"Mutter Natur" meaning in All languages combined

See Mutter Natur on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˈmʊtɐ naˈtuːɐ̯ Audio: De-Mutter Natur.ogg
Rhymes: -uːɐ̯ Etymology: Verbindung der Substantive Mutter als Anrede und Natur als Eigenname
  1. Personifikation der Biosphäre der Erde
    Sense id: de-Mutter_Natur-de-phrase-vbPeXOij
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gottheit Coordinate_terms: Erdmutter, Gaia, Mutter Erde Translations (Personifikation der Biosphäre der Erde): Mother Nature (Englisch), Mama Natură (Rumänisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdmutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutter Erde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbindung der Substantive Mutter als Anrede und Natur als Eigenname",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurück zu Mutter Natur"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gottheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elmar Koenig: Wenn der Bock zum Gärtner wird. In: rundschau-online. 26. Juli 2013, abgerufen am 27. Juli 2013.",
          "text": "„Die Tafel ist reich gedeckt: Als Vorspeise serviert Mutter Natur Geranien, zum Hauptgang folgen Rosen und Stiefmütterchen.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Warum werden Bio-Gurken in Plastik verpackt? In: BR.de. 25. Juli 2013, abgerufen am 27. Juli 2013.",
          "text": "„Mutter Natur hat viele Obst- und Gemüsesorten bereits verpackt.“"
        },
        {
          "ref": "Mercedes Bunz: Aufstand der Technik. In: Zeit Online. 13. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Juli 2013) .",
          "text": "„Die Technologie greift heute mit einer Kraft in das Leben von Menschen ein, wie wir es bislang nur von Mutter Natur kannten, genauer gesagt von jenen Momenten, in denen sie sich herzlich wenig wie eine Mutter benimmt, sondern eher wie eine erbarmungslose Furie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personifikation der Biosphäre der Erde"
      ],
      "id": "de-Mutter_Natur-de-phrase-vbPeXOij",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊtɐ naˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Mutter Natur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Mutter_Natur.ogg/De-Mutter_Natur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter Natur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Personifikation der Biosphäre der Erde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mother Nature"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Personifikation der Biosphäre der Erde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mama Natură"
    }
  ],
  "word": "Mutter Natur"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdmutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutter Erde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbindung der Substantive Mutter als Anrede und Natur als Eigenname",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurück zu Mutter Natur"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gottheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elmar Koenig: Wenn der Bock zum Gärtner wird. In: rundschau-online. 26. Juli 2013, abgerufen am 27. Juli 2013.",
          "text": "„Die Tafel ist reich gedeckt: Als Vorspeise serviert Mutter Natur Geranien, zum Hauptgang folgen Rosen und Stiefmütterchen.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Warum werden Bio-Gurken in Plastik verpackt? In: BR.de. 25. Juli 2013, abgerufen am 27. Juli 2013.",
          "text": "„Mutter Natur hat viele Obst- und Gemüsesorten bereits verpackt.“"
        },
        {
          "ref": "Mercedes Bunz: Aufstand der Technik. In: Zeit Online. 13. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Juli 2013) .",
          "text": "„Die Technologie greift heute mit einer Kraft in das Leben von Menschen ein, wie wir es bislang nur von Mutter Natur kannten, genauer gesagt von jenen Momenten, in denen sie sich herzlich wenig wie eine Mutter benimmt, sondern eher wie eine erbarmungslose Furie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personifikation der Biosphäre der Erde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊtɐ naˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Mutter Natur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Mutter_Natur.ogg/De-Mutter_Natur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter Natur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Personifikation der Biosphäre der Erde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mother Nature"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Personifikation der Biosphäre der Erde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mama Natură"
    }
  ],
  "word": "Mutter Natur"
}

Download raw JSONL data for Mutter Natur meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.