See император in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "императрица"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -атор",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. imperātor «полководец, повелитель», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать». Русск. император — уже у Ф. Прокоповича; заимств. через польск. imреrаtоr или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "импера́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "императрица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "императорство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "империя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "императорский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "имперский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "императорствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-императорски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-имперски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Жуковский",
"date": "1825",
"ref": "В. А. Жуковский, «Письмо к А. И. Тургеневу», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг мне сказывают: император вышел из дворца, стоит посреди народа, говорит с народом, ему кричат: ура!",
"title": "Письмо к А. И. Тургеневу"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1843",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кабинет восковых фигур», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От императора французов // Он крест французский получил.",
"title": "Кабинет восковых фигур"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец император поднял свой штандарт, и едва победоносный орел взмахнул крылами в золотом поле ― вмиг салютные выстрелы загремели со всех судов.",
"title": "Фрегат «Надежда»"
},
{
"author": "М. Б. Салимов",
"collection": "Бельские Просторы",
"date": "2010",
"ref": "М. Б. Салимов, «Сказка о последнем хане», 2010 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начиная от Петра Великого, звания давались только по указу императора.",
"title": "Сказка о последнем хане"
}
],
"glosses": [
"титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул"
],
"id": "ru-император-ru-noun-RXimkXPp",
"raw_glosses": [
"истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-император.ogg",
"ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-император.ogg/Ru-император.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-император.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единодержец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самодержец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монарх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повелитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perandor"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "глава империи",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глава империи",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaySar",
"sense": "глава империи",
"word": "قيصر"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'imbraaTuur",
"sense": "глава империи",
"word": "إمبراطور"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaysr",
"sense": "глава империи",
"word": "կայսր"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "глава империи",
"word": "amiră"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ampirat"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "глава империи",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "глава империи",
"word": "Koasa"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "глава империи",
"word": "Kaisa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "глава империи",
"word": "enperadore"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "глава империи",
"word": "батша"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "глава империи",
"word": "імператар"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "глава империи",
"word": "সম্রাট"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "глава империи",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "глава империи",
"word": "car"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "глава империи",
"word": "impalaer"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "глава империи",
"word": "ymerawdwr"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "глава империи",
"word": "impreur"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "глава империи",
"word": "császár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "глава империи",
"word": "cár"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "глава империи",
"word": "inperadore"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inperador"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "глава империи",
"word": "hoàng đế"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"roman": "император Японии",
"sense": "глава империи",
"word": "thiên hoàng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kaysr",
"sense": "глава империи",
"word": "կայսր"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kesar",
"sense": "глава империи",
"word": "կեսար"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "глава империи",
"word": "αυτοκράτορας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "imp’erat’ori",
"sense": "глава империи",
"word": "იმპერატორი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "глава империи",
"word": "ìmpire"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "глава империи",
"word": "ceusair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "глава империи",
"word": "kejser"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "καῖσαρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "глава империи",
"word": "αὐτάναξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "глава империи",
"word": "αὐτοκράτωρ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "глава империи",
"word": "קיסר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קײסער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אימפּעראַטאָר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "cezaro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "глава империи",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "глава империи",
"word": "impire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "глава империи",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "глава империи",
"word": "ಚಕ್ರವರ್ತಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "глава империи",
"word": "qhapaq"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "глава империи",
"word": "huángdì"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "глава империи",
"word": "dìwáng"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheonhwang",
"sense": "глава империи",
"word": "천황"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "глава империи",
"word": "emperator"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "глава империи",
"word": "qeyser"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "atʰiriech",
"sense": "глава империи",
"word": "អធិរាជ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "preah chav atʰiriech",
"sense": "глава империи",
"word": "ព្រះចៅអធិរាជ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "riechie tʰiriech",
"sense": "глава империи",
"word": "រាជាធិរាជ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperators"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ķeizars"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatorius"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "глава империи",
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "глава империи",
"word": "Keeser"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "глава империи",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "глава империи",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "глава империи",
"word": "maharaja"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "saamraattu",
"sense": "глава империи",
"word": "സാമ്രാട്ട്"
},
{
"lang": "Мандинка",
"lang_code": "mnk",
"sense": "глава империи",
"word": "mansa"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "samrāṭ",
"sense": "глава империи",
"word": "सम्राट"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "глава империи",
"word": "იმპერატორი"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "глава империи",
"word": "amperador"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "глава империи",
"word": "эзэн хаан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "глава империи",
"word": "ard-ree"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глава империи",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глава империи",
"word": "Imperator"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "глава империи",
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "глава империи",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keisar"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "глава империи",
"word": "empereus"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "глава империи",
"word": "emperaire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "samrāṭ",
"sense": "глава империи",
"word": "ਸਮਰਾਟ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "глава империи",
"word": "امپراتور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глава империи",
"word": "cesarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "глава империи",
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatur"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "imperataur"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatour"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "caiser"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "глава империи",
"word": "împărat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "император"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"word": "car"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "глава империи",
"word": "شهنشاھ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "глава империи",
"word": "mpiraturi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "глава империи",
"word": "cisár"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "глава империи",
"word": "cár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "глава империи",
"word": "cesar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "глава империи",
"word": "kaisari"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "глава империи",
"word": "baginda"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "càkkraphát",
"sense": "глава империи",
"word": "จักรพรรดิ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "cakravarti",
"sense": "глава империи",
"word": "చక్రవర్తి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "глава империи",
"word": "imparator"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глава империи",
"word": "імператор"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "глава империи",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "глава империи",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глава империи",
"word": "empereur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "глава империи",
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "глава империи",
"word": "imperadôr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "глава империи",
"word": "крали"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "глава империи",
"word": "císař"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "глава империи",
"word": "kejsare"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "глава империи",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "imperiestro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "глава империи",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "глава империи",
"word": "ていおう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "глава империи",
"word": "こうてい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "глава империи",
"word": "てんのう"
}
],
"word": "император"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "императрица"
}
],
"categories": [
"Монархи/ru",
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -атор",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные XVI веком/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. imperātor «полководец, повелитель», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать». Русск. император — уже у Ф. Прокоповича; заимств. через польск. imреrаtоr или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "импера́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импера́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импера́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "императрица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "императорство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "империя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "императорский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "имперский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "императорствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-императорски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-имперски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Жуковский",
"date": "1825",
"ref": "В. А. Жуковский, «Письмо к А. И. Тургеневу», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг мне сказывают: император вышел из дворца, стоит посреди народа, говорит с народом, ему кричат: ура!",
"title": "Письмо к А. И. Тургеневу"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1843",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кабинет восковых фигур», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От императора французов // Он крест французский получил.",
"title": "Кабинет восковых фигур"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1833",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец император поднял свой штандарт, и едва победоносный орел взмахнул крылами в золотом поле ― вмиг салютные выстрелы загремели со всех судов.",
"title": "Фрегат «Надежда»"
},
{
"author": "М. Б. Салимов",
"collection": "Бельские Просторы",
"date": "2010",
"ref": "М. Б. Салимов, «Сказка о последнем хане», 2010 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начиная от Петра Великого, звания давались только по указу императора.",
"title": "Сказка о последнем хане"
}
],
"glosses": [
"титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул"
],
"raw_glosses": [
"истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-император.ogg",
"ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-император.ogg/Ru-император.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-император.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единодержец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самодержец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монарх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повелитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perandor"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "глава империи",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "глава империи",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaySar",
"sense": "глава империи",
"word": "قيصر"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'imbraaTuur",
"sense": "глава империи",
"word": "إمبراطور"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaysr",
"sense": "глава империи",
"word": "կայսր"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "глава империи",
"word": "amiră"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ampirat"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "глава империи",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "глава империи",
"word": "Koasa"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "глава империи",
"word": "Kaisa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "глава империи",
"word": "enperadore"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "глава империи",
"word": "батша"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "глава империи",
"word": "імператар"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "глава империи",
"word": "সম্রাট"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "глава империи",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "глава империи",
"word": "car"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "глава империи",
"word": "impalaer"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "глава империи",
"word": "ymerawdwr"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "глава империи",
"word": "impreur"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "глава империи",
"word": "császár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "глава империи",
"word": "cár"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "глава империи",
"word": "inperadore"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inperador"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "глава империи",
"word": "hoàng đế"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"roman": "император Японии",
"sense": "глава империи",
"word": "thiên hoàng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kaysr",
"sense": "глава империи",
"word": "կայսր"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kesar",
"sense": "глава империи",
"word": "կեսար"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "глава империи",
"word": "αυτοκράτορας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "imp’erat’ori",
"sense": "глава империи",
"word": "იმპერატორი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "глава империи",
"word": "ìmpire"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "глава империи",
"word": "ceusair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "глава империи",
"word": "kejser"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "καῖσαρ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "глава империи",
"word": "αὐτάναξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "глава империи",
"word": "αὐτοκράτωρ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "глава империи",
"word": "קיסר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קײסער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אימפּעראַטאָר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "cezaro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "глава империи",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "глава империи",
"word": "impire"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "глава империи",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "глава империи",
"word": "ಚಕ್ರವರ್ತಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "глава империи",
"word": "qhapaq"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "глава империи",
"word": "huángdì"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "глава империи",
"word": "dìwáng"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheonhwang",
"sense": "глава империи",
"word": "천황"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "глава империи",
"word": "emperator"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "глава империи",
"word": "qeyser"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "atʰiriech",
"sense": "глава империи",
"word": "អធិរាជ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "preah chav atʰiriech",
"sense": "глава империи",
"word": "ព្រះចៅអធិរាជ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "riechie tʰiriech",
"sense": "глава империи",
"word": "រាជាធិរាជ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperators"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ķeizars"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatorius"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "глава империи",
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "глава империи",
"word": "Keeser"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "глава империи",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "глава империи",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "глава империи",
"word": "maharaja"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "saamraattu",
"sense": "глава империи",
"word": "സാമ്രാട്ട്"
},
{
"lang": "Мандинка",
"lang_code": "mnk",
"sense": "глава империи",
"word": "mansa"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "samrāṭ",
"sense": "глава империи",
"word": "सम्राट"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "глава империи",
"word": "იმპერატორი"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "глава империи",
"word": "amperador"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "глава империи",
"word": "эзэн хаан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "глава империи",
"word": "ard-ree"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глава империи",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "глава империи",
"word": "Imperator"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "глава империи",
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "глава империи",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keisar"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "глава империи",
"word": "empereus"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "глава империи",
"word": "emperaire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "samrāṭ",
"sense": "глава империи",
"word": "ਸਮਰਾਟ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "глава империи",
"word": "امپراتور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глава империи",
"word": "cesarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "глава империи",
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatur"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "imperataur"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "imperatour"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "глава империи",
"word": "caiser"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "глава империи",
"word": "împărat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "император"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "глава империи",
"word": "car"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "глава империи",
"word": "شهنشاھ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "глава империи",
"word": "mpiraturi"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "глава империи",
"word": "cisár"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "глава империи",
"word": "cár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "глава империи",
"word": "cesar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "глава империи",
"word": "kaisari"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "глава империи",
"word": "baginda"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "глава империи",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "càkkraphát",
"sense": "глава империи",
"word": "จักรพรรดิ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "cakravarti",
"sense": "глава империи",
"word": "చక్రవర్తి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "глава империи",
"word": "imparator"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "глава империи",
"word": "імператор"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "глава империи",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "глава империи",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "глава империи",
"word": "empereur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "глава империи",
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "глава империи",
"word": "imperadôr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глава империи",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "глава империи",
"word": "крали"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "глава империи",
"word": "císař"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "глава империи",
"word": "kejsare"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "глава империи",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глава империи",
"word": "imperiestro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "глава империи",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "глава империи",
"word": "император"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "глава империи",
"word": "ていおう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "глава империи",
"word": "こうてい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "глава империи",
"word": "てんのう"
}
],
"word": "император"
}
Download raw JSONL data for император meaning in Русский (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.