"Naturell" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch naturel ^(→ fr), Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs naturel ^(→ fr) „natürlich“, dies zu lateinisch naturalis ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Naturell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Naturelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Naturell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·tu·rell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell."
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "68.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 68.",
          "text": "„Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "37.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 37. Zuerst 1930.",
          "text": "„Er wird deutlicher; er hat das Naturell derer, die im Entgegenkommen einen ihnen gebührenden Zoll sehen, den sie von jedem Tag erheben möchten.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "152.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 152. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Thomas Manns Jubiläum zu übergehen, widerstrebt seinem Naturell und würfe ein schlechtes Licht auf das deutsche Kulturleben und namentlich auf die Dichterakadmie, deren 2, Vorsitzender er jetzt ist.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigentümliche Gemütsart, Wesensart"
      ],
      "id": "de-Naturell-de-noun-M8TyugPx",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "natuˈʁɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Naturell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Naturell.ogg/De-Naturell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperament"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Naturell"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch naturel ^(→ fr), Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs naturel ^(→ fr) „natürlich“, dies zu lateinisch naturalis ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Naturell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Naturelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Naturell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·tu·rell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell."
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "68.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 68.",
          "text": "„Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "37.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 37. Zuerst 1930.",
          "text": "„Er wird deutlicher; er hat das Naturell derer, die im Entgegenkommen einen ihnen gebührenden Zoll sehen, den sie von jedem Tag erheben möchten.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "152.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 152. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Thomas Manns Jubiläum zu übergehen, widerstrebt seinem Naturell und würfe ein schlechtes Licht auf das deutsche Kulturleben und namentlich auf die Dichterakadmie, deren 2, Vorsitzender er jetzt ist.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigentümliche Gemütsart, Wesensart"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "natuˈʁɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Naturell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Naturell.ogg/De-Naturell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturell.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperament"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Naturell"
}