Wiktionary data extraction errors and warnings

意大利語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semplificanteⓦ verb 6249 semplificanti plural
impiegataⓦ, contraenteⓦ, contraenteⓦ, contraenteⓦ, rimestanteⓦ, esacerbamentoⓦ, guaglioneⓦ, alluminianteⓦ, butileⓦ, invasoⓦ, sopravviventeⓦ, sottoscriventeⓦ, carta vetrataⓦ, cartoleriaⓦ, segretoⓦ, equalizzanteⓦ, disabituanteⓦ, riassuntoⓦ, scialacquoⓦ, alcolizzataⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
catramatoⓦ verb 3131 catramata feminine
tumorosoⓦ, insettivoroⓦ, invasoⓦ, metilenicoⓦ, slentatoⓦ, ripetitivoⓦ, bruttinoⓦ, acquadernatoⓦ, impintoⓦ, impintoⓦ, inquietatoⓦ, riassuntoⓦ, esercitatoⓦ, esercitatoⓦ, spauratoⓦ, spauratoⓦ, serboⓦ, propulsoⓦ, così dettoⓦ, addolcitoⓦ
verb 3131 catramati masculine plural
verb 3131 catramate feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fregiareⓦ verb 1982 fregiàre canonical
salmodiareⓦ, accessoriareⓦ, addecimareⓦ, colliquareⓦ, mussitareⓦ, sciabordareⓦ, lastricareⓦ, rassettareⓦ, eccitareⓦ, soffermareⓦ, allibireⓦ, soscrivereⓦ, marciareⓦ, fantasticareⓦ, fustigareⓦ, confabulareⓦ, mellificareⓦ, spaurareⓦ, sbianchireⓦ, censireⓦ
verb 1982 frègio first-person singular present
verb 1982 frégio first-person singular present
verb 1982 fregiài first-person singular past historic
verb 1982 fregiàto past participle
verb 1982 avére auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spiegazzarsiⓦ verb 524 spiegazzàrsi canonical
disconnettersiⓦ, burlarsiⓦ, strozzarsiⓦ, sgangherarsiⓦ, esacerbarsiⓦ, apprestarsiⓦ, somigliarsiⓦ, bruciacchiarsiⓦ, atteggiarsiⓦ, crearsiⓦ, sbaciucchiarsiⓦ, condensarsiⓦ, sobbarcarsiⓦ, accompagnarsiⓦ, tassarsiⓦ, allarmarsiⓦ, connettersiⓦ, pressarsiⓦ, immiserirsiⓦ, riavviarsiⓦ
verb 524 mi spiegàzzo first-person singular present
verb 524 mi spiegazzài first-person singular past historic
verb 524 spiegazzàto past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gelatiereⓦ noun 376 gelatieri plural
insettivoroⓦ, serboⓦ, pronunciatoreⓦ, venutoⓦ, zimbellatoreⓦ, pittoreⓦ, scrivanoⓦ, lombardoⓦ, cervoⓦ, agricoltoreⓦ, addestratoreⓦ, bavaroⓦ, figliuoloⓦ, accompagnatoreⓦ, ginecologoⓦ, pugnalatoreⓦ, discepoloⓦ, micioⓦ, dannatoⓦ, creoloⓦ
noun 376 gelatiera feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spigareⓦ verb 149 spigàre canonical
gocciolareⓦ, abbonacciareⓦ, slittareⓦ, interporsiⓦ, esplodereⓦ, contraddirsiⓦ, effondereⓦ, tumefarsiⓦ, gocciareⓦ, soffolgereⓦ, giustapporsiⓦ, alcolizzareⓦ, suffulcereⓦ, rigiungereⓦ, rinforzareⓦ, impaurireⓦ, lievitareⓦ, sgorgareⓦ, filtrareⓦ, suffolcereⓦ
verb 149 spìgo first-person singular present
verb 149 spigài first-person singular past historic
verb 149 spigàto past participle
verb 149 èssere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 149 avére error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tassonomistaⓦ noun 107 tassonomisti masculine plural
linguistaⓦ, librettistaⓦ, perfezionistaⓦ, perfezionistaⓦ, trombonistaⓦ, acquafortistaⓦ, pediatraⓦ, scacchistaⓦ, paesaggistaⓦ, etimologistaⓦ, metallurgistaⓦ, anestesistaⓦ, giornalistaⓦ, assenteistaⓦ, diagnostaⓦ, canzonettistaⓦ, collaborazionistaⓦ, apologistaⓦ, isolazionistaⓦ, ostacolistaⓦ
noun 107 tassonomiste feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soddisfareⓦ verb 61 soddisfàre canonical
satisfareⓦ, ridireⓦ, sodisfareⓦ, sovvenireⓦ, rintrodurreⓦ, assuefareⓦ, indisporreⓦ, possedereⓦ, intervenireⓦ, provenireⓦ, scomporreⓦ, assorbereⓦ, contradireⓦ, sopravvivereⓦ, anteporreⓦ, tumefareⓦ, riessereⓦ, condurreⓦ, sovraimporreⓦ, sovrimporreⓦ
verb 61 soddisfàccio first-person singular present
verb 61 soddìsfo first-person singular present
verb 61 soddisféci first-person singular past historic
verb 61 soddisfàtto past participle
verb 61 soddisfacévo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 61 soddìsfi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 61 soddisfà error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 61 soddisfài error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 61 avére auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dignitosoⓦ adj 60 dignitosa feminine
segretoⓦ, frequentatoⓦ, accortoⓦ, meritatoⓦ, dannatoⓦ, criticatoⓦ, contentoⓦ, avviatoⓦ, negativoⓦ, illuminatoⓦ, attentoⓦ, diffusoⓦ, sviluppatoⓦ, remuneratoⓦ, estesoⓦ, sbagliatoⓦ, timidoⓦ, sconsigliatoⓦ, decoratoⓦ, vecchioⓦ
adj 60 dignitosi masculine plural
adj 60 dignitose feminine plural
adj 60 dignitosissimo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ammazzaⓦ intj 35 ammazza! canonical
ansiⓦ, Ultima Cenaⓦ, Olandaⓦ, Corno d'Africaⓦ, Scoziaⓦ, be'ⓦ, Mar del Giapponeⓦ, Artideⓦ, buon appetitoⓦ, siaⓦ, Niloⓦ, Paesi Bassiⓦ, Pacificoⓦ, buon Nataleⓦ, eccoⓦ, pediⓦ, Repubblica Islamica dell'Iranⓦ, appressoⓦ, Articoⓦ, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nordⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invalidaⓦ noun 25 invalide plural
abbadessaⓦ, nordamericanaⓦ, avaraⓦ, religiosaⓦ, brunaⓦ, sacerdotessaⓦ, anglaⓦ, puttanaⓦ, cagnettaⓦ, scoppiataⓦ, ladronaⓦ, caprettaⓦ, figliolaⓦ, aguzzinaⓦ, mantenutaⓦ, giovencaⓦ, hawaianaⓦ, heroinaⓦ, indiaⓦ, arabaⓦ
noun 25 invalido masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rilucereⓦ verb 12 rilùcere canonical
splendereⓦ, eccellereⓦ, incombereⓦ, erompereⓦ, irrompereⓦ, vicinareⓦ, refulgereⓦ, circonfulgereⓦ, fulgereⓦ, equidistareⓦ, rifulgereⓦ
verb 12 rilùco first-person singular present
verb 12 rilucétti first-person singular past historic
verb 12 rilucètti first-person singular past historic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cipangoⓦ name 11 Chipangu alternative
delleⓦ, usandoⓦ, preludaⓦ, caffellatteⓦ, backupⓦ, stilleⓦ, Seulⓦ, ananasⓦ, MMⓦ, chimicheⓦ
name 11 Cipangu alternative
name 11 Zipango alternative
name 11 Zipangu alternative
name 11 Zipagu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polmoneⓦ noun 9 polmoni plural
impressioneⓦ, spinaⓦ, acinoⓦ, peperoneⓦ, limoneⓦ, altareⓦ, piramideⓦ, raggioⓦ
noun 9 polmoncino diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
continuareⓦ verb 9 continuàre canonical
echeggiareⓦ, rimbombareⓦ, collassareⓦ, atterrareⓦ, assomigliareⓦ, risuonareⓦ, somigliareⓦ, imboccareⓦ
verb 9 contìnuo first-person singular present
verb 9 continuài first-person singular past historic
verb 9 continuàto past participle
verb 9 avére intransitive
verb 9 èssere error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuttiⓦ pron 9 tutte feminine
alcuniⓦ, Robertoⓦ, elliⓦ, elliⓦ, Santoⓦ, Giorgioⓦ, medesimoⓦ, egliⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
illustreⓦ adj 9 illustri plural
rispettabileⓦ, lieveⓦ, celebreⓦ, abbondanteⓦ, precoceⓦ, somiglianteⓦ, rilevanteⓦ, eccellenteⓦ
adj 9 illustrissimo superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 7 a error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-emaⓦ, coyoteⓦ, -algiaⓦ, -imentoⓦ, ꝑⓦ, deiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
osso metacarpaleⓦ noun 7 ossa metacarpali feminine plural
osso iliacoⓦ, osso ioideⓦ, braccio della leggeⓦ, osso lacrimaleⓦ, risoⓦ, guardaviaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pasticcioⓦ noun 5 pasticci plural
carattereⓦ, libreriaⓦ, effettoⓦ, pentolaⓦ
noun 5 pasticcétto diminutive
noun 5 pasticcióne error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 5 pasticciàccio derogatory

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
relinquereⓦ verb 5 relìnquere canonical
dirimereⓦ, convolvereⓦ, avvolvereⓦ, prudereⓦ
verb 5 relìnquo first-person singular present
verb 5 relìtto error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 avére error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
congaudereⓦ verb 4 congaudére canonical
ostareⓦ, discerpereⓦ, tollereⓦ
verb 4 congàudo first-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piovereⓦ verb 3 piòvere canonical
negligereⓦ, gireⓦ
verb 3 piòve error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 piòvve error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 piovùto past participle
verb 3 èssere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 avére error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ridareⓦ verb 3 ridàre canonical
averne abbastanzaⓦ, presapereⓦ
verb 3 ridò error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ridièdi first-person singular past historic
verb 3 ridiédi first-person singular past historic
verb 3 ridétti first-person singular past historic
verb 3 ridètti first-person singular past historic
verb 3 ridàto past participle
verb 3 ridarò error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ridìa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 ridéssi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ridareⓦ verb 3 ridài error-NO-TAGS-REPORT-THIS
averne abbastanzaⓦ, presapereⓦ
verb 3 ridà' error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 avére auxiliary
verb 3 èssere auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cernereⓦ verb 2 cernére canonical
delinquereⓦ
verb 2 cèrno first-person singular present
verb 2 cernìto error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 avére auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pizzicoⓦ noun 2 pizzichi plural
gocciolaⓦ
noun 2 pizzichìno diminutive
noun 2 pizzicòtto error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rumoreggiareⓦ verb 2 romoreggiare alternative
aiutareⓦ
verb 2 rumoreggiàre canonical
verb 2 rumoréggio first-person singular present
verb 2 rumoreggiài first-person singular past historic
verb 2 rumoreggiàto past participle
verb 2 avére auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
risplendereⓦ verb 2 risplèndere canonical
suggereⓦ
verb 2 risplèndo first-person singular present
verb 2 risplendétti first-person singular past historic
verb 2 risplendètti first-person singular past historic
verb 2 èssere error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 avére error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zigoteⓦ noun 2 zigoto alternative
tuorloⓦ
noun 2 zigoti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-izzareⓦ suffix 1 -izzàre canonical
suffix 1 -ìzzo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -izzài first-person singular past historic
suffix 1 -izzàto past participle
suffix 1 avére error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 èssere error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estoⓦ pron 1 esta feminine singular
pron 1 esti masculine plural
pron 1 este feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minchiaⓦ noun 1 minchie plural
noun 1 minchióne error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lenzuoloⓦ noun 1 lenzuoli plural
noun 1 lenzuolàccio derogatory

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coluiⓦ pron 1 colei feminine
pron 1 coloro plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alcuneⓦ adj 1 alcuni masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indigereⓦ verb 1 indìgere canonical
verb 1 indìge error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peccatoreⓦ noun 1 peccatori plural
noun 1 peccatrice feminine
noun 1 peccatorèllo diminutive
noun 1 peccatoràccio derogatory

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pomodoroⓦ noun 1 pomodori plural
noun 1 pomidori plural-normally

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asproⓦ adj 1 aspra feminine
adj 1 aspri masculine plural
adj 1 aspre feminine plural
adj 1 asprissimo superlative
adj 1 asprétto diminutive
adj 1 asprìno diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
transigereⓦ verb 1 transigére canonical
verb 1 transìgo first-person singular present
verb 1 transigétti error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 transigètti error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 transàtto past participle
verb 1 avére auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
invalereⓦ verb 1 invalére canonical
verb 1 invàle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 invàlse error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 invàlso past participle
verb 1 invarrà error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 èssere auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peccatoⓦ noun 1 peccati plural
noun 1 peccata feminine plural
noun 1 peccatino diminutive
noun 1 peccatùccio diminutive
noun 1 peccatuzzo diminutive
noun 1 peccatóne error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 peccatàccio derogatory

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riputarsiⓦ verb 1 riputàrsi canonical
verb 1 mi ripùto error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 mi riputài first-person singular past historic
verb 1 riputàto past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lunaⓦ noun 1 lune plural
noun 1 Lūna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gattoⓦ noun 1 gatti plural
noun 1 gatta feminine
noun 1 gattìno diminutive
noun 1 gattóne error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 gattàccio derogatory
noun 1 gattonàccio derogatory
noun 1 gattùccio derogatory

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uovoⓦ noun 1 huovo alternative
noun 1 vuovo alternative
noun 1 ovo alternative
noun 1 uova feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riputareⓦ verb 1 riputàre canonical
verb 1 ripùto error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 riputài first-person singular past historic
verb 1 riputàto past participle
verb 1 avére auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
defungereⓦ verb 1 defungére canonical
verb 1 defùngo first-person singular present
verb 1 defùnsi first-person singular past historic
verb 1 defùnto error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 èssere auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
labbro leporinoⓦ noun 1 labbri leporini plural
noun 1 labbra leporine feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bruireⓦ verb 1 bruìre canonical
verb 1 bruìsco error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 bruìi first-person singular past historic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rintronareⓦ verb 1 rintronàre canonical
verb 1 rintròno first-person singular present
verb 1 rintronài first-person singular past historic
verb 1 rintronàto past participle
verb 1 avére transitive
verb 1 èssere error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.