See Regietheater on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Theater", "forms": [ { "form": "das Regietheater", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Regietheater", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Regietheaters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Regietheater", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Regietheater", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Regietheatern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Regietheater", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Regietheater", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·gie·the·a·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da Regietheater gemacht wurde, konnten die Schauspieler nicht selbst ihre Rollen erforschen, sondern mussten das nachmachen, was ihnen der Regisseur vormachte." }, { "ref": "Daniel Kehlmann rechnet mit Regietheater ab. In: Welt Online. 27. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2013) .", "text": "„Der Schriftsteller Daniel Kehlmann hat zum Auftakt der Salzburger Festspiele das deutsche Regietheater scharf kritisiert und die Verfechter traditioneller Inszenierungen in Schutz genommen.“" } ], "glosses": [ "Inszenierung eines Theaterstücks, bei der der Regisseur die meisten künstlerischen Entscheidungen trifft und den anderen Beteiligten nur wenig künstlerische Freiheit zulässt" ], "id": "de-Regietheater-de-noun-C4fJy8Pz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈʒiːteˌaːtɐ" }, { "ipa": "ʁeˈʒiːteˌʔaːtɐ" }, { "audio": "De-Regietheater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Regietheater.ogg/De-Regietheater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regietheater.ogg" }, { "rhymes": "iːteʔaːtɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Regietheater" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Theater", "forms": [ { "form": "das Regietheater", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Regietheater", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Regietheaters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Regietheater", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Regietheater", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Regietheatern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Regietheater", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Regietheater", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·gie·the·a·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da Regietheater gemacht wurde, konnten die Schauspieler nicht selbst ihre Rollen erforschen, sondern mussten das nachmachen, was ihnen der Regisseur vormachte." }, { "ref": "Daniel Kehlmann rechnet mit Regietheater ab. In: Welt Online. 27. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2013) .", "text": "„Der Schriftsteller Daniel Kehlmann hat zum Auftakt der Salzburger Festspiele das deutsche Regietheater scharf kritisiert und die Verfechter traditioneller Inszenierungen in Schutz genommen.“" } ], "glosses": [ "Inszenierung eines Theaterstücks, bei der der Regisseur die meisten künstlerischen Entscheidungen trifft und den anderen Beteiligten nur wenig künstlerische Freiheit zulässt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈʒiːteˌaːtɐ" }, { "ipa": "ʁeˈʒiːteˌʔaːtɐ" }, { "audio": "De-Regietheater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Regietheater.ogg/De-Regietheater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regietheater.ogg" }, { "rhymes": "iːteʔaːtɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Regietheater" }
Download raw JSONL data for Regietheater meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.