"шах" meaning in Русский

See шах in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂax [singular], ˈʂaxʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шах [nominative, singular], ша́хи [nominative, plural], ша́ха [genitive, singular], ша́хов [genitive, plural], ша́ху [dative, singular], ша́хам [dative, plural], шах [accusative, singular], ша́хи [accusative, plural], ша́хом [instrumental, singular], ша́хами [instrumental, plural], ша́хе [prepositional, singular], ша́хах [prepositional, plural]
  1. истор. титул монарха в Иране и некоторых других восточных странах Tags: historical
    Sense id: ru-шах-ru-noun-dHyiQvgE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: титул Related terms: шахиня, шахский Translations: shah (Английский), шагь (shah) (Даргинский), шоҳ (Таджикский), шаһ (Татарский)

Noun

IPA: ʂax [singular], ˈʂaxʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шах [nominative, singular], ша́хи [nominative, plural], ша́ха [genitive, singular], ша́хов [genitive, plural], ша́ху [dative, singular], ша́хам [dative, plural], ша́ха [accusative, singular], ша́хов [accusative, plural], ша́хом [instrumental, singular], ша́хами [instrumental, plural], ша́хе [prepositional, singular], ша́хах [prepositional, plural]
  1. истор. лицо, носящее титул шаха I Tags: historical
    Sense id: ru-шах-ru-noun-rPcjgeow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: лицо, персона, человек Related terms: шахиня, шахский Translations: shah (Английский), шагь (shah) (Даргинский), шоҳ (Таджикский), шаһ (Татарский)

Noun

IPA: ʂax [singular], ˈʂaxʲɪ [plural]
Etymology: От перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шах [nominative, singular], ша́хи [nominative, plural], ша́ха [genitive, singular], ша́хов [genitive, plural], ша́ху [dative, singular], ша́хам [dative, plural], шах [accusative, singular], ша́хи [accusative, plural], ша́хом [instrumental, singular], ша́хами [instrumental, plural], ша́хе [prepositional, singular], ша́хах [prepositional, plural]
  1. шахм. непосредственное нападение какой-либо фигурой на короля противника
    Sense id: ru-шах-ru-noun-6drr6NRJ Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: мат, двойной шах, вскрытый шах, вечный шах Derived forms: вечный шах, вскрытый шах, дать шах, двойной шах, объявлять шах, объявить шах, шах и мат, шах королю Related terms: шахец, шахец, шаховать Translations: check (Английский), jaque (Испанский), scacco (Итальянский), schaak (Нидерландский), шаһка янау (Татарский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "хаш"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "титул монарха в Иране и некоторых других восточных странах"
      ],
      "id": "ru-шах-ru-noun-dHyiQvgE",
      "raw_glosses": [
        "истор. титул монарха в Иране и некоторых других восточных странах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂax",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shah"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "roman": "shah",
      "word": "шагь"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шоҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шаһ"
    }
  ],
  "word": "шах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монархи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цена на нефть сначала повышается на 70 %, а в конце года — ещё более чем вдвое (о чём с удовольствием сообщил всему миру шах Ирана Реза Пехлеви).",
          "title": "Книга века"
        },
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В соответствии с протоколом государственного визита после официальных переговоров в Кремле этот шах, шейх, или-как-его-ещё-там, совершил поездку в заранее обговоренную точку СССР, чтобы лично убедиться в масштабах свершений развитого социализма.",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, носящее титул шаха I"
      ],
      "id": "ru-шах-ru-noun-rPcjgeow",
      "raw_glosses": [
        "истор. лицо, носящее титул шаха I"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂax",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shah"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "roman": "shah",
      "word": "шагь"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шоҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шаһ"
    }
  ],
  "word": "шах"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарде"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шахматы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вечный шах"
    },
    {
      "word": "вскрытый шах"
    },
    {
      "word": "дать шах"
    },
    {
      "word": "двойной шах"
    },
    {
      "word": "объявлять шах"
    },
    {
      "word": "объявить шах"
    },
    {
      "word": "шах и мат"
    },
    {
      "word": "шах королю"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двойной шах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскрытый шах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечный шах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шахец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шаховать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гарри Каспаров",
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Гарри Каспаров, «Уроки Петросяна» // «64 — Шахматное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь в случае отступления слона шах ферзём полностью оправдывается, но слон не обязан отступать!",
          "title": "Уроки Петросяна"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мессир, я вновь обращаюсь к логике, — заговорил кот, прижимая лапы к груди, — если игрок объявляет шах королю, а короля между тем уже и в помине нет на доске, шах признаётся недействительным.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Крыщук Николай",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Крыщук Николай, «Отступление» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы настаиваете на рокировке, то вам шах на С5 слоном.",
          "title": "Отступление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственное нападение какой-либо фигурой на короля противника"
      ],
      "id": "ru-шах-ru-noun-6drr6NRJ",
      "raw_glosses": [
        "шахм. непосредственное нападение какой-либо фигурой на короля противника"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂax",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jaque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scacco"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schaak"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шаһка янау"
    }
  ],
  "word": "шах"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "хаш"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова персидского происхождения/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "титул монарха в Иране и некоторых других восточных странах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. титул монарха в Иране и некоторых других восточных странах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂax",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shah"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "roman": "shah",
      "word": "шагь"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шоҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шаһ"
    }
  ],
  "word": "шах"
}

{
  "categories": [
    "Монархи/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова персидского происхождения/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цена на нефть сначала повышается на 70 %, а в конце года — ещё более чем вдвое (о чём с удовольствием сообщил всему миру шах Ирана Реза Пехлеви).",
          "title": "Книга века"
        },
        {
          "author": "Борис Грищенко",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В соответствии с протоколом государственного визита после официальных переговоров в Кремле этот шах, шейх, или-как-его-ещё-там, совершил поездку в заранее обговоренную точку СССР, чтобы лично убедиться в масштабах свершений развитого социализма.",
          "title": "Посторонний в Кремле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, носящее титул шаха I"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. лицо, носящее титул шаха I"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂax",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shah"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "roman": "shah",
      "word": "шагь"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шоҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шаһ"
    }
  ],
  "word": "шах"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарде"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Слова персидского происхождения/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Шахматы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вечный шах"
    },
    {
      "word": "вскрытый шах"
    },
    {
      "word": "дать шах"
    },
    {
      "word": "двойной шах"
    },
    {
      "word": "объявлять шах"
    },
    {
      "word": "объявить шах"
    },
    {
      "word": "шах и мат"
    },
    {
      "word": "шах королю"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перс. شاه (šāh) «царь, шах», далее из др.-перс. хšāуаθiуа- «властелин». В русском (в знач. «персидский монарх») — уже у Котошихина. Также шахм. термин. Др.-русск. шахы мн. ч. «игра в шашки», вероятно, заимств. через польск. szachy — то же. В остальн. знач. заимств. — через тур. šаẋ или прямо из нов.-перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шах",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двойной шах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскрытый шах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечный шах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шахец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шаховать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гарри Каспаров",
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Гарри Каспаров, «Уроки Петросяна» // «64 — Шахматное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь в случае отступления слона шах ферзём полностью оправдывается, но слон не обязан отступать!",
          "title": "Уроки Петросяна"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мессир, я вновь обращаюсь к логике, — заговорил кот, прижимая лапы к груди, — если игрок объявляет шах королю, а короля между тем уже и в помине нет на доске, шах признаётся недействительным.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Крыщук Николай",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Крыщук Николай, «Отступление» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы настаиваете на рокировке, то вам шах на С5 слоном.",
          "title": "Отступление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непосредственное нападение какой-либо фигурой на короля противника"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шахм. непосредственное нападение какой-либо фигурой на короля противника"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂax",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jaque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scacco"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schaak"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шаһка янау"
    }
  ],
  "word": "шах"
}

Download raw JSONL data for шах meaning in Русский (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.