"бургграф" meaning in Русский

See бургграф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʊrɡˈɡraf
Etymology: Происходит от нем. Burggraf, далее от нем. Burg «замок, крепость, местечко» + нем. Graf «граф»?? Forms: бурггра́ф [nominative, singular], бурггра́фы [nominative, plural], бурггра́фа [genitive, singular], бурггра́фов [genitive, plural], бурггра́фу [dative, singular], бурггра́фам [dative, plural], бурггра́фа [accusative, singular], бурггра́фов [accusative, plural], бурггра́фом [instrumental, singular], бурггра́фами [instrumental, plural], бурггра́фе [prepositional, singular], бурггра́фах [prepositional, plural]
  1. в средневековой Германии: должностное лицо в городах, обладавшее административной, судебной и военной властью Tags: historical
    Sense id: ru-бургграф-ru-noun-dUuAL-Dp Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: граф Translations: burgrave (Английский), Բուրգգրաֆ (Армянский), бургграф (Болгарский), βουργράβος (Греческий), burggraf (Датский), burgrave (Испанский), burgravio (Итальянский), burggrafas (Литовский), Burggraf (Немецкий), burgrabia (Польский), burgrave (Португальский), pârcălab (Румынский), hradný gróf (Словацкий), Burggraf (Тоскский), бургграф (Украинский), linnakreivi (Финский), burgrave (Французский), purkrabí (Чешский), borggreve (Шведский), burggrafo (Эсперанто), 城伯 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Burggraf, далее от нем. Burg «замок, крепость, местечко» + нем. Graf «граф»??",
  "forms": [
    {
      "form": "бурггра́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "граф"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бург",
        "гра́ф"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в средневековой Германии: должностное лицо в городах, обладавшее административной, судебной и военной властью"
      ],
      "id": "ru-бургграф-ru-noun-dUuAL-Dp",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊrɡˈɡraf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Բուրգգրաֆ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бургграф"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βουργράβος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "burggraf"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "burgravio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "burggrafas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Burggraf"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burgrabia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pârcălab"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hradný gróf"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "word": "Burggraf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бургграф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "linnakreivi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "purkrabí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "borggreve"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "burggrafo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "城伯"
    }
  ],
  "word": "бургграф"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Burggraf, далее от нем. Burg «замок, крепость, местечко» + нем. Graf «граф»??",
  "forms": [
    {
      "form": "бурггра́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бурггра́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "граф"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бург",
        "гра́ф"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в средневековой Германии: должностное лицо в городах, обладавшее административной, судебной и военной властью"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊrɡˈɡraf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Բուրգգրաֆ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бургграф"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βουργράβος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "burggraf"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "burgravio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "burggrafas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Burggraf"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burgrabia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pârcălab"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hradný gróf"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "word": "Burggraf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бургграф"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "linnakreivi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "burgrave"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "purkrabí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "borggreve"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "burggrafo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "城伯"
    }
  ],
  "word": "бургграф"
}

Download raw JSONL data for бургграф meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.