See боярка on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боя́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боярин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"text": "Её нагнал жилец пятого номера пансиона «Айканихи», маленький круглый молодой человек в щегольском меховом пальто и в бобровой боярке, месяц тому назад приехавший из Петербурга в Ялту отдыхать от чего-то и зачем-то вдохновляться морем.",
"title": "Ледяной шторм"
}
],
"glosses": [
"шапка, отороченная мехом"
],
"id": "ru-боярка-ru-noun-yPGTug4-",
"raw_glosses": [
"устар. шапка, отороченная мехом"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈjarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈjarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "боярка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боя́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоды"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боярышник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ветров",
"date": "1920–1929",
"text": "В свеже-зеленых болтливых сограх, смешливых и ветреных, как в ушах молодух, болтаются праздничные хризолитовые сережки, а боярка кудрявится, что невеста, засыпанная белыми цветами.",
"title": "Кедровый дух"
}
],
"glosses": [
"боярышник"
],
"id": "ru-боярка-ru-noun-XaAH-s1Y",
"raw_glosses": [
"рег. боярышник"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Б. Саяпова",
"date": "1993",
"text": "Боярку я прогнала через соковыжималку. Размолола все капроновые втулки и вкладыши. Получились компактные палочки вкуса банана. Это из боярки, конечно, но косточки отделить не удалось.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"text": "И сам, словно птица божия, кормишься: мучнисто-сладкой бояркою, терпкими яблочками да грушами-дичками, плодами лоха.",
"title": "Память лета"
}
],
"glosses": [
"плоды боярышника"
],
"id": "ru-боярка-ru-noun-wsGdf3SD",
"raw_glosses": [
"собир., рег. плоды боярышника"
],
"tags": [
"collective",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈjarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈjarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боярышник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "боярышник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "боярка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боя́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боярок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лапин",
"date": "1818",
"text": "Был вместе в утрени, служили молебен, на свету пошли к Селюгиным, к бояркам, куда еще снесли фруктов, а я означенным девушкам — Прасковье Григорьевне, Анне Степановне и проч., — дал по хорошей конфектной, похожей на свечу, обвитую канителью и с любовными афишками.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"подружка невесты, участница свадебного обряда"
],
"id": "ru-боярка-ru-noun-uyOseeoX",
"raw_glosses": [
"устар., рег. подружка невесты, участница свадебного обряда"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"text": "Стёпа, по паспорту, была «панцырной бояркой», т. е. вдовой «панцырного боярина», следовательно «почти дворянка» (Сословие панцырных бояр восходило до времени Иоанна Грозного, при котором были поселены по границе с Литвой мелкопоместные дворяне на обязанности которых лежало владеть панцырем и конем.)",
"title": "Жизнь художника"
}
],
"glosses": [
"жена боярока (или боярина), обедневшего дворянина"
],
"id": "ru-боярка-ru-noun-mu9iEQkN",
"raw_glosses": [
"истор. жена боярока (или боярина), обедневшего дворянина"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈjarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈjarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "боярка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боя́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шапка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боярин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"text": "Её нагнал жилец пятого номера пансиона «Айканихи», маленький круглый молодой человек в щегольском меховом пальто и в бобровой боярке, месяц тому назад приехавший из Петербурга в Ялту отдыхать от чего-то и зачем-то вдохновляться морем.",
"title": "Ледяной шторм"
}
],
"glosses": [
"шапка, отороченная мехом"
],
"raw_glosses": [
"устар. шапка, отороченная мехом"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈjarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈjarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "боярка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боя́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоды"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боярышник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ветров",
"date": "1920–1929",
"text": "В свеже-зеленых болтливых сограх, смешливых и ветреных, как в ушах молодух, болтаются праздничные хризолитовые сережки, а боярка кудрявится, что невеста, засыпанная белыми цветами.",
"title": "Кедровый дух"
}
],
"glosses": [
"боярышник"
],
"raw_glosses": [
"рег. боярышник"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Б. Саяпова",
"date": "1993",
"text": "Боярку я прогнала через соковыжималку. Размолола все капроновые втулки и вкладыши. Получились компактные палочки вкуса банана. Это из боярки, конечно, но косточки отделить не удалось.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"text": "И сам, словно птица божия, кормишься: мучнисто-сладкой бояркою, терпкими яблочками да грушами-дичками, плодами лоха.",
"title": "Память лета"
}
],
"glosses": [
"плоды боярышника"
],
"raw_glosses": [
"собир., рег. плоды боярышника"
],
"tags": [
"collective",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈjarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈjarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боярышник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "боярышник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "боярка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боя́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боя́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боя́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боярок"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лапин",
"date": "1818",
"text": "Был вместе в утрени, служили молебен, на свету пошли к Селюгиным, к бояркам, куда еще снесли фруктов, а я означенным девушкам — Прасковье Григорьевне, Анне Степановне и проч., — дал по хорошей конфектной, похожей на свечу, обвитую канителью и с любовными афишками.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"подружка невесты, участница свадебного обряда"
],
"raw_glosses": [
"устар., рег. подружка невесты, участница свадебного обряда"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"text": "Стёпа, по паспорту, была «панцырной бояркой», т. е. вдовой «панцырного боярина», следовательно «почти дворянка» (Сословие панцырных бояр восходило до времени Иоанна Грозного, при котором были поселены по границе с Литвой мелкопоместные дворяне на обязанности которых лежало владеть панцырем и конем.)",
"title": "Жизнь художника"
}
],
"glosses": [
"жена боярока (или боярина), обедневшего дворянина"
],
"raw_glosses": [
"истор. жена боярока (или боярина), обедневшего дворянина"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈjarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈjarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "боярка"
}
Download raw JSONL data for боярка meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.