"хан" meaning in Украинский

See хан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века. Forms: ха́н [nominative, singular], ха́ни [nominative, plural], ха́на [genitive, singular], ха́нів [genitive, plural], ха́нові [dative, singular], ха́ну [dative, singular], ха́нам [dative, plural], ха́на [accusative, singular], ха́нів [accusative, plural], ха́ном [instrumental, singular], ха́нами [instrumental, plural], ха́нові [locative, singular], ха́ні [locative, singular], ха́нах [locative, plural], ха́не [vocative, singular], ха́ни [vocative, plural]
  1. истор. хан (аналогично русскому слову) Tags: historical
    Sense id: ru-хан-uk-noun-XSH5OeBc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́не",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ни",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Український археографічний щорічник",
          "date": "2004",
          "ref": ", 2004 // «Український археографічний щорічник»",
          "text": "Не зважаючи на те, що невисока якість карбування не завжди дозволяє чітко визначити, при якому саме хані викарбувана та чи інша монета, зовнішній вигляд і фактура дозволяє обмежити час їх випуску 1715–1753 рр.",
          "translation": "Несмотря на то, что невысокое качество чеканки не всегда позволяет четко определить, при каком именнохане отчеканена та или иная монета, внешний вид и фактура позволяют ограничить время их выпуска 1715–1753 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хан (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-хан-uk-noun-XSH5OeBc",
      "raw_glosses": [
        "истор. хан (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "хан"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 3 букв/uk",
    "Слова тюркского происхождения/uk",
    "Титулы/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́не",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ни",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Український археографічний щорічник",
          "date": "2004",
          "ref": ", 2004 // «Український археографічний щорічник»",
          "text": "Не зважаючи на те, що невисока якість карбування не завжди дозволяє чітко визначити, при якому саме хані викарбувана та чи інша монета, зовнішній вигляд і фактура дозволяє обмежити час їх випуску 1715–1753 рр.",
          "translation": "Несмотря на то, что невысокое качество чеканки не всегда позволяет четко определить, при каком именнохане отчеканена та или иная монета, внешний вид и фактура позволяют ограничить время их выпуска 1715–1753 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хан (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. хан (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "хан"
}

Download raw JSONL data for хан meaning in Украинский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.