"Naturgesetz" meaning in All languages combined

See Naturgesetz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: naˈtuːɐ̯ɡəˌzɛt͡s Audio: De-Naturgesetz.ogg Forms: das Naturgesetz [nominative, singular], die Naturgesetze [nominative, plural], des Naturgesetzes [genitive, singular], der Naturgesetze [genitive, plural], dem Naturgesetz [dative, singular], dem Naturgesetze [dative, singular], den Naturgesetzen [dative, plural], das Naturgesetz [accusative, singular], die Naturgesetze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Gesetz
  1. ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann
    Sense id: de-Naturgesetz-de-noun-lvE0GBqa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Gravitationsgesetz Translations (ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann): law of nature (Englisch), naturlag (Schwedisch), ley de la naturaleza (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Gesetz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Naturgesetz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturgesetze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturgesetzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Naturgesetze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturgesetz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturgesetze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturgesetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Naturgesetz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturgesetze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·tur·ge·setz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravitationsgesetz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist ein Naturgesetz, dass sich Licht nicht schneller als mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten kann."
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "171.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 171.",
          "text": "„Es ist wirklich kein Naturgesetz, dass im Alter alles schlimmer wird.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "124.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 124. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Es gelang durch sie, die Naturgesetze äußerst genau zu formulieren und ihnen durch die Prüfung an der Erfahrung auch einen hohen Grad an Sicherheit, an wissenschaftlicher Wahrheit zuzusprechen.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann"
      ],
      "id": "de-Naturgesetz-de-noun-lvE0GBqa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯ɡəˌzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Naturgesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Naturgesetz.ogg/De-Naturgesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturgesetz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "law of nature"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "naturlag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "ley de la naturaleza"
    }
  ],
  "word": "Naturgesetz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Gesetz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Naturgesetz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturgesetze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturgesetzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Naturgesetze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturgesetz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturgesetze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturgesetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Naturgesetz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturgesetze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·tur·ge·setz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gravitationsgesetz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist ein Naturgesetz, dass sich Licht nicht schneller als mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten kann."
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "171.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 171.",
          "text": "„Es ist wirklich kein Naturgesetz, dass im Alter alles schlimmer wird.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "124.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 124. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Es gelang durch sie, die Naturgesetze äußerst genau zu formulieren und ihnen durch die Prüfung an der Erfahrung auch einen hohen Grad an Sicherheit, an wissenschaftlicher Wahrheit zuzusprechen.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯ɡəˌzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Naturgesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Naturgesetz.ogg/De-Naturgesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturgesetz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "law of nature"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "naturlag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "ley de la naturaleza"
    }
  ],
  "word": "Naturgesetz"
}

Download raw JSONL data for Naturgesetz meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.