"esti" meaning in All languages combined

See esti on Wiktionary

Noun [Mecayapan Nahuatl]

IPA: /ˈesti/ Forms: i-es, iyesyo
Etymology: 源自原始納瓦語 *estli。
  1. Sense id: zh-esti-nhx-noun-B3B31yRp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: esmiqui, esqui̱sa

Verb [世界語]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esti.wav Forms: estas, estis, estos, estus, estu
Etymology: 源自法語 est, 古希臘語 ἐστί (estí), 德語 ist, 拉丁語 est。
  1. Tags: intransitive
    Sense id: zh-esti-eo-verb-tRQdPRnp Categories (other): 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [匈牙利語]

Etymology: est (“傍晚”) + -i (形容詞後綴)
  1. 傍晚的
    Sense id: zh-esti-hu-adj-EyCBey-C Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: délelőtti, déli, délutáni, éjféli, éjszakai, hajnali, reggeli

Pronoun [埃克斯特雷馬杜拉語]

Forms: estis [plural], esta [feminine], estas [feminine plural]
  1. Sense id: zh-esti-unknown-pron-EjIt4r-o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [法拉語]

Forms: estis [plural], esta [feminine], estas [feminine plural]
Etymology: 源自古葡萄牙語 este ← 拉丁語 iste (“那”)。
  1. Sense id: zh-esti-fax-pron-EjIt4r-o Categories (other): 有引文的法拉語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [法語]

Forms: estis [plural]
  1. ostie的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: ostie
    Sense id: zh-esti-fr-noun-to3bDOED
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [皮皮爾語]

  1. Sense id: zh-esti-ppl-noun-B3B31yRp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [芬蘭語]

  1. estää 的第三人称单数直陈式过去时形式。 Tags: form-of Form of: estää
    Sense id: zh-esti-fi-verb-4J5pzbsD Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [萊昂語]

Forms: esta [feminine singular], estu [neuter singular], estos [masculine plural], estas [feminine plural]
  1. Sense id: zh-esti-roa-leo-adj-EjIt4r-o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [阿斯圖里亞斯語]

Forms: esta [feminine singular], esto [neuter singular], estos [masculine plural], estes [feminine plural]
  1. Sense id: zh-esti-ast-adj-EjIt4r-o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [高地普韋布拉納瓦特爾語]

Etymology: 對比古典納瓦特爾語 eztli, 特萊爾辛戈納瓦特爾語 yestli̱。
  1. Sense id: zh-esti-unknown-noun-B3B31yRp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esto",
      "tags": [
        "neuter singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這"
      ],
      "id": "zh-esti-ast-adj-EjIt4r-o"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ĉeesti"
    },
    {
      "word": "ĉieesto"
    },
    {
      "word": "ekesti"
    },
    {
      "word": "ekestigi"
    },
    {
      "word": "estadi"
    },
    {
      "word": "estaĵo"
    },
    {
      "word": "estanteco"
    },
    {
      "word": "estigi"
    },
    {
      "word": "estiĝi"
    },
    {
      "word": "estinteco"
    },
    {
      "word": "esto"
    },
    {
      "word": "estonteco"
    },
    {
      "word": "foresti"
    },
    {
      "word": "foresto"
    },
    {
      "word": "kunesti"
    },
    {
      "word": "malesti"
    },
    {
      "word": "neesto"
    },
    {
      "word": "tio estas"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 est, 古希臘語 ἐστί (estí), 德語 ist, 拉丁語 est。",
  "forms": [
    {
      "form": "estas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "estis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "estos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "estus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "estu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "Mi estas edzo kaj patro.",
          "translation": "我是(妻子的)丈夫,也是(孩子的)父親。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ĉu esti aŭ ne esti; tiel staras nun la demando.",
          "translation": "生存还是毁灭,这是个问题。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "id": "zh-esti-eo-verb-tRQdPRnp",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esti.wav"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃斯特雷馬杜拉語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃斯特雷馬杜拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "埃克斯特雷馬杜拉語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這"
      ],
      "id": "zh-esti-unknown-pron-EjIt4r-o"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法拉語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的法拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 este ← 拉丁語 iste (“那”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "estis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法拉語",
  "lang_code": "fax",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法拉語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "2000,Domingo Frades Gaspar,Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala,Editora regional da Extremadura, Theme I, Chapter 1: Lengua Española:",
          "text": "En esti territorio se han assentau, en os anus que se indican, os habitantis siguientis:",
          "translation": "In this territory there were living, in the indicated years, the following (amount of) inhabitants:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這"
      ],
      "id": "zh-esti-fax-pron-EjIt4r-o"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "estää"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estää 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
      ],
      "id": "zh-esti-fi-verb-4J5pzbsD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ostie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostie的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-esti-fr-noun-to3bDOED",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高地普埃布拉納瓦特爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "高地普埃布拉納瓦特爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "對比古典納瓦特爾語 eztli, 特萊爾辛戈納瓦特爾語 yestli̱。",
  "lang": "高地普韋布拉納瓦特爾語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ],
      "id": "zh-esti-unknown-noun-B3B31yRp"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-i的匈牙利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "est (“傍晚”) + -i (形容詞後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "délelőtti"
    },
    {
      "word": "déli"
    },
    {
      "word": "délutáni"
    },
    {
      "word": "éjféli"
    },
    {
      "word": "éjszakai"
    },
    {
      "word": "hajnali"
    },
    {
      "word": "reggeli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "esti iskola",
          "translation": "夜校"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傍晚的"
      ],
      "id": "zh-esti-hu-adj-EyCBey-C"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "萊昂語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "萊昂語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estu",
      "tags": [
        "neuter singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "萊昂語",
  "lang_code": "roa-leo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這"
      ],
      "id": "zh-esti-roa-leo-adj-EjIt4r-o"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梅卡亞潘納瓦特爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梅卡亞潘納瓦特爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始納瓦語的梅卡亞潘納瓦特爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始納瓦語的梅卡亞潘納瓦特爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始納瓦語 *estli。",
  "forms": [
    {
      "form": "i-es",
      "raw_tags": [
        "所有形"
      ]
    },
    {
      "form": "iyesyo",
      "raw_tags": [
        "內有形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mecayapan Nahuatl",
  "lang_code": "nhx",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "esmiqui"
    },
    {
      "word": "esqui̱sa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ],
      "id": "zh-esti-nhx-noun-B3B31yRp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈesti/"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有11個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "皮皮爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "皮皮爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "皮皮爾語",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ],
      "id": "zh-esti-ppl-noun-B3B31yRp"
    }
  ],
  "word": "esti"
}
{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "梅卡亞潘納瓦特爾語名詞",
    "梅卡亞潘納瓦特爾語詞元",
    "派生自原始納瓦語的梅卡亞潘納瓦特爾語詞",
    "源自原始納瓦語的梅卡亞潘納瓦特爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始納瓦語 *estli。",
  "forms": [
    {
      "form": "i-es",
      "raw_tags": [
        "所有形"
      ]
    },
    {
      "form": "iyesyo",
      "raw_tags": [
        "內有形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mecayapan Nahuatl",
  "lang_code": "nhx",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "esmiqui"
    },
    {
      "word": "esqui̱sa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈesti/"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的世界語詞",
    "派生自德語的世界語詞",
    "派生自拉丁語的世界語詞",
    "派生自法語的世界語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ĉeesti"
    },
    {
      "word": "ĉieesto"
    },
    {
      "word": "ekesti"
    },
    {
      "word": "ekestigi"
    },
    {
      "word": "estadi"
    },
    {
      "word": "estaĵo"
    },
    {
      "word": "estanteco"
    },
    {
      "word": "estigi"
    },
    {
      "word": "estiĝi"
    },
    {
      "word": "estinteco"
    },
    {
      "word": "esto"
    },
    {
      "word": "estonteco"
    },
    {
      "word": "foresti"
    },
    {
      "word": "foresto"
    },
    {
      "word": "kunesti"
    },
    {
      "word": "malesti"
    },
    {
      "word": "neesto"
    },
    {
      "word": "tio estas"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 est, 古希臘語 ἐστί (estí), 德語 ist, 拉丁語 est。",
  "forms": [
    {
      "form": "estas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "estis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "estos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "estus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "estu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              11,
              12
            ]
          ],
          "text": "Mi estas edzo kaj patro.",
          "translation": "我是(妻子的)丈夫,也是(孩子的)父親。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ],
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ĉu esti aŭ ne esti; tiel staras nun la demando.",
          "translation": "生存还是毁灭,这是个问题。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-esti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esti.wav"
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語形容詞",
    "匈牙利語無比較級形容詞",
    "匈牙利語詞元",
    "含有後綴-i的匈牙利語形容詞",
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "est (“傍晚”) + -i (形容詞後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "délelőtti"
    },
    {
      "word": "déli"
    },
    {
      "word": "délutáni"
    },
    {
      "word": "éjféli"
    },
    {
      "word": "éjszakai"
    },
    {
      "word": "hajnali"
    },
    {
      "word": "reggeli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "esti iskola",
          "translation": "夜校"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傍晚的"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "埃斯特雷馬杜拉語代詞",
    "埃斯特雷馬杜拉語詞元",
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "埃克斯特雷馬杜拉語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法拉語代詞",
    "法拉語詞元",
    "派生自古葡萄牙語的法拉語詞",
    "派生自拉丁語的法拉語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 este ← 拉丁語 iste (“那”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "estis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法拉語",
  "lang_code": "fax",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法拉語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "2000,Domingo Frades Gaspar,Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala,Editora regional da Extremadura, Theme I, Chapter 1: Lengua Española:",
          "text": "En esti territorio se han assentau, en os anus que se indican, os habitantis siguientis:",
          "translation": "In this territory there were living, in the indicated years, the following (amount of) inhabitants:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ostie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostie的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "皮皮爾語名詞",
    "皮皮爾語詞元"
  ],
  "lang": "皮皮爾語",
  "lang_code": "ppl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語動詞變位形式",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fi-form of/type",
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "estää"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estää 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "萊昂語形容詞",
    "萊昂語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estu",
      "tags": [
        "neuter singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "萊昂語",
  "lang_code": "roa-leo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿斯圖里亞斯語形容詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esta",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esto",
      "tags": [
        "neuter singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esti"
}

{
  "categories": [
    "有11個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "高地普埃布拉納瓦特爾語名詞",
    "高地普埃布拉納瓦特爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "對比古典納瓦特爾語 eztli, 特萊爾辛戈納瓦特爾語 yestli̱。",
  "lang": "高地普韋布拉納瓦特爾語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ]
    }
  ],
  "word": "esti"
}

Download raw JSONL data for esti meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 埃克斯特雷馬杜拉語",
  "path": [
    "esti"
  ],
  "section": "世界語",
  "subsection": "派生詞",
  "title": "esti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
  "msg": "Unrecognized language name: 高地普韋布拉納瓦特爾語",
  "path": [
    "esti"
  ],
  "section": "法語",
  "subsection": "拓展閱讀",
  "title": "esti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.