See Natur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unnatur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "naturbelassen"
},
{
"word": "naturfarben"
},
{
"word": "naturgemäß"
},
{
"word": "naturgetreu"
},
{
"word": "natürlich"
},
{
"word": "naturrein"
},
{
"word": "unnatürlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Naturalien"
},
{
"word": "Naturalisierung"
},
{
"word": "Naturalismus"
},
{
"word": "Naturallohn"
},
{
"word": "Naturarznei"
},
{
"word": "Naturauffassung"
},
{
"word": "Naturbegabung"
},
{
"word": "Naturbeherrschung"
},
{
"word": "Naturbeschreibung"
},
{
"word": "Naturbetrachtung"
},
{
"word": "Naturbursche"
},
{
"word": "Naturdarm"
},
{
"word": "Naturdenkmal"
},
{
"word": "Naturdichtung"
},
{
"word": "Naturdroge"
},
{
"word": "Naturdünger"
},
{
"word": "Natureindruck"
},
{
"word": "Naturell"
},
{
"word": "Naturereignis"
},
{
"word": "Naturerlebnis"
},
{
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"word": "Naturfarbe"
},
{
"word": "Naturfarbstoff"
},
{
"word": "Naturfaser"
},
{
"word": "Naturfilm"
},
{
"word": "Naturfilmer"
},
{
"word": "Naturforscher"
},
{
"word": "Naturforschung"
},
{
"word": "Naturfotograf"
},
{
"word": "Naturfotografie"
},
{
"word": "Naturfreund"
},
{
"word": "Naturfrevel"
},
{
"word": "Naturgefahr"
},
{
"word": "Naturgefühl"
},
{
"word": "Naturgeschehen"
},
{
"word": "Naturgeschichte"
},
{
"word": "Naturgesetz"
},
{
"word": "Naturgewalt"
},
{
"word": "Naturgummi"
},
{
"word": "Naturhafen"
},
{
"word": "Naturhaushalt"
},
{
"word": "Naturheilbehandlung"
},
{
"word": "Naturheilkraft"
},
{
"word": "Naturheilkunde"
},
{
"word": "Naturheilkundiger"
},
{
"word": "Naturheilmittel"
},
{
"word": "Naturheilverfahren"
},
{
"word": "Naturismus"
},
{
"word": "Naturist"
},
{
"word": "Naturistenstand"
},
{
"word": "Naturkatastrophe"
},
{
"word": "Naturkautschuk"
},
{
"word": "Naturkind"
},
{
"word": "Naturkosmetik"
},
{
"word": "Naturkraft"
},
{
"word": "Naturkult"
},
{
"word": "Naturkunde"
},
{
"word": "Naturkundler"
},
{
"word": "Naturlaut"
},
{
"word": "Naturlehre"
},
{
"word": "Naturlocken"
},
{
"word": "Naturlyrik"
},
{
"word": "Naturmaß"
},
{
"word": "Naturmensch"
},
{
"word": "Naturpark"
},
{
"word": "Naturpädagogik"
},
{
"word": "Naturphänomen"
},
{
"word": "Naturphilosoph"
},
{
"word": "Naturphilosophie"
},
{
"word": "Naturprodukt"
},
{
"word": "Naturrecht"
},
{
"word": "Naturreich"
},
{
"word": "Naturreichtum"
},
{
"word": "Naturreligion"
},
{
"word": "Naturreservat"
},
{
"word": "Naturwaldreservat"
},
{
"word": "Naturschauspiel"
},
{
"word": "Naturschönheit"
},
{
"word": "Naturschutz"
},
{
"word": "Naturschutzgebiet"
},
{
"word": "Naturschwärmer"
},
{
"word": "Naturseide"
},
{
"word": "Naturspiel"
},
{
"word": "Naturstein"
},
{
"word": "Naturstoff"
},
{
"word": "Natururan"
},
{
"word": "Naturvolk"
},
{
"word": "Naturvorgang"
},
{
"word": "Naturwacht"
},
{
"word": "Naturwärme"
},
{
"word": "Naturwein"
},
{
"word": "Naturwissenschaft"
},
{
"word": "Naturwissenschaftler"
},
{
"word": "Naturwunder"
},
{
"word": "Naturzustand"
},
{
"word": "Natura naturata"
},
{
"word": "Natura naturans"
}
],
"etymology_text": "seit 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch natūre ^(→ gmh); althochdeutsch natūra ^(→ gmh); aus lateinisch nātūra ^(→ la), wörtlich „Geburt“; zu nasci ^(→ la) (nātus sum) „geboren werden“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "am Busen der Natur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Gottes freier Natur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von der Natur stiefmütterlich behandelt werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von Natur aus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "für jemanden zur zweiten Natur werden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gegen jemandes Natur gehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "in jemandes Natur liegen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Natur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Natur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Restnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abenteuernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abenteurernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausnahmenatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauernnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bärennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dichternatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dienstbotennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einsiedlernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frohnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Froschnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Führernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grüblernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herrennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herrschernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kämpfernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klassennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Künstlernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Menschennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferdenatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rebellennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rossnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strebernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Triebnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwitternatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kunstnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rechtsnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vertragsnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwienatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Galileo Galilei",
"text": "„Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben."
},
{
"ref": "Friedrich Nietzsche,\" Menschliches, Allzumenschliches, I, Aph. 31",
"text": "„Auch der vernünftigste Mensch bedarf von Zeit zu Zeit wieder der Natur, das heißt seiner unlogischen Grundstellung zu allen Dingen.“"
},
{
"ref": "Charles Darwin",
"text": "„Alles, was gegen die Natur ist, hat auf die Dauer keinen Bestand.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken. Berliner Zeitung, Berlin 01.12.1994",
"text": "„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“",
"title": "Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken",
"year": "01.12.1994"
}
],
"glosses": [
"Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)"
],
"id": "de-Natur-de-noun-xzBTcl0F",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken. Berliner Zeitung, Berlin 01.12.1994",
"text": "„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“",
"title": "Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken",
"year": "01.12.1994"
},
{
"text": "Wir wandern in der freien Natur."
},
{
"text": "Ich liebe es, den Klängen der wilden Natur zu lauschen."
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat"
],
"id": "de-Natur-de-noun-LZl87FHl",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Hollaender, Marlene Dietrich 1930: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt",
"text": "„Das ist, was soll ich machen, meine Natur! Ich kann halt lieben nur! Und sonst gar nichts!"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.",
"text": "„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen"
],
"id": "de-Natur-de-noun-Vepu34XU",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist eine Frage grundsätzlicher Natur."
}
],
"glosses": [
"generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes"
],
"id": "de-Natur-de-noun-Np2-RbsR",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Natur2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Natur2.ogg/De-Natur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natur2.ogg"
},
{
"audio": "De-Natur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Natur.ogg/De-Natur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutter Natur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unberührte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wildnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wesen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàzìrán",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "大自然"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "loodus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "buneba",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fýsi",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φύση"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "pinngortitaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぜん, shizen",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "žaratylyš",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "жаратылыш"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "xweza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "daba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "gamta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "luondu"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "Nadur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyroda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśiroda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přiroda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iyaṟkai",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "இயற்கை"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "természet"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прырода"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìrán",
"sense_index": "2",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぜん, shizen",
"sense_index": "2",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temperament"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "2",
"word": "жаратылыш"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyroda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśiroda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přiroda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iyaṟkai",
"sense_index": "2",
"word": "இயற்கை"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прырода"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìnggé",
"sense_index": "3",
"word": "性格"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "3",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうぶん, shôbun",
"sense_index": "3",
"word": "性分"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいしつ, seishitsu",
"sense_index": "3",
"word": "性質"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そしつ, soshitsu",
"sense_index": "3",
"word": "素質"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "natura",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kynne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temperamento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "luonne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svojstvo",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свойство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "charakter",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temperamento"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "tự nhiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "thiên nhiên"
}
],
"word": "Natur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unnatur"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "naturbelassen"
},
{
"word": "naturfarben"
},
{
"word": "naturgemäß"
},
{
"word": "naturgetreu"
},
{
"word": "natürlich"
},
{
"word": "naturrein"
},
{
"word": "unnatürlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Naturalien"
},
{
"word": "Naturalisierung"
},
{
"word": "Naturalismus"
},
{
"word": "Naturallohn"
},
{
"word": "Naturarznei"
},
{
"word": "Naturauffassung"
},
{
"word": "Naturbegabung"
},
{
"word": "Naturbeherrschung"
},
{
"word": "Naturbeschreibung"
},
{
"word": "Naturbetrachtung"
},
{
"word": "Naturbursche"
},
{
"word": "Naturdarm"
},
{
"word": "Naturdenkmal"
},
{
"word": "Naturdichtung"
},
{
"word": "Naturdroge"
},
{
"word": "Naturdünger"
},
{
"word": "Natureindruck"
},
{
"word": "Naturell"
},
{
"word": "Naturereignis"
},
{
"word": "Naturerlebnis"
},
{
"word": "Naturerscheinung"
},
{
"word": "Naturfarbe"
},
{
"word": "Naturfarbstoff"
},
{
"word": "Naturfaser"
},
{
"word": "Naturfilm"
},
{
"word": "Naturfilmer"
},
{
"word": "Naturforscher"
},
{
"word": "Naturforschung"
},
{
"word": "Naturfotograf"
},
{
"word": "Naturfotografie"
},
{
"word": "Naturfreund"
},
{
"word": "Naturfrevel"
},
{
"word": "Naturgefahr"
},
{
"word": "Naturgefühl"
},
{
"word": "Naturgeschehen"
},
{
"word": "Naturgeschichte"
},
{
"word": "Naturgesetz"
},
{
"word": "Naturgewalt"
},
{
"word": "Naturgummi"
},
{
"word": "Naturhafen"
},
{
"word": "Naturhaushalt"
},
{
"word": "Naturheilbehandlung"
},
{
"word": "Naturheilkraft"
},
{
"word": "Naturheilkunde"
},
{
"word": "Naturheilkundiger"
},
{
"word": "Naturheilmittel"
},
{
"word": "Naturheilverfahren"
},
{
"word": "Naturismus"
},
{
"word": "Naturist"
},
{
"word": "Naturistenstand"
},
{
"word": "Naturkatastrophe"
},
{
"word": "Naturkautschuk"
},
{
"word": "Naturkind"
},
{
"word": "Naturkosmetik"
},
{
"word": "Naturkraft"
},
{
"word": "Naturkult"
},
{
"word": "Naturkunde"
},
{
"word": "Naturkundler"
},
{
"word": "Naturlaut"
},
{
"word": "Naturlehre"
},
{
"word": "Naturlocken"
},
{
"word": "Naturlyrik"
},
{
"word": "Naturmaß"
},
{
"word": "Naturmensch"
},
{
"word": "Naturpark"
},
{
"word": "Naturpädagogik"
},
{
"word": "Naturphänomen"
},
{
"word": "Naturphilosoph"
},
{
"word": "Naturphilosophie"
},
{
"word": "Naturprodukt"
},
{
"word": "Naturrecht"
},
{
"word": "Naturreich"
},
{
"word": "Naturreichtum"
},
{
"word": "Naturreligion"
},
{
"word": "Naturreservat"
},
{
"word": "Naturwaldreservat"
},
{
"word": "Naturschauspiel"
},
{
"word": "Naturschönheit"
},
{
"word": "Naturschutz"
},
{
"word": "Naturschutzgebiet"
},
{
"word": "Naturschwärmer"
},
{
"word": "Naturseide"
},
{
"word": "Naturspiel"
},
{
"word": "Naturstein"
},
{
"word": "Naturstoff"
},
{
"word": "Natururan"
},
{
"word": "Naturvolk"
},
{
"word": "Naturvorgang"
},
{
"word": "Naturwacht"
},
{
"word": "Naturwärme"
},
{
"word": "Naturwein"
},
{
"word": "Naturwissenschaft"
},
{
"word": "Naturwissenschaftler"
},
{
"word": "Naturwunder"
},
{
"word": "Naturzustand"
},
{
"word": "Natura naturata"
},
{
"word": "Natura naturans"
}
],
"etymology_text": "seit 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch natūre ^(→ gmh); althochdeutsch natūra ^(→ gmh); aus lateinisch nātūra ^(→ la), wörtlich „Geburt“; zu nasci ^(→ la) (nātus sum) „geboren werden“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "am Busen der Natur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Gottes freier Natur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von der Natur stiefmütterlich behandelt werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von Natur aus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "für jemanden zur zweiten Natur werden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gegen jemandes Natur gehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "in jemandes Natur liegen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Natur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Natur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Natur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Restnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abenteuernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abenteurernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausnahmenatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauernnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bärennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dichternatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dienstbotennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einsiedlernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frohnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Froschnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Führernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grüblernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herrennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Herrschernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kämpfernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klassennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Künstlernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Menschennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferdenatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rebellennatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rossnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strebernatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Triebnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urnatur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwitternatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kunstnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rechtsnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vertragsnatur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwienatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Galileo Galilei",
"text": "„Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben."
},
{
"ref": "Friedrich Nietzsche,\" Menschliches, Allzumenschliches, I, Aph. 31",
"text": "„Auch der vernünftigste Mensch bedarf von Zeit zu Zeit wieder der Natur, das heißt seiner unlogischen Grundstellung zu allen Dingen.“"
},
{
"ref": "Charles Darwin",
"text": "„Alles, was gegen die Natur ist, hat auf die Dauer keinen Bestand.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken. Berliner Zeitung, Berlin 01.12.1994",
"text": "„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“",
"title": "Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken",
"year": "01.12.1994"
}
],
"glosses": [
"Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken. Berliner Zeitung, Berlin 01.12.1994",
"text": "„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“",
"title": "Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken",
"year": "01.12.1994"
},
{
"text": "Wir wandern in der freien Natur."
},
{
"text": "Ich liebe es, den Klängen der wilden Natur zu lauschen."
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Hollaender, Marlene Dietrich 1930: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt",
"text": "„Das ist, was soll ich machen, meine Natur! Ich kann halt lieben nur! Und sonst gar nichts!"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.",
"text": "„Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dies ist eine Frage grundsätzlicher Natur."
}
],
"glosses": [
"generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Natur2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Natur2.ogg/De-Natur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natur2.ogg"
},
{
"audio": "De-Natur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Natur.ogg/De-Natur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Natur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutter Natur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unberührte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wildnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wesen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàzìrán",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "大自然"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "loodus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "buneba",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fýsi",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φύση"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "pinngortitaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぜん, shizen",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "žaratylyš",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "жаратылыш"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "xweza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "daba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "gamta"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "luondu"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "Nadur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyroda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "priroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśiroda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přiroda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iyaṟkai",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "இயற்கை"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"word": "természet"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryroda",
"sense": "Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прырода"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìrán",
"sense_index": "2",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぜん, shizen",
"sense_index": "2",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temperament"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "2",
"word": "жаратылыш"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyroda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "priroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pśiroda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přiroda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "iyaṟkai",
"sense_index": "2",
"word": "இயற்கை"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pryroda",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прырода"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìnggé",
"sense_index": "3",
"word": "性格"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "3",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうぶん, shôbun",
"sense_index": "3",
"word": "性分"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいしつ, seishitsu",
"sense_index": "3",
"word": "性質"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そしつ, soshitsu",
"sense_index": "3",
"word": "素質"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "natura",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kynne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temperamento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příroda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "natúr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "náttúra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "luonne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svojstvo",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свойство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "charakter",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "характер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temperamento"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "tự nhiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes",
"sense_index": "4",
"word": "thiên nhiên"
}
],
"word": "Natur"
}
Download raw JSONL data for Natur meaning in All languages combined (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.