See Naturphänomen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Phänomen"
],
"forms": [
{
"form": "das Naturphänomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphänomene",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Naturphänomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturphänomene",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Naturphänomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturphänomenen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Naturphänomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphänomene",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
}
],
"hyphenation": "Na·tur·phä·no·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finsternis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondfinsternis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenfinsternis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
18,
32
]
],
"text": "Der Blitz ist ein Naturphänomen, das bei einem Gewitter auftritt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"ref": "Tipps zum Fotografieren – So gelingt das perfekte Sternschnuppen-Foto. In: Südwestrundfunk. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "„So schön Naturphänomene wie Sternschnuppen anzusehen sind, so schwierig lassen sie sich meist fotografieren.“"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"italic_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"pages": "102.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 102. Erstauflage 1969.",
"text": "„Grenzenloser Schrecken vor den kommenden Ereignissen wurde durch dieses Naturphänomen in den Herzen der Bevölkerung Mitteleuropas ausgelöst.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"natürliches Ereignis oder Vorkommnis"
],
"id": "de-Naturphänomen-de-noun-kggl0ITS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯fɛnoˌmeːn"
},
{
"audio": "De-Naturphänomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Naturphänomen.ogg/De-Naturphänomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturphänomen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "natürliches Ereignis oder Vorkommnis",
"sense_index": "1",
"word": "natural phenomenon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "natürliches Ereignis oder Vorkommnis",
"sense_index": "1",
"word": "luonnonilmiö"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "natürliches Ereignis oder Vorkommnis",
"sense_index": "1",
"word": "naturfenomen"
}
],
"word": "Naturphänomen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturerscheinung"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Phänomen"
],
"forms": [
{
"form": "das Naturphänomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphänomene",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Naturphänomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturphänomene",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Naturphänomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturphänomenen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Naturphänomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphänomene",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
}
],
"hyphenation": "Na·tur·phä·no·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finsternis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondfinsternis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenfinsternis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
18,
32
]
],
"text": "Der Blitz ist ein Naturphänomen, das bei einem Gewitter auftritt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"ref": "Tipps zum Fotografieren – So gelingt das perfekte Sternschnuppen-Foto. In: Südwestrundfunk. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "„So schön Naturphänomene wie Sternschnuppen anzusehen sind, so schwierig lassen sie sich meist fotografieren.“"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"italic_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"pages": "102.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 102. Erstauflage 1969.",
"text": "„Grenzenloser Schrecken vor den kommenden Ereignissen wurde durch dieses Naturphänomen in den Herzen der Bevölkerung Mitteleuropas ausgelöst.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"natürliches Ereignis oder Vorkommnis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯fɛnoˌmeːn"
},
{
"audio": "De-Naturphänomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Naturphänomen.ogg/De-Naturphänomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturphänomen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "natürliches Ereignis oder Vorkommnis",
"sense_index": "1",
"word": "natural phenomenon"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "natürliches Ereignis oder Vorkommnis",
"sense_index": "1",
"word": "luonnonilmiö"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "natürliches Ereignis oder Vorkommnis",
"sense_index": "1",
"word": "naturfenomen"
}
],
"word": "Naturphänomen"
}
Download raw JSONL data for Naturphänomen meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.