See esto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"esti 的中性\n參見：Esto、ésto 和 ēsto"
],
"id": "zh-esto-ast-adj-KicnVvgr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自esti + -o。",
"forms": [
{
"form": "eston",
"raw_tags": [
"不可數，賓格"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"存在"
],
"id": "zh-esto-eo-noun-SlWDcfk4"
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "動詞estää (“阻止，阻擋”) + -o。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lapsipornon esto",
"translation": "禁止兒童色情"
}
],
"glosses": [
"阻止，禁止"
],
"id": "zh-esto-fi-noun-koIXynpG"
},
{
"glosses": [
"拘束感"
],
"id": "zh-esto-fi-noun-Sg1faCPT"
},
{
"glosses": [
":Template:體 阻擋"
],
"id": "zh-esto-fi-noun-HwNqIC~K"
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語 羅經點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 east, 法語 est, 德語 Osten, 意大利語 est, 西班牙語 este，源自原始日耳曼語 *austrą。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東"
],
"id": "zh-esto-io-noun-Rp4AmxWg"
}
],
"word": "esto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "westo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語 羅經點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的伊多語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 east, 法語 est, 德語 Osten, 意大利語 est, 西班牙語 este，源自原始日耳曼語 *austrą。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "縮寫",
"senses": [
{
"id": "zh-esto-io-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oriento"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 istum ← iste。",
"forms": [
{
"form": "esta",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "esti",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "este",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "'sto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto I，第 6 頁，第 4–6 行s:",
"text": "Ahi quanto a dir qual era è cosa dura ¶ esta selva selvaggia e aspra e forte ¶ che nel pensier rinova la paura!",
"translation": "Ah me! how hard a thing it is to say what was this forest savage, rough, and stern, which in the very thought renews the fear"
}
],
"glosses": [
"這"
],
"id": "zh-esto-it-pron-EjIt4r-o",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈes.to/"
},
{
"ipa": "[ˈes̪t̪o]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "這",
"word": "questo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "動詞edō (“吃”)的變位形式。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"edō 的第二人稱單數將來主動命令"
],
"id": "zh-esto-la-verb-5b3ta2IS",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"edō 的第三人稱單數將來主動命令"
],
"id": "zh-esto-la-verb-Ti9KcXGc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "動詞sum的變位形式。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"sum 的第二人稱單數將來主動命令"
],
"id": "zh-esto-la-verb-agF~p0~t",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"sum 的第三人稱單數將來主動命令"
],
"id": "zh-esto-la-verb-Lam7D-BZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 istud ← iste。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "¿Qué es esto?",
"translation": "這是什麼？"
}
],
"form_of": [
{
"word": "éste"
}
],
"glosses": [
"éste (“這”) 的中性單數"
],
"id": "zh-esto-es-pron-rukH~SHH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"世界語不可數名詞",
"世界語名詞",
"世界語詞元",
"含有後綴-o的世界語詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自esti + -o。",
"forms": [
{
"form": "eston",
"raw_tags": [
"不可數，賓格"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"存在"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"伊多語 羅經點",
"伊多語不可數名詞",
"伊多語名詞",
"伊多語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的伊多語詞",
"派生自德語的伊多語詞",
"派生自意大利語的伊多語詞",
"派生自法語的伊多語詞",
"派生自英語的伊多語詞",
"派生自西班牙語的伊多語詞",
"源自英語的伊多語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 east, 法語 est, 德語 Osten, 意大利語 est, 西班牙語 este，源自原始日耳曼語 *austrą。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "westo"
}
],
"categories": [
"伊多語 羅經點",
"派生自原始日耳曼語的伊多語詞",
"派生自德語的伊多語詞",
"派生自意大利語的伊多語詞",
"派生自法語的伊多語詞",
"派生自英語的伊多語詞",
"派生自西班牙語的伊多語詞",
"源自英語的伊多語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 east, 法語 est, 德語 Osten, 意大利語 est, 西班牙語 este，源自原始日耳曼語 *austrą。",
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "縮寫",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oriento"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"意大利語代詞",
"意大利語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 istum ← iste。",
"forms": [
{
"form": "esta",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "esti",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "este",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "'sto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的意大利語詞",
"有引文的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto I，第 6 頁，第 4–6 行s:",
"text": "Ahi quanto a dir qual era è cosa dura ¶ esta selva selvaggia e aspra e forte ¶ che nel pensier rinova la paura!",
"translation": "Ah me! how hard a thing it is to say what was this forest savage, rough, and stern, which in the very thought renews the fear"
}
],
"glosses": [
"這"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈes.to/"
},
{
"ipa": "[ˈes̪t̪o]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "這",
"word": "questo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "動詞edō (“吃”)的變位形式。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"edō 的第二人稱單數將來主動命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"edō 的第三人稱單數將來主動命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "動詞sum的變位形式。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"sum 的第二人稱單數將來主動命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"sum 的第三人稱單數將來主動命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"含有後綴-o的芬蘭語詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "動詞estää (“阻止，阻擋”) + -o。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "lapsipornon esto",
"translation": "禁止兒童色情"
}
],
"glosses": [
"阻止，禁止"
]
},
{
"glosses": [
"拘束感"
]
},
{
"glosses": [
":Template:體 阻擋"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語代詞變格形",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 istud ← iste。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"examples": [
{
"text": "¿Qué es esto?",
"translation": "這是什麼？"
}
],
"form_of": [
{
"word": "éste"
}
],
"glosses": [
"éste (“這”) 的中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esti"
}
],
"glosses": [
"esti 的中性\n參見：Esto、ésto 和 ēsto"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "esto"
}
Download raw JSONL data for esto meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.