See титул in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for титул meaning in Русский (6.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "тулит"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы. Русск. титул — начиная с XVII в.; вероятно, заимств. через польск. tytuł, под влиянием более раннего ти́тла «титул (царя Руси)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ти́тул",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тула",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тулу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тул",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тулом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́туле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "слово"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наименование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кронпринц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "князь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бургграф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маршал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фельдмаршал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "герцог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маркиз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гранд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раджа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "падишах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фараон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "император"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ван"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фаэрон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боярин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бургомистр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канцлер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "заголовок"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "авантитул"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "контртитул"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "фортитул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титулка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титулатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титулованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "титуловать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"официальное почётное дворянское звание (наследованное или пожалованное), требующее соответствующего обращения: величество, высочество, сиятельство"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-9vRceCFJ"
},
{
"glosses": [
"словесная формула именования лица в соответствии с его официальным почётным званием, служебным или общественным положением"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-qdMoyBYa"
},
{
"glosses": [
"звание лица по занимаемой должности или по роду занятий"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-MAeinKkg"
},
{
"glosses": [
"звание, даваемое кому-либо в знак признания заслуг, высоких успехов в какой-либо деятельности"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-puUP94gr"
},
{
"glosses": [
"заглавие, заголовок"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-23kMTimI",
"raw_glosses": [
"спец. заглавие, заголовок"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"страница книги, на которой напечатано её название, имя автора, место и год издания; титульный лист"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-dyue6Uml",
"raw_glosses": [
"полигр. страница книги, на которой напечатано её название, имя автора, место и год издания; титульный лист"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"основание какого-либо права"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-MOnsHqe-",
"raw_glosses": [
"юр. основание какого-либо права"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"особое подразделение в ряде законов, кодексов"
],
"id": "ru-титул-ru-noun-P7Uu0hm9",
"raw_glosses": [
"юр. особое подразделение в ряде законов, кодексов"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-титул.ogg",
"ipa": "ˈtʲitʊɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-титул.ogg/Ru-титул.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-титул.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "статус"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звание",
"word": "title"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звание",
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звание",
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "звание",
"word": "ataq"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "звание",
"word": "titlu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "звание",
"word": "titre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент оформления",
"word": "title"
}
],
"word": "титул"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тулит"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы. Русск. титул — начиная с XVII в.; вероятно, заимств. через польск. tytuł, под влиянием более раннего ти́тла «титул (царя Руси)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ти́тул",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тула",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тулу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тул",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́тулом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́туле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́тулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "слово"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наименование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кронпринц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "князь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бургграф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маршал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фельдмаршал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "герцог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маркиз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гранд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раджа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "падишах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фараон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "король"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "император"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ван"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фаэрон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боярин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бургомистр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канцлер"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "заголовок"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "авантитул"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "контртитул"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "фортитул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титулка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "титулатура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "титулованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "титуловать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"официальное почётное дворянское звание (наследованное или пожалованное), требующее соответствующего обращения: величество, высочество, сиятельство"
]
},
{
"glosses": [
"словесная формула именования лица в соответствии с его официальным почётным званием, служебным или общественным положением"
]
},
{
"glosses": [
"звание лица по занимаемой должности или по роду занятий"
]
},
{
"glosses": [
"звание, даваемое кому-либо в знак признания заслуг, высоких успехов в какой-либо деятельности"
]
},
{
"glosses": [
"заглавие, заголовок"
],
"raw_glosses": [
"спец. заглавие, заголовок"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"страница книги, на которой напечатано её название, имя автора, место и год издания; титульный лист"
],
"raw_glosses": [
"полигр. страница книги, на которой напечатано её название, имя автора, место и год издания; титульный лист"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"основание какого-либо права"
],
"raw_glosses": [
"юр. основание какого-либо права"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"особое подразделение в ряде законов, кодексов"
],
"raw_glosses": [
"юр. особое подразделение в ряде законов, кодексов"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-титул.ogg",
"ipa": "ˈtʲitʊɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-титул.ogg/Ru-титул.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-титул.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "статус"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звание",
"word": "title"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "звание",
"word": "título"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "звание",
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "звание",
"word": "ataq"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "звание",
"word": "titlu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "звание",
"word": "titre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент оформления",
"word": "title"
}
],
"word": "титул"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.