"маршал" meaning in Русский

See маршал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmarʂəɫ Audio: Ru-маршал.ogg
Etymology: Происходит от франц. maréchal (ст.-франц. mareschal) «конюший, маршал», далее из германск. (франкск.) *marhskalk. Первая часть германск. слова — из прагерм. формы *markhaz (*markhjon-) «лошадь», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. myre и англ. mare, др.-сакс. meriha, др.-сканд. merr, др.-фризск. merrie, нидерл. merrie, др.-в.-нем. meriha, нем. Mähre; предположительно из кельтского. Вторая часть — из прагерм. формы *skalkaz «слуга», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scealc, нидерл. schalk.Русск. ма́ршал — начиная с Петра I. Судя по начальному ударению, вероятно, через нов.-в.-н. Маrsсhаll (с ХVI в.). Также др.-русск. моршолдъ (Новгор. 1 летоп.), моршалокъ (Псковск. 1 летоп., Кн. о ратн. стр.). Последнее — через польск. marszaɫek. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ма́ршал [nominative, singular], ма́ршалы [nominative, plural], ма́ршала [genitive, singular], ма́ршалов [genitive, plural], ма́ршалу [dative, singular], ма́ршалам [dative, plural], ма́ршала [accusative, singular], ма́ршалов [accusative, plural], ма́ршалом [instrumental, singular], ма́ршалами [instrumental, plural], ма́ршале [prepositional, singular], ма́ршалах [prepositional, plural]
  1. высшее воинское звание в армиях ряда стран
    Sense id: ru-маршал-ru-noun-Y-q051xE
  2. лицо, имеющее такое звание
    Sense id: ru-маршал-ru-noun-wdMt3YtQ
  3. полит. в Польше — председатель одной из палат Национального собрания (Сейма либо Сената)
    Sense id: ru-маршал-ru-noun-SV~v0a87 Topics: politics
  4. спорт. официальный спортивный представитель, обеспечивающий порядок на трассе гонок и следящий за исполнением всех правил и требований
    Sense id: ru-маршал-ru-noun-quNx6f~z Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: marshal (Английский), marshall (Английский), marchal (Английский), маршал (Белорусский), маршал (Украинский), maréchal [masculine] (Французский), marskalk (Шведский)
Categories (other): Слова французского происхождения/ru Derived forms: Великий маршал Перу, главный маршал рода войск, главный маршал артиллерии, главный маршал авиации, Маршал Германской Демократической Республики, Маршал ГДР, Маршал Китайской Народной Республики, Маршал КНР, Маршал Корейской Народно-Демократической Республики, Маршал КНДР, Маршал Корейской народной армии, Маршал Монгольской Народной Республики, Маршал МНР, Маршал Польши, маршал рода войск, маршал артиллерии, маршал авиации, Маршал Российской Федерации, Маршал Советского Союза, Маршал Франции, Маршал Югославии, фанерный маршал

Download JSONL data for маршал meaning in Русский (5.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Великий маршал Перу"
    },
    {
      "word": "главный маршал рода войск"
    },
    {
      "word": "главный маршал артиллерии"
    },
    {
      "word": "главный маршал авиации"
    },
    {
      "word": "Маршал Германской Демократической Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал ГДР"
    },
    {
      "word": "Маршал Китайской Народной Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал КНР"
    },
    {
      "word": "Маршал Корейской Народно-Демократической Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал КНДР"
    },
    {
      "word": "Маршал Корейской народной армии"
    },
    {
      "word": "Маршал Монгольской Народной Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал МНР"
    },
    {
      "word": "Маршал Польши"
    },
    {
      "word": "маршал рода войск"
    },
    {
      "word": "маршал артиллерии"
    },
    {
      "word": "маршал авиации"
    },
    {
      "word": "Маршал Российской Федерации"
    },
    {
      "word": "Маршал Советского Союза"
    },
    {
      "word": "Маршал Франции"
    },
    {
      "word": "Маршал Югославии"
    },
    {
      "word": "фанерный маршал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. maréchal (ст.-франц. mareschal) «конюший, маршал», далее из германск. (франкск.) *marhskalk. Первая часть германск. слова — из прагерм. формы *markhaz (*markhjon-) «лошадь», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. myre и англ. mare, др.-сакс. meriha, др.-сканд. merr, др.-фризск. merrie, нидерл. merrie, др.-в.-нем. meriha, нем. Mähre; предположительно из кельтского. Вторая часть — из прагерм. формы *skalkaz «слуга», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scealc, нидерл. schalk.Русск. ма́ршал — начиная с Петра I. Судя по начальному ударению, вероятно, через нов.-в.-н. Маrsсhаll (с ХVI в.). Также др.-русск. моршолдъ (Новгор. 1 летоп.), моршалокъ (Псковск. 1 летоп., Кн. о ратн. стр.). Последнее — через польск. marszaɫek. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́ршал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршала",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршала",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршале",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высшее воинское звание в армиях ряда стран"
      ],
      "id": "ru-маршал-ru-noun-Y-q051xE"
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, имеющее такое звание"
      ],
      "id": "ru-маршал-ru-noun-wdMt3YtQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "— председатель одной из палат Национального собрания (Сейма либо Сената)"
      ],
      "id": "ru-маршал-ru-noun-SV~v0a87",
      "notes": [
        "в Польше"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. в Польше — председатель одной из палат Национального собрания (Сейма либо Сената)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "официальный спортивный представитель, обеспечивающий порядок на трассе гонок и следящий за исполнением всех правил и требований"
      ],
      "id": "ru-маршал-ru-noun-quNx6f~z",
      "raw_glosses": [
        "спорт. официальный спортивный представитель, обеспечивающий порядок на трассе гонок и следящий за исполнением всех правил и требований"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-маршал.ogg",
      "ipa": "ˈmarʂəɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-маршал.ogg/Ru-маршал.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-маршал.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marshal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marshall"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marchal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "маршал"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "маршал"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maréchal"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "marskalk"
    }
  ],
  "word": "маршал"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Великий маршал Перу"
    },
    {
      "word": "главный маршал рода войск"
    },
    {
      "word": "главный маршал артиллерии"
    },
    {
      "word": "главный маршал авиации"
    },
    {
      "word": "Маршал Германской Демократической Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал ГДР"
    },
    {
      "word": "Маршал Китайской Народной Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал КНР"
    },
    {
      "word": "Маршал Корейской Народно-Демократической Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал КНДР"
    },
    {
      "word": "Маршал Корейской народной армии"
    },
    {
      "word": "Маршал Монгольской Народной Республики"
    },
    {
      "word": "Маршал МНР"
    },
    {
      "word": "Маршал Польши"
    },
    {
      "word": "маршал рода войск"
    },
    {
      "word": "маршал артиллерии"
    },
    {
      "word": "маршал авиации"
    },
    {
      "word": "Маршал Российской Федерации"
    },
    {
      "word": "Маршал Советского Союза"
    },
    {
      "word": "Маршал Франции"
    },
    {
      "word": "Маршал Югославии"
    },
    {
      "word": "фанерный маршал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. maréchal (ст.-франц. mareschal) «конюший, маршал», далее из германск. (франкск.) *marhskalk. Первая часть германск. слова — из прагерм. формы *markhaz (*markhjon-) «лошадь», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. myre и англ. mare, др.-сакс. meriha, др.-сканд. merr, др.-фризск. merrie, нидерл. merrie, др.-в.-нем. meriha, нем. Mähre; предположительно из кельтского. Вторая часть — из прагерм. формы *skalkaz «слуга», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scealc, нидерл. schalk.Русск. ма́ршал — начиная с Петра I. Судя по начальному ударению, вероятно, через нов.-в.-н. Маrsсhаll (с ХVI в.). Также др.-русск. моршолдъ (Новгор. 1 летоп.), моршалокъ (Псковск. 1 летоп., Кн. о ратн. стр.). Последнее — через польск. marszaɫek. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́ршал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршала",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршала",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршале",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ршалах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "высшее воинское звание в армиях ряда стран"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, имеющее такое звание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "— председатель одной из палат Национального собрания (Сейма либо Сената)"
      ],
      "notes": [
        "в Польше"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. в Польше — председатель одной из палат Национального собрания (Сейма либо Сената)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "официальный спортивный представитель, обеспечивающий порядок на трассе гонок и следящий за исполнением всех правил и требований"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. официальный спортивный представитель, обеспечивающий порядок на трассе гонок и следящий за исполнением всех правил и требований"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-маршал.ogg",
      "ipa": "ˈmarʂəɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-маршал.ogg/Ru-маршал.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-маршал.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marshal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marshall"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marchal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "маршал"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "маршал"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maréchal"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "marskalk"
    }
  ],
  "word": "маршал"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.