See tutti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti ← 拉丁語 totus (“全部”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 齊奏"
],
"id": "zh-tutti-en-adv-Y64bfSI-"
}
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti ← 拉丁語 totus (“全部”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a tutti passage",
"translation": "齊奏的樂段"
}
],
"glosses": [
":Template:音樂 齊奏的"
],
"id": "zh-tutti-en-adj-KQJRzp3N"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti ← 拉丁語 totus (“全部”)。",
"forms": [
{
"form": "tuttis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008年February19日, Steve Smith, “Hispanic Classics Flavor a New York Debut”, 出自 New York Times:",
"text": "Even so, the orchestra endowed tuttis with a positively radiant glow."
}
],
"glosses": [
":Template:音樂 齊奏的樂段"
],
"id": "zh-tutti-en-noun-XKANTBOr"
}
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tuttipullo"
}
],
"etymology_text": "源自瑞典語 tutt。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶嘴"
],
"id": "zh-tutti-fi-noun-JTH58G~U"
}
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti。",
"forms": [
{
"form": "tutti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 齊奏"
],
"id": "zh-tutti-fr-noun-Y64bfSI-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tutte",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"所有人"
],
"id": "zh-tutti-it-pron-BtmuA2s0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/It-tutti.ogg/It-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tutti.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tutto的陽性複數。"
],
"id": "zh-tutti-it-adj-~ApsmjSa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/It-tutti.ogg/It-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tutti.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"意大利語代詞",
"意大利語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tutte",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"所有人"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/It-tutti.ogg/It-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tutti.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"tutto的陽性複數。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/It-tutti.ogg/It-tutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tutti.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/l",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自意大利語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti。",
"forms": [
{
"form": "tutti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 齊奏"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "tuttipullo"
}
],
"etymology_text": "源自瑞典語 tutt。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶嘴"
]
}
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti ← 拉丁語 totus (“全部”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 齊奏"
]
}
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti ← 拉丁語 totus (“全部”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "a tutti passage",
"translation": "齊奏的樂段"
}
],
"glosses": [
":Template:音樂 齊奏的"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "tutti"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 tutti ← 拉丁語 totus (“全部”)。",
"forms": [
{
"form": "tuttis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2008年February19日, Steve Smith, “Hispanic Classics Flavor a New York Debut”, 出自 New York Times:",
"text": "Even so, the orchestra endowed tuttis with a positively radiant glow."
}
],
"glosses": [
":Template:音樂 齊奏的樂段"
]
}
],
"word": "tutti"
}
Download raw JSONL data for tutti meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.