"хан" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нах"
    },
    {
      "word": "Нах"
    },
    {
      "word": "хна"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.\n\nДр.-русск. словом ханъ Афанасий Никитин называет губернаторов в Бахманийском султанате. Титул распространён у тюрок, А. В. Дыбо предлагает расценивать формы на -х в средневековых языках как обратные заимствования из персидского или монгольского.\nПрименительно к татаро-монгольским ханам в древнерусских источниках в основном использовались термины цесарь и царь, но в Ипатьевской летописи встречается и заимствование канъ, не получившее, судя по сохранившимся источникам, широкого распространения. Слово каанъ в Суздальской летописи восходит к монгольскому произношению родственного наивысшего тюркского титула каган (qağan), использовавшегося Великими ханами Монгольской империи начиная с Угэдэя (1229), хотя, как отмечает Т. А. Бертагаев, титулы «каган~каан» и «кан» в «Сокровенном сказании монголов» использовались как примерно эквивалентные.\nТюркский титул qan (𐰴𐰣) фиксируется в орхонской Книге гаданий IX века, в китайских источниках — с X века. Э. Р. Тенишев с соавторами указывают, что этимология не выяснена, но допускают происхождение от qalqan ‘защита; опора’ через стяжение. А. В. Дыбо выступает против версии о стяжении, указывая, что в орхонских источниках обе формы появляются практически одновременно, хотя Э. Пуллиблэнк пытается трактовать в качестве когната «кагана» значительно более старый (рубеж эр) титул наследного принца северных сюнну Би в хронике «Ханьшу» (護于, современное прочтение «хуюй», среднекитайская реконструкция *ɦɔ-ɦuə̆, древнекитайская — *ɢʷa-ɢʷa). Г. Бэйли предлагает иранскую этимологию, восходящую к корню han- со значением ‘победа’. А. В. Вовин предполагает, что корень *-kan, использовавшийся согласно «Самгук Саги» в титулатуре корейского королевства Силла в VI–VII веках, может быть родственным, реконструируя для него праенисейскую этимологию. Г. Рамстедт предлагает заимствование из китайского 官 ‘чиновник’, но версия раскритикована Г. Дёрфером.",
  "forms": [
    {
      "form": "хан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ханша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ханство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ханёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ханский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ханствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В 18 веке здесь кочевал средний жуз казахов, которым управлял хан Абылай."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторых восточных странах — титул, равный княжескому или монаршему; также носитель этого титула"
      ],
      "id": "ru-хан-ru-noun-40eQpO28",
      "raw_glosses": [
        "истор. в некоторых восточных странах — титул, равный княжескому или монаршему; также носитель этого титула"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav",
      "ipa": "xan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈxanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "xan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kán"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kan"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "қаан"
    }
  ],
  "word": "хан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ь и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "административная единица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "постоялый двор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава"
      ],
      "id": "ru-хан-ru-noun-m9XZED6d",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Особенностью турецких ханов была не очень большая однокупольная мечеть, поставленная в геометрическом центре двора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Турции — постоялый двор"
      ],
      "id": "ru-хан-ru-noun--bHk2bW9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav",
      "ipa": "xan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈxanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава",
      "word": "khan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава",
      "word": "хан"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава",
      "word": "chán"
    }
  ],
  "word": "хан"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нах"
    },
    {
      "word": "Нах"
    },
    {
      "word": "хна"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.\n\nДр.-русск. словом ханъ Афанасий Никитин называет губернаторов в Бахманийском султанате. Титул распространён у тюрок, А. В. Дыбо предлагает расценивать формы на -х в средневековых языках как обратные заимствования из персидского или монгольского.\nПрименительно к татаро-монгольским ханам в древнерусских источниках в основном использовались термины цесарь и царь, но в Ипатьевской летописи встречается и заимствование канъ, не получившее, судя по сохранившимся источникам, широкого распространения. Слово каанъ в Суздальской летописи восходит к монгольскому произношению родственного наивысшего тюркского титула каган (qağan), использовавшегося Великими ханами Монгольской империи начиная с Угэдэя (1229), хотя, как отмечает Т. А. Бертагаев, титулы «каган~каан» и «кан» в «Сокровенном сказании монголов» использовались как примерно эквивалентные.\nТюркский титул qan (𐰴𐰣) фиксируется в орхонской Книге гаданий IX века, в китайских источниках — с X века. Э. Р. Тенишев с соавторами указывают, что этимология не выяснена, но допускают происхождение от qalqan ‘защита; опора’ через стяжение. А. В. Дыбо выступает против версии о стяжении, указывая, что в орхонских источниках обе формы появляются практически одновременно, хотя Э. Пуллиблэнк пытается трактовать в качестве когната «кагана» значительно более старый (рубеж эр) титул наследного принца северных сюнну Би в хронике «Ханьшу» (護于, современное прочтение «хуюй», среднекитайская реконструкция *ɦɔ-ɦuə̆, древнекитайская — *ɢʷa-ɢʷa). Г. Бэйли предлагает иранскую этимологию, восходящую к корню han- со значением ‘победа’. А. В. Вовин предполагает, что корень *-kan, использовавшийся согласно «Самгук Саги» в титулатуре корейского королевства Силла в VI–VII веках, может быть родственным, реконструируя для него праенисейскую этимологию. Г. Рамстедт предлагает заимствование из китайского 官 ‘чиновник’, но версия раскритикована Г. Дёрфером.",
  "forms": [
    {
      "form": "хан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ханша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ханство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ханёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ханский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ханствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В 18 веке здесь кочевал средний жуз казахов, которым управлял хан Абылай."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторых восточных странах — титул, равный княжескому или монаршему; также носитель этого титула"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в некоторых восточных странах — титул, равный княжескому или монаршему; также носитель этого титула"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav",
      "ipa": "xan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈxanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "xan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kán"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "khan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kan"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "қаан"
    }
  ],
  "word": "хан"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Ь и без/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хан",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "административная единица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "постоялый двор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Особенностью турецких ханов была не очень большая однокупольная мечеть, поставленная в геометрическом центре двора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Турции — постоялый двор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav",
      "ipa": "xan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хан.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хан.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈxanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава",
      "word": "khan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава",
      "word": "хан"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в Японии — административная единица в период правления сёгуната Токугава",
      "word": "chán"
    }
  ],
  "word": "хан"
}