See Singspiel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs singen und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Singspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Singspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Singspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Singspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Singspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Singspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Singspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Singspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Singspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Singspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Sing·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marga Arndt u.a.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Volk und Wissen",
"ref": "Marga Arndt u.a.: Didaktische Spiele für den Kindergarten. Volk und Wissen, Berlin 1980 , Seite 45.",
"text": "„Andere Spiele mit Regeln, Bewegungsspiele, alle Kreis-, Lauf- und Singspiele können in unserer Darstellung nicht mit erfasst werden, da diese Breite den Rahmen der beabsichtigten Darlegungen sprengen würde.“",
"title": "Didaktische Spiele für den Kindergarten",
"year": "1980"
},
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 42.",
"text": "„Gewiß haben die Kindergärten und deren Lehr- und Hilfsbücher einen wesentlichen Anteil an der Überlieferung der Kreis- und Singspiele.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 155.",
"text": "„Der Plumpsack ist ein uraltes Kinderspiel; über Generationen spielten es Mädchen wie Jungen bis in den Schulanfang hinein gern auch als Singspiel.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Christoph Dieckmann: Der Sonntag nach Ostern. In: Zeit Online. 23. März 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Im Saal proben Kinder ein Singspiel für das Purimfest.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Friedenstraum. In: Zeit Online. 10. November 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Singspiele der Kinder, Bauernrevolte und Epidemien sind Teil dieses englischen Geschichtsbildes.“"
}
],
"glosses": [
"Kinderspiel, bei dem (meist im Reigen) getanzt und gesungen wird"
],
"id": "de-Singspiel-de-noun-pfIamA5U",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Bregenzer Festspiele starten mit Faccios Oper Hamlet. In: Zeit Online. 21. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Damals wurde unter anderem Mozarts Singspiel Bastien und Bastienne gezeigt.“"
},
{
"ref": "Christine Lemke-Matwey: Rodrigo García. In: Zeit Online. 24. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Und weil die Entführung als Singspiel förmlich dazu einlädt, der konventionellen Erzählung des Stücks nicht zu folgen, sondern sie mit neuen Texten und Lars Eidinger als eigens hineingeschriebener Figur (nicht Bassa Selim!) gleichsam poetisch aufzuladen.“"
},
{
"ref": "dpa: Marcus Rosenmüller wird Opern-Regisseur. In: Zeit Online. 10. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Er ist bekannt für seine Filme wie Wer früher stirbt, ist länger tot - und seine Inszenierung des Singspiels beim Starkbieranstich auf dem Nockherberg.“"
},
{
"ref": "Wolfram Goertz: Zwerge des Repertoires. In: Zeit Online. 25. September 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Aber fragt man zehn Intendanten, was sie von Bastien halten, dürften neun das Singspiel nicht einmal kennen.“"
},
{
"ref": "dpa: Maximilian Schell will wieder heiraten. In: Zeit Online. 28. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Gemeinsam mit Mihanovic spielte er im vergangenen Oktober in München in einer Neuinszenierung des Singspiels Im weißen Rössl.“"
}
],
"glosses": [
"Schauspiel mit musikalischen Einlagen wie Liedern, Tänzen oder Instrumentalsätzen, Gattung des Musiktheaters"
],
"id": "de-Singspiel-de-noun-kRrSBbGf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪŋˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Singspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Singspiel.ogg/De-Singspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinderspiel, bei dem (meist im Reigen) getanzt und gesungen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sångspel"
}
],
"word": "Singspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs singen und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Singspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Singspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Singspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Singspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Singspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Singspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Singspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Singspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Singspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Singspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Sing·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marga Arndt u.a.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Volk und Wissen",
"ref": "Marga Arndt u.a.: Didaktische Spiele für den Kindergarten. Volk und Wissen, Berlin 1980 , Seite 45.",
"text": "„Andere Spiele mit Regeln, Bewegungsspiele, alle Kreis-, Lauf- und Singspiele können in unserer Darstellung nicht mit erfasst werden, da diese Breite den Rahmen der beabsichtigten Darlegungen sprengen würde.“",
"title": "Didaktische Spiele für den Kindergarten",
"year": "1980"
},
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 42.",
"text": "„Gewiß haben die Kindergärten und deren Lehr- und Hilfsbücher einen wesentlichen Anteil an der Überlieferung der Kreis- und Singspiele.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 155.",
"text": "„Der Plumpsack ist ein uraltes Kinderspiel; über Generationen spielten es Mädchen wie Jungen bis in den Schulanfang hinein gern auch als Singspiel.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Christoph Dieckmann: Der Sonntag nach Ostern. In: Zeit Online. 23. März 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Im Saal proben Kinder ein Singspiel für das Purimfest.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Friedenstraum. In: Zeit Online. 10. November 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Singspiele der Kinder, Bauernrevolte und Epidemien sind Teil dieses englischen Geschichtsbildes.“"
}
],
"glosses": [
"Kinderspiel, bei dem (meist im Reigen) getanzt und gesungen wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Bregenzer Festspiele starten mit Faccios Oper Hamlet. In: Zeit Online. 21. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Damals wurde unter anderem Mozarts Singspiel Bastien und Bastienne gezeigt.“"
},
{
"ref": "Christine Lemke-Matwey: Rodrigo García. In: Zeit Online. 24. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Und weil die Entführung als Singspiel förmlich dazu einlädt, der konventionellen Erzählung des Stücks nicht zu folgen, sondern sie mit neuen Texten und Lars Eidinger als eigens hineingeschriebener Figur (nicht Bassa Selim!) gleichsam poetisch aufzuladen.“"
},
{
"ref": "dpa: Marcus Rosenmüller wird Opern-Regisseur. In: Zeit Online. 10. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Er ist bekannt für seine Filme wie Wer früher stirbt, ist länger tot - und seine Inszenierung des Singspiels beim Starkbieranstich auf dem Nockherberg.“"
},
{
"ref": "Wolfram Goertz: Zwerge des Repertoires. In: Zeit Online. 25. September 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Aber fragt man zehn Intendanten, was sie von Bastien halten, dürften neun das Singspiel nicht einmal kennen.“"
},
{
"ref": "dpa: Maximilian Schell will wieder heiraten. In: Zeit Online. 28. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2019) .",
"text": "„Gemeinsam mit Mihanovic spielte er im vergangenen Oktober in München in einer Neuinszenierung des Singspiels Im weißen Rössl.“"
}
],
"glosses": [
"Schauspiel mit musikalischen Einlagen wie Liedern, Tänzen oder Instrumentalsätzen, Gattung des Musiktheaters"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪŋˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Singspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Singspiel.ogg/De-Singspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinderspiel, bei dem (meist im Reigen) getanzt und gesungen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sångspel"
}
],
"word": "Singspiel"
}
Download raw JSONL data for Singspiel meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.