"word": "Semi-Oper"
},
{
"word": "Ballettoper"
},
{
"word": "Kammeroper"
},
{
"word": "Kinderoper"
},
{
"word": "Rockoper"
},
{
"word": "Volksoper"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Staatsoper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz."
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 340. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "330.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 330.",
"text": "„Seinen theoretischen Entwurf einer modernen deutschen Oper kleidet Wieland zunächst in die Widerlegung der Argumente gegen die (deutsche) Oper.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "196.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 196. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sie kamen, um ihre Post abzuholen, sich eine Unterkunft empfehlen zu lassen oder Informationen über die Oper, das Ballett und Museen zu bekommen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozarts „Zauberflöte\" ist eine Oper in zwei Akten."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "369.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 369.",
"text": "„Da an diesem Abend keine Oper aufgeführt wurde, ging ich zum Empfang beim Kardinal.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05468-2",
"pages": "106.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 106. Zuerst 1920.",
"text": "„Er mied die Oper und ging viel spazieren.“",
"title": "Die Traumbude",
"title_complement": "Ein Künstlerroman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung ^([1])"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Heute Abend gehen wir in die Oper.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "195 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195 f.",
"text": "„Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kurz für Opernhaus"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Städtische Oper muss Budgetkürzungen hinnehmen."
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das Opern organisiert"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mailänder Oper gastiert in Wien."
}
],
"glosses": [
"Ensemble eines Opernhauses"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːpɐ"
},
{
"audio": "De-Oper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Oper.ogg/De-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oper.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Oper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-Oper.ogg/De-at-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Oper.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːpɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikdrama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiktheater"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "أوبرا"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gējù",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "歌劇"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gējù",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "歌剧"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ooper"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ooppera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opéra"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "op'era",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ოპერა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ópera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όπερα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "אופרה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opero"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera lirica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "オペラ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpera"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ghe’naQ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama musicum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "opera",
"sense": "Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "operaĵo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "ooppera"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "op'era",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "ოპერა"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "אופרה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpera"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drama musicum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"word": "опера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "opera",
"sense": "Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "operejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "ooppera"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "op'era",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "ოპერა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ópera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όπερα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "אופרה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òpera"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ópera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"word": "опера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "opera",
"sense": "kurz für Opernhaus",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опера"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "operoficejo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera entrepreno"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unternehmen, das Opern organisiert",
"sense_index": "4",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"word": "opera trupo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opera"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"word": "opera"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "operski orkestar",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оперски оркестар"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble eines Opernhauses",
"sense_index": "5",
"word": "opera"
}
],
"word": "Oper"
}
Download raw JSONL data for Oper meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.