See fulgere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語verbs lacking composed tenses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語不完全變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語不規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞缺少過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rifulgere"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 fulgēre。",
"forms": [
{
"form": "fùlgo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "fùlsi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 先過去時"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"無過去分詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto VIII”, 出自 Paradiso [Heaven]，第 64–66 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Fulgeami già in fronte la corona\ndi quella terra che ’l Danubio riga\npoi che le ripe tedesche abbandona.",
"translation": "多瑙河越過德國邊境之後，灌溉著這片土地的王冠已然閃耀於我的腦海中。"
}
],
"glosses": [
"閃耀，閃亮，閃光"
],
"id": "zh-fulgere-it-verb-HFI1iCny",
"tags": [
"intransitive",
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閃耀，閃亮，閃光",
"tags": [
"literary"
],
"word": "rifulgere"
},
{
"sense": "閃耀，閃亮，閃光",
"tags": [
"literary"
],
"word": "risplendere"
}
],
"word": "fulgere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fulgeō"
}
],
"glosses": [
"fulgeō 的現在時主動態不定式"
],
"id": "zh-fulgere-la-verb-MIS~RZvX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fulgere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fulgō"
}
],
"glosses": [
"fulgō 的現在時主動態不定式"
],
"id": "zh-fulgere-la-verb--vaoApaz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fulgere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fulgera"
}
],
"glosses": [
"fulgera 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-fulgere-ro-verb-qsEXbG2t",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfuld͡ʒere]"
}
],
"word": "fulgere"
}
{
"categories": [
"不定式詞根重讀的意大利語動詞",
"以-ere結尾的意大利語動詞",
"意大利語verbs lacking composed tenses",
"意大利語不完全變化動詞",
"意大利語不規則動詞",
"意大利語動詞",
"意大利語動詞缺少過去分詞",
"意大利語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有不規則遠過去時的意大利語動詞",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "rifulgere"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 fulgēre。",
"forms": [
{
"form": "fùlgo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "fùlsi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 先過去時"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"無過去分詞"
],
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語不及物動詞",
"意大利語詩歌語",
"有引文的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto VIII”, 出自 Paradiso [Heaven]，第 64–66 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Fulgeami già in fronte la corona\ndi quella terra che ’l Danubio riga\npoi che le ripe tedesche abbandona.",
"translation": "多瑙河越過德國邊境之後，灌溉著這片土地的王冠已然閃耀於我的腦海中。"
}
],
"glosses": [
"閃耀，閃亮，閃光"
],
"tags": [
"intransitive",
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閃耀，閃亮，閃光",
"tags": [
"literary"
],
"word": "rifulgere"
},
{
"sense": "閃耀，閃亮，閃光",
"tags": [
"literary"
],
"word": "risplendere"
}
],
"word": "fulgere"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fulgeō"
}
],
"glosses": [
"fulgeō 的現在時主動態不定式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fulgere"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fulgō"
}
],
"glosses": [
"fulgō 的現在時主動態不定式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fulgere"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語動詞變位形式",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fulgera"
}
],
"glosses": [
"fulgera 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfuld͡ʒere]"
}
],
"word": "fulgere"
}
Download raw JSONL data for fulgere meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.