"боярин" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "крепостной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слуга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "думный боярин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. бояринъ, от ст.слав. боліaринъ, мн. боліaре (др.-греч. μεγιστᾶνες), ср.: укр. боя́рин, болг. боля́рин, боля́р, сербохорв. бо̀љарин. Слово боляринъ произошло из дунайско-болгарского (тюрк.) языка, откуда пришло в ст.-слав.; встречается в Беседах папы Григория Великого, Легенде о св. Вячеславе и др. Ср. также: кокандск., башк., тат., туркм., азерб. bajar «хозяин; русск. офицер; чиновник», но это слово, согласно Мелиоранскому, Каннисто, Малову, заимств. из русск. Указывают также в качестве источника др.-тюрк. bai «знатный, богатый» + -är, т. е. «знатный человек», откуда боляринъ получено в результате влияния болии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "боя́рин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ре",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "землевладелец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хозяин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боярский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1698–1721",
          "editor": "ред. А. М. Макаров",
          "ref": "«Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)» / ред. А. М. Макаров, 1698–1721 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Того ж времяни дан указ боярину князю Борису Голицыну, велено набирать драгунския полки, которые начал той же зимы и набрал 10 полков числом в каждом по 1000 человек.",
          "title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "ref": "Г. И. Успенский, «А. П. Щапов», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бояре, дети боярские и приказные люди в приказных службах и поместьях владычествовали над народом, обогащались за счет народа; боярство стремилось приобрести перевес над земством.",
          "title": "А. П. Щапов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)"
      ],
      "id": "ru-боярин-ru-noun-M3YUIk~~",
      "raw_glosses": [
        "истор. крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В престольном граде славного русского царства, в Москве белокаменной, жил боярин Матвей Андреев, человек богатый, умный, верный слуга царский и, по обычаю русских, великий хлебосол.",
          "title": "Наталья, боярская дочь"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подбежали бояре и дворяне, // Старика взашей затолкали.",
          "title": "Сказка о рыбаке и рыбке"
        },
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "date": "1865–1877",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пахом сказал: светлейшему // Вельможному боярину, // Министру государеву, // А Пров сказал: царю…",
          "title": "Кому на Руси жить хорошо"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1996",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Вещий Олег», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зови бояр. Бояр было семеро. Рюрик знал их по службе в городе, где его дружина поддерживала порядок.",
          "title": "Вещий Олег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин"
      ],
      "id": "ru-боярин-ru-noun-zCxIE3qr",
      "raw_glosses": [
        "истор. высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помещик; барин"
      ],
      "id": "ru-боярин-ru-noun-pxAB8Ezs",
      "raw_glosses": [
        "устар. истор. помещик; барин"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-боярин.ogg",
      "ipa": "bɐˈjærʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-боярин.ogg/Ru-боярин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боярин.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐˈjærʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "феодал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "помещик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "барин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boyar"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бояр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bojar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bojaro"
    }
  ],
  "word": "боярин"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "крепостной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слуга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1°a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "думный боярин"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. бояринъ, от ст.слав. боліaринъ, мн. боліaре (др.-греч. μεγιστᾶνες), ср.: укр. боя́рин, болг. боля́рин, боля́р, сербохорв. бо̀љарин. Слово боляринъ произошло из дунайско-болгарского (тюрк.) языка, откуда пришло в ст.-слав.; встречается в Беседах папы Григория Великого, Легенде о св. Вячеславе и др. Ср. также: кокандск., башк., тат., туркм., азерб. bajar «хозяин; русск. офицер; чиновник», но это слово, согласно Мелиоранскому, Каннисто, Малову, заимств. из русск. Указывают также в качестве источника др.-тюрк. bai «знатный, богатый» + -är, т. е. «знатный человек», откуда боляринъ получено в результате влияния болии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "боя́рин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ре",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "землевладелец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хозяин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярыня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "боярка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боярский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1698–1721",
          "editor": "ред. А. М. Макаров",
          "ref": "«Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)» / ред. А. М. Макаров, 1698–1721 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Того ж времяни дан указ боярину князю Борису Голицыну, велено набирать драгунския полки, которые начал той же зимы и набрал 10 полков числом в каждом по 1000 человек.",
          "title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "ref": "Г. И. Успенский, «А. П. Щапов», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бояре, дети боярские и приказные люди в приказных службах и поместьях владычествовали над народом, обогащались за счет народа; боярство стремилось приобрести перевес над земством.",
          "title": "А. П. Щапов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. крупный землевладелец, представитель высшего сословия феодалов в Древней Руси и в Московском государстве (до реформ Петра I в начале XVIII века)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В престольном граде славного русского царства, в Москве белокаменной, жил боярин Матвей Андреев, человек богатый, умный, верный слуга царский и, по обычаю русских, великий хлебосол.",
          "title": "Наталья, боярская дочь"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подбежали бояре и дворяне, // Старика взашей затолкали.",
          "title": "Сказка о рыбаке и рыбке"
        },
        {
          "author": "Н. А. Некрасов",
          "date": "1865–1877",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пахом сказал: светлейшему // Вельможному боярину, // Министру государеву, // А Пров сказал: царю…",
          "title": "Кому на Руси жить хорошо"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1996",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Вещий Олег», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зови бояр. Бояр было семеро. Рюрик знал их по службе в городе, где его дружина поддерживала порядок.",
          "title": "Вещий Олег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. высший чин служилых людей, членов Думы в Московском государстве (XV–XVII вв.); лицо, имевшее такой чин"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помещик; барин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. истор. помещик; барин"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-боярин.ogg",
      "ipa": "bɐˈjærʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-боярин.ogg/Ru-боярин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боярин.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐˈjærʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "феодал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "помещик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "барин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boyar"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бояр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bojar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bojaro"
    }
  ],
  "word": "боярин"
}