"rifulgere" meaning in All languages combined

See rifulgere on Wiktionary

Verb [意大利語]

Forms: rifùlgo, rifùlsi
Etymology: 繼承自拉丁語 refulgēre (“反射,反光”)。
  1. 閃耀,發光 [助動詞 essere或avere] (但複合時態並不常見) Tags: intransitive
    Sense id: zh-rifulgere-it-verb-CUtw-YIA Categories (other): 意大利語不及物動詞, 有引文的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rifulgenza

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語verbs lacking composed tenses",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不完全變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞缺少過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 refulgēre (“反射,反光”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rifùlgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rifùlsi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "無過去分詞"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rifulgenza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1813, Ugo Foscolo, “A Vesta [To Vesta]”, 出自 Inno alle grazie, Florence, 出版於 1848,第 41 頁:",
          "text": "[…] ei visita all’alba\nLe lor ime correnti, desioso\nDi più freschi lavacri, onde rifulga\nSovra le piume sue nitido il Sole.",
          "translation": "黎明時分,他來到深水區,渴望找到更新鮮的水池,讓陽光可以清晰地照耀在他的羽毛上。"
        },
        {
          "ref": "1940, Riccardo Bacchelli, Mondo vecchio sempre nuovo [Ever-New Old World], Mursia, 出版於 1969:",
          "text": "l'amore brillava negli occhi di Berta, che non avevano rifulso mai così belli.",
          "translation": "貝爾塔的眼睛閃爍著愛意,從未如此明亮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閃耀,發光 [助動詞 essere或avere] (但複合時態並不常見)"
      ],
      "id": "zh-rifulgere-it-verb-CUtw-YIA",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "rifulgere"
}
{
  "categories": [
    "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "意大利語verbs lacking composed tenses",
    "意大利語不完全變化動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語動詞缺少過去分詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 refulgēre (“反射,反光”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rifùlgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rifùlsi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "無過去分詞"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rifulgenza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1813, Ugo Foscolo, “A Vesta [To Vesta]”, 出自 Inno alle grazie, Florence, 出版於 1848,第 41 頁:",
          "text": "[…] ei visita all’alba\nLe lor ime correnti, desioso\nDi più freschi lavacri, onde rifulga\nSovra le piume sue nitido il Sole.",
          "translation": "黎明時分,他來到深水區,渴望找到更新鮮的水池,讓陽光可以清晰地照耀在他的羽毛上。"
        },
        {
          "ref": "1940, Riccardo Bacchelli, Mondo vecchio sempre nuovo [Ever-New Old World], Mursia, 出版於 1969:",
          "text": "l'amore brillava negli occhi di Berta, che non avevano rifulso mai così belli.",
          "translation": "貝爾塔的眼睛閃爍著愛意,從未如此明亮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閃耀,發光 [助動詞 essere或avere] (但複合時態並不常見)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "rifulgere"
}

Download raw JSONL data for rifulgere meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.