"Hype" meaning in All languages combined

See Hype on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: haɪ̯p Audio: De-Hype.ogg Forms: der Hype [nominative, singular], die Hypes [nominative, plural], des Hypes [genitive, singular], der Hypes [genitive, plural], dem Hype [dative, singular], den Hypes [dative, plural], den Hype [accusative, singular], die Hypes [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯p Etymology: englisch hype ^(→ en)
  1. großes Getue, übertriebene Propaganda, Riesenrummel um eine Tatsache, Sache oder Person
    Sense id: de-Hype-de-noun-uv2Rm0gy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Mega-Hype, Mobil-Hype Derived forms: hypen Translations: hype (Englisch), hype (Schwedisch), hajp (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypen"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch hype ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hype",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hypes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hypes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hypes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hype",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hypes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hype",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hypes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mega-Hype"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mobil-Hype"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist momentan der volle Hype, Socken ohne Löcher zu tragen."
        },
        {
          "text": "Man muss ja nicht jeden Hype mitmachen."
        },
        {
          "text": "Der Hype um Angela Merkels Deutschland-Handtasche wird auch vorübergehen."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 157.",
          "text": "„Und siehe da, was noch vor fünf Jahren lediglich eine Handvoll engagierter Menschen interessiert hätte, entwickelt sich dank Facebook und Twitter zum echten Hype.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gerd Antos",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Gerd Antos: Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 1-20, Zitat Seite 17.",
          "text": "„Irritieren mag aber auch die überraschende Ratlosigkeit, mit der viele Beobachter den Wirkungen und dem medialen Hype von Fake News gegenüberstehen.“",
          "title": "Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "65.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 65.",
          "text": "„Es war ein Hype sondergleichen.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Getue, übertriebene Propaganda, Riesenrummel um eine Tatsache, Sache oder Person"
      ],
      "id": "de-Hype-de-noun-uv2Rm0gy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Hype.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Hype.ogg/De-Hype.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hype.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯p"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hype"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hype"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hajp"
    }
  ],
  "word": "Hype"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypen"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch hype ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hype",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hypes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hypes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hypes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hype",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hypes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hype",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hypes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mega-Hype"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mobil-Hype"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist momentan der volle Hype, Socken ohne Löcher zu tragen."
        },
        {
          "text": "Man muss ja nicht jeden Hype mitmachen."
        },
        {
          "text": "Der Hype um Angela Merkels Deutschland-Handtasche wird auch vorübergehen."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 157.",
          "text": "„Und siehe da, was noch vor fünf Jahren lediglich eine Handvoll engagierter Menschen interessiert hätte, entwickelt sich dank Facebook und Twitter zum echten Hype.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gerd Antos",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Gerd Antos: Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 1-20, Zitat Seite 17.",
          "text": "„Irritieren mag aber auch die überraschende Ratlosigkeit, mit der viele Beobachter den Wirkungen und dem medialen Hype von Fake News gegenüberstehen.“",
          "title": "Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "65.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 65.",
          "text": "„Es war ein Hype sondergleichen.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Getue, übertriebene Propaganda, Riesenrummel um eine Tatsache, Sache oder Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Hype.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Hype.ogg/De-Hype.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hype.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯p"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hype"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hype"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hajp"
    }
  ],
  "word": "Hype"
}

Download raw JSONL data for Hype meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.