See Naturphilosophie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Philosophie",
"forms": [
{
"form": "die Naturphilosophie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphilosophien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naturphilosophie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturphilosophien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naturphilosophie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturphilosophien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Naturphilosophie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphilosophien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·tur·phi·lo·so·phie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2933, Artikel „Naturphilosophie“",
"text": "Die Ergebnisse der Naturwissenschaft und einige vorwissenschaftliche Naturerkenntnisse bilden die Grundlage der Naturphilosophie."
},
{
"text": "Der griechische Philosoph Aristoteles gilt als der Begründer der Naturphilosophie."
},
{
"ref": "Joachim Ritter, Karlfried Gründer, Gottfried Gabriel (Herausgeber): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Unter Mitwirkung von mehr als 1500 Fachgelehrten. 1. Auflage. Schwabe, Basel 1971-2007, ISBN 978-7-7965-0115-9 , Band 6, Seite 558, Artikel „Naturphilosophie“",
"text": "„Besonders die beiden großen Themen der modernen Physik, die Relativitätstheorie Einsteins und die Quantentheorie Plancks haben vor allem auch methodologische Probleme aufgeworfen, deren erkenntnistheoretische und wissenschaftstheoretische Behandlung Gegenstand positivistisch orientierter Naturphilosophie wurde.“"
},
{
"ref": "Gernot Böhme: Klassiker der Naturphilosophie - Von den Vorsokratikern bis zur Kopenhagener Schule, Seite 7, München 1989, ISBN 3406336132",
"text": "\"Mir scheint aber, daß Joëls Sicht der Geschichte der Naturphilosophie bereits durch eine bestimmte Auffassung von Naturphilosophie vorgeprägt ist, nach der >>große Naturphilosophie<< spekulativ ist - im Unterschied nämlich zur Naturwissenschaft.\""
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "147.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 147. Zuerst 1930.",
"text": "„Seine Naturphilosophie dagegen ist tiefer als die Sades.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht"
],
"id": "de-Naturphilosophie-de-noun-LwPLzdO6",
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯filozoˌfiː"
},
{
"audio": "De-Naturphilosophie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Naturphilosophie.ogg/De-Naturphilosophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturphilosophie.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯filozofiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοσοφία φυσική"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija prirode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "natural philosophy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "natural science"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philosophie de la nature"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofia della natura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "filosofia naturalista"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "philospohia de natura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philosophia naturalis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scientia naturalis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dabas filozofija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gamtos filosofija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prirodna filozofija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природна филозофија"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "فلسفه طبیعی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofia przyrody"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "filosofija prirody",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "философия природы"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naturfilosófija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натурфилосо́фия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturfilosofi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "filozofija prirode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филозофија природе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "filozofija prirode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филозофија природе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofia prírody"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija narave"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija pśirody"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija přirody"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofie přírody"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філософія природи"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філасофія прыроды"
}
],
"word": "Naturphilosophie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Philosophie",
"forms": [
{
"form": "die Naturphilosophie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphilosophien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naturphilosophie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturphilosophien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naturphilosophie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturphilosophien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Naturphilosophie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturphilosophien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·tur·phi·lo·so·phie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2933, Artikel „Naturphilosophie“",
"text": "Die Ergebnisse der Naturwissenschaft und einige vorwissenschaftliche Naturerkenntnisse bilden die Grundlage der Naturphilosophie."
},
{
"text": "Der griechische Philosoph Aristoteles gilt als der Begründer der Naturphilosophie."
},
{
"ref": "Joachim Ritter, Karlfried Gründer, Gottfried Gabriel (Herausgeber): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Unter Mitwirkung von mehr als 1500 Fachgelehrten. 1. Auflage. Schwabe, Basel 1971-2007, ISBN 978-7-7965-0115-9 , Band 6, Seite 558, Artikel „Naturphilosophie“",
"text": "„Besonders die beiden großen Themen der modernen Physik, die Relativitätstheorie Einsteins und die Quantentheorie Plancks haben vor allem auch methodologische Probleme aufgeworfen, deren erkenntnistheoretische und wissenschaftstheoretische Behandlung Gegenstand positivistisch orientierter Naturphilosophie wurde.“"
},
{
"ref": "Gernot Böhme: Klassiker der Naturphilosophie - Von den Vorsokratikern bis zur Kopenhagener Schule, Seite 7, München 1989, ISBN 3406336132",
"text": "\"Mir scheint aber, daß Joëls Sicht der Geschichte der Naturphilosophie bereits durch eine bestimmte Auffassung von Naturphilosophie vorgeprägt ist, nach der >>große Naturphilosophie<< spekulativ ist - im Unterschied nämlich zur Naturwissenschaft.\""
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "147.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 147. Zuerst 1930.",
"text": "„Seine Naturphilosophie dagegen ist tiefer als die Sades.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht"
],
"raw_tags": [
"Wissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯filozoˌfiː"
},
{
"audio": "De-Naturphilosophie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Naturphilosophie.ogg/De-Naturphilosophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturphilosophie.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯filozofiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλοσοφία φυσική"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija prirode"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "natural philosophy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "natural science"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philosophie de la nature"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofia della natura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "filosofia naturalista"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "philospohia de natura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philosophia naturalis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scientia naturalis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dabas filozofija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gamtos filosofija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prirodna filozofija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "природна филозофија"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "فلسفه طبیعی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofia przyrody"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "filosofija prirody",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "философия природы"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naturfilosófija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натурфилосо́фия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturfilosofi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "filozofija prirode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филозофија природе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "filozofija prirode",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филозофија природе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofia prírody"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija narave"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija pśirody"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filozofija přirody"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosofie přírody"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філософія природи"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філасофія прыроды"
}
],
"word": "Naturphilosophie"
}
Download raw JSONL data for Naturphilosophie meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.