See Naturschutzgebiet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturreservat"
}
],
"derived": [
{
"word": "Naturschutzgebietsbetreuer"
},
{
"word": "Naturschutzgebietsordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Naturschutz und Gebiet oder aus Natur und Schutzgebiet",
"forms": [
{
"form": "das Naturschutzgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturschutzgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Naturschutzgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Naturschutzgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturschutzgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Naturschutzgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Naturschutzgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturschutzgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Naturschutzgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturschutzgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzgebiet"
}
],
"hyphenation": "Na·tur·schutz·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die landwirtschaftliche Nutzung von Naturschutzgebieten ist sehr stark eingeschränkt."
},
{
"ref": "Aus dem Informationsblatt „Neuffener Tal und Jusi“ 2009/2010 der NaturFreunde Württemberg, Fachbereich Umwelt, Neue Straße 150, 70186 Stuttgart",
"text": "\"Naturschutzgebiete sperren den Menschen nicht aus, jedoch sind Regeln, die den Schutz der Natur gewährleisten, zu beachten.\""
},
{
"author": "Elisabeth Schmitt",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "84-93, Zitat Seite 85.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 85.",
"text": "„Die vorgeschlagenen Exkursionen führen in ausgewählte Naturschutzgebiete.“",
"title": "Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "128f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 128f .",
"text": "„Vor dem Fenster ist das Naturschutzgebiet, das Tal und die Berge, hell- und dunkelgrün und blattgrün und grüngelb bewachsen wie mit Blumenkohlrosen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"großflächigere, für die dort heimischen Tier- und Pflanzenarten geschützte Lebensräume, welche auch für die Forschung interessant sind"
],
"id": "de-Naturschutzgebiet-de-noun-HAPGJFlS",
"raw_tags": [
"Naturschutz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Naturschutzgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Naturschutzgebiet.ogg/De-Naturschutzgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturschutzgebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nature reserve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nature protection area"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "luonnonsuojelualue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "réserve naturelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona a vincolo ambientale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona protetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riserva naturale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "reserva natural"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Rebeet mit Naturbeschirmen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Rebeet mit Naturschool"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Rebeet mit Naturschutz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "natuurgebied"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervație naturală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturskyddsområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturreservat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "természetvédett terület"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "természetvédelmi terület"
}
],
"word": "Naturschutzgebiet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturreservat"
}
],
"derived": [
{
"word": "Naturschutzgebietsbetreuer"
},
{
"word": "Naturschutzgebietsordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Naturschutz und Gebiet oder aus Natur und Schutzgebiet",
"forms": [
{
"form": "das Naturschutzgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturschutzgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Naturschutzgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Naturschutzgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Naturschutzgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Naturschutzgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Naturschutzgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Naturschutzgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Naturschutzgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Naturschutzgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzgebiet"
}
],
"hyphenation": "Na·tur·schutz·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die landwirtschaftliche Nutzung von Naturschutzgebieten ist sehr stark eingeschränkt."
},
{
"ref": "Aus dem Informationsblatt „Neuffener Tal und Jusi“ 2009/2010 der NaturFreunde Württemberg, Fachbereich Umwelt, Neue Straße 150, 70186 Stuttgart",
"text": "\"Naturschutzgebiete sperren den Menschen nicht aus, jedoch sind Regeln, die den Schutz der Natur gewährleisten, zu beachten.\""
},
{
"author": "Elisabeth Schmitt",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "84-93, Zitat Seite 85.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 85.",
"text": "„Die vorgeschlagenen Exkursionen führen in ausgewählte Naturschutzgebiete.“",
"title": "Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "128f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 128f .",
"text": "„Vor dem Fenster ist das Naturschutzgebiet, das Tal und die Berge, hell- und dunkelgrün und blattgrün und grüngelb bewachsen wie mit Blumenkohlrosen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"großflächigere, für die dort heimischen Tier- und Pflanzenarten geschützte Lebensräume, welche auch für die Forschung interessant sind"
],
"raw_tags": [
"Naturschutz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Naturschutzgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Naturschutzgebiet.ogg/De-Naturschutzgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturschutzgebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nature reserve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nature protection area"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "luonnonsuojelualue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "réserve naturelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona a vincolo ambientale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona protetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riserva naturale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "reserva natural"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Rebeet mit Naturbeschirmen"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Rebeet mit Naturschool"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Rebeet mit Naturschutz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "natuurgebied"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervație naturală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturskyddsområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturreservat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "természetvédett terület"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "természetvédelmi terület"
}
],
"word": "Naturschutzgebiet"
}
Download raw JSONL data for Naturschutzgebiet meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.