See боярин in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "крепостной" }, { "sense_index": 3, "word": "слуга" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ин", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1°a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Титулы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "думный боярин" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. бояринъ, от ст.слав. боліaринъ, мн. боліaре (др.-греч. μεγιστᾶνες), ср.: укр. боя́рин, болг. боля́рин, боля́р, сербохорв. бо̀љарин. Слово боляринъ произошло из дунайско-болгарского (тюрк.) языка, откуда пришло в ст.-слав.; встречается в Беседах папы Григория Великого, Легенде о св. Вячеславе и др. Ср. также: кокандск., башк., тат., туркм., азерб. bajar «хозяин; русск. офицер; чиновник», но это слово, согласно Мелиоранскому, Каннисто, Малову, заимств. из русск. Указывают также в качестве источника др.-тюрк. bai «знатный, богатый» + -är, т. е. «знатный человек», откуда боляринъ получено в результате влияния болии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "боя́рин", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "боя́ре", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "боя́рина", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "боя́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "боя́рину", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "боя́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "боя́рина", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "боя́р", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "боя́рином", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "боя́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "боя́рине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "боя́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "землевладелец" }, { "sense_index": 2, "word": "чин" }, { "sense_index": 3, "word": "хозяин" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярщина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярыня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "боярский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "date": "1698–1721", "editor": "ред. А. М. Макаров", "ref": "«Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)» / ред. А. М. Макаров, 1698–1721 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Того ж времяни дан указ боярину князю Борису Голицыну, велено набирать драгунския полки, которые начал той же зимы и набрал 10 полков числом в каждом по 1000 человек.", "title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)" }, { "author": "Г. И. Успенский", "date": "1888", "ref": "Г. И. Успенский, «А. П. Щапов», 1888 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бояре, дети боярские и приказные люди в приказных службах и поместьях владычествовали над народом, обогащались за счет народа; боярство стремилось приобрести перевес над земством.", "title": "А. П. Щапов" } ], "glosses": [ "крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)" ], "id": "ru-боярин-ru-noun-M3YUIk~~", "raw_glosses": [ "истор. крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. М. Карамзин", "date": "1792", "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В престольном граде славного русского царства, в Москве белокаменной, жил боярин Матвей Андреев, человек богатый, умный, верный слуга царский и, по обычаю русских, великий хлебосол.", "title": "Наталья, боярская дочь" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Подбежали бояре и дворяне, // Старика взашей затолкали.", "title": "Сказка о рыбаке и рыбке" }, { "author": "Н. А. Некрасов", "date": "1865–1877", "ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пахом сказал: светлейшему // Вельможному боярину, // Министру государеву, // А Пров сказал: царю…", "title": "Кому на Руси жить хорошо" }, { "author": "Борис Васильев", "date": "1996", "ref": "Б. Л. Васильев, «Вещий Олег», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зови бояр. Бояр было семеро. Рюрик знал их по службе в городе, где его дружина поддерживала порядок.", "title": "Вещий Олег" } ], "glosses": [ "высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин" ], "id": "ru-боярин-ru-noun-zCxIE3qr", "raw_glosses": [ "истор. высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "помещик; барин" ], "id": "ru-боярин-ru-noun-pxAB8Ezs", "raw_glosses": [ "устар. истор. помещик; барин" ], "tags": [ "historical", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-боярин.ogg", "ipa": "bɐˈjærʲɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-боярин.ogg/Ru-боярин.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боярин.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "bɐˈjærʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "феодал" }, { "sense_index": 3, "word": "помещик" }, { "sense_index": 3, "word": "барин" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boyar" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "бояр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "bojar" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bojaro" } ], "word": "боярин" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "крепостной" }, { "sense_index": 3, "word": "слуга" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ин", "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1°a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Титулы/ru" ], "derived": [ { "word": "думный боярин" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. бояринъ, от ст.слав. боліaринъ, мн. боліaре (др.-греч. μεγιστᾶνες), ср.: укр. боя́рин, болг. боля́рин, боля́р, сербохорв. бо̀љарин. Слово боляринъ произошло из дунайско-болгарского (тюрк.) языка, откуда пришло в ст.-слав.; встречается в Беседах папы Григория Великого, Легенде о св. Вячеславе и др. Ср. также: кокандск., башк., тат., туркм., азерб. bajar «хозяин; русск. офицер; чиновник», но это слово, согласно Мелиоранскому, Каннисто, Малову, заимств. из русск. Указывают также в качестве источника др.-тюрк. bai «знатный, богатый» + -är, т. е. «знатный человек», откуда боляринъ получено в результате влияния болии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "боя́рин", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "боя́ре", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "боя́рина", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "боя́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "боя́рину", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "боя́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "боя́рина", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "боя́р", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "боя́рином", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "боя́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "боя́рине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "боя́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "землевладелец" }, { "sense_index": 2, "word": "чин" }, { "sense_index": 3, "word": "хозяин" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярщина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярыня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "боярка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "боярский" } ], "senses": [ { "examples": [ { "date": "1698–1721", "editor": "ред. А. М. Макаров", "ref": "«Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)» / ред. А. М. Макаров, 1698–1721 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Того ж времяни дан указ боярину князю Борису Голицыну, велено набирать драгунския полки, которые начал той же зимы и набрал 10 полков числом в каждом по 1000 человек.", "title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)" }, { "author": "Г. И. Успенский", "date": "1888", "ref": "Г. И. Успенский, «А. П. Щапов», 1888 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бояре, дети боярские и приказные люди в приказных службах и поместьях владычествовали над народом, обогащались за счет народа; боярство стремилось приобрести перевес над земством.", "title": "А. П. Щапов" } ], "glosses": [ "крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)" ], "raw_glosses": [ "истор. крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. М. Карамзин", "date": "1792", "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В престольном граде славного русского царства, в Москве белокаменной, жил боярин Матвей Андреев, человек богатый, умный, верный слуга царский и, по обычаю русских, великий хлебосол.", "title": "Наталья, боярская дочь" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Подбежали бояре и дворяне, // Старика взашей затолкали.", "title": "Сказка о рыбаке и рыбке" }, { "author": "Н. А. Некрасов", "date": "1865–1877", "ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пахом сказал: светлейшему // Вельможному боярину, // Министру государеву, // А Пров сказал: царю…", "title": "Кому на Руси жить хорошо" }, { "author": "Борис Васильев", "date": "1996", "ref": "Б. Л. Васильев, «Вещий Олег», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зови бояр. Бояр было семеро. Рюрик знал их по службе в городе, где его дружина поддерживала порядок.", "title": "Вещий Олег" } ], "glosses": [ "высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин" ], "raw_glosses": [ "истор. высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "помещик; барин" ], "raw_glosses": [ "устар. истор. помещик; барин" ], "tags": [ "historical", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-боярин.ogg", "ipa": "bɐˈjærʲɪn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-боярин.ogg/Ru-боярин.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боярин.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "bɐˈjærʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "феодал" }, { "sense_index": 3, "word": "помещик" }, { "sense_index": 3, "word": "барин" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boyar" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "бояр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "bojar" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bojaro" } ], "word": "боярин" }
Download raw JSONL data for боярин meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.