See сказать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сказать meaning in Русский (16.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промолчать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бабка надвое сказала"
},
{
"word": "бабушка надвое сказала"
},
{
"word": "кому сказал"
},
{
"word": "легко сказать"
},
{
"word": "ни в сказке сказать, ни пером описать"
},
{
"word": "стыдно сказать"
},
{
"word": "срам сказать"
},
{
"word": "так сказать"
},
{
"word": "я сказал"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "срам сказать, грех утаить"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скажу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ска́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скажи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ска́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ска́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скажи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ска́занный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сказывать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "говорить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прошептать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прохрипеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промямлить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прошамкать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сказочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рассказик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "россказни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "рассказище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Сказкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "показ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказуемое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сказочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несказанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассказывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "несказанно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сказочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"вводные слова"
],
"word": "скажем"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Какая истина, и как она проста!» ― подумал Обломов, но стыдился сказать вслух.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо"
],
"id": "ru-сказать-ru-verb-8xbp1rYf"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890–1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жена мне сейчас сказала, что у вас есть персидский порошок.",
"title": "Ночь перед судом"
}
],
"glosses": [
"сообщить, изложить что-либо печатно или письменно"
],
"id": "ru-сказать-ru-verb-V0vcP67I",
"raw_glosses": [
"перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"передать, сообщить что-либо порученное"
],
"id": "ru-сказать-ru-verb-aCUXyNkU",
"raw_glosses": [
"устар. передать, сообщить что-либо порученное"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"объявить, дать распоряжение, указание"
],
"id": "ru-сказать-ru-verb-T0lkumq9",
"raw_glosses": [
"разг. объявить, дать распоряжение, указание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"предположить, подумать, заключить"
],
"id": "ru-сказать-ru-verb-vRkRii5t"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сказать.ogg",
"ipa": "skɐˈzatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-сказать.ogg/Ru-сказать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сказать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молвить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промолвить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вымолвить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произнести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изречь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сообщить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изложить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "передать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "объявить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приказать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "распорядиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "решить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "предположить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подумать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "заключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произнести",
"word": "say"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произнести",
"word": "utter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "asel",
"sense": "произнести",
"word": "ասել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "произнести",
"word": "сказаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "произнести",
"word": "кажа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "произнести",
"word": "mond"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "произнести",
"word": "szól"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "произнести",
"word": "λέγω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "произнести",
"word": "sige"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "произнести",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "произнести",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "произнести",
"word": "деу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "произнести",
"word": "айту"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "произнести",
"word": "dico"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "произнести",
"word": "sacít"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "произнести",
"word": "лугьун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "произнести",
"word": "sakyti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "произнести",
"word": "miteny"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "произнести",
"word": "qal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произнести",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "произнести",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "произнести",
"word": "si"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "произнести",
"word": "powiedzieć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "произнести",
"word": "rzec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "произнести",
"word": "dizer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "произнести",
"word": "spune"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "произнести",
"word": "zice"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "произнести",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "казати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "произнести",
"word": "рећи"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "произнести",
"word": "ambia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "произнести",
"word": "гуфтан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "произнести",
"word": "дияргә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "произнести",
"word": "әйтергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "произнести",
"word": "demek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "произнести",
"word": "söylemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произнести",
"word": "сказати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "произнести",
"word": "sanoa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "произнести",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "произнести",
"word": "kazati"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "произнести",
"word": "reći"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "произнести",
"word": "ŕikat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "произнести",
"word": "те"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "произнести",
"word": "säga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "произнести",
"word": "tala"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "произнести",
"word": "diri"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "произнести",
"word": "ütlema"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "いう",
"sense": "произнести",
"word": "言う"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "донести мысль",
"word": "say"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "донести мысль",
"word": "tell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "донести мысль",
"word": "erzählen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "донести мысль",
"word": "izreći"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "донести мысль",
"word": "berätta"
}
],
"word": "сказать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промолчать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "бабка надвое сказала"
},
{
"word": "бабушка надвое сказала"
},
{
"word": "кому сказал"
},
{
"word": "легко сказать"
},
{
"word": "ни в сказке сказать, ни пером описать"
},
{
"word": "стыдно сказать"
},
{
"word": "срам сказать"
},
{
"word": "так сказать"
},
{
"word": "я сказал"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "срам сказать, грех утаить"
}
],
"etymology_text": "Образовано из с- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "скажу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ска́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "скажи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ска́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ска́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "скажи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ска́жут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "сказа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сказа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ска́занный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сказывать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "говорить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прошептать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прохрипеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промямлить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прошамкать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сказочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рассказик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "россказни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "рассказище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Сказкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "показ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказуемое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сказочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несказанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высказываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассказывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "несказанно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сказочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"вводные слова"
],
"word": "скажем"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Какая истина, и как она проста!» ― подумал Обломов, но стыдился сказать вслух.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890–1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жена мне сейчас сказала, что у вас есть персидский порошок.",
"title": "Ночь перед судом"
}
],
"glosses": [
"сообщить, изложить что-либо печатно или письменно"
],
"raw_glosses": [
"перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"передать, сообщить что-либо порученное"
],
"raw_glosses": [
"устар. передать, сообщить что-либо порученное"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"объявить, дать распоряжение, указание"
],
"raw_glosses": [
"разг. объявить, дать распоряжение, указание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"предположить, подумать, заключить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сказать.ogg",
"ipa": "skɐˈzatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-сказать.ogg/Ru-сказать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сказать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молвить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промолвить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вымолвить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произнести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изречь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сообщить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изложить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "передать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "объявить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приказать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "распорядиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "решить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "предположить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подумать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "заключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произнести",
"word": "say"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произнести",
"word": "utter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "asel",
"sense": "произнести",
"word": "ասել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "произнести",
"word": "сказаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "произнести",
"word": "кажа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "произнести",
"word": "mond"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "произнести",
"word": "szól"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "произнести",
"word": "λέγω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "произнести",
"word": "sige"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "произнести",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "произнести",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "произнести",
"word": "деу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "произнести",
"word": "айту"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "произнести",
"word": "dico"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "произнести",
"word": "sacít"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "произнести",
"word": "лугьун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "произнести",
"word": "sakyti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "произнести",
"word": "miteny"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "произнести",
"word": "qal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произнести",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "произнести",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "произнести",
"word": "si"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "произнести",
"word": "powiedzieć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "произнести",
"word": "rzec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "произнести",
"word": "dizer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "произнести",
"word": "spune"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "произнести",
"word": "zice"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "произнести",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "казати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "произнести",
"word": "рећи"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "произнести",
"word": "ambia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "произнести",
"word": "гуфтан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "произнести",
"word": "дияргә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "произнести",
"word": "әйтергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "произнести",
"word": "demek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "произнести",
"word": "söylemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произнести",
"word": "сказати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "произнести",
"word": "sanoa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "произнести",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "произнести",
"word": "kazati"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "произнести",
"word": "reći"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "произнести",
"word": "ŕikat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "произнести",
"word": "те"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "произнести",
"word": "säga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "произнести",
"word": "tala"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "произнести",
"word": "diri"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "произнести",
"word": "ütlema"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "いう",
"sense": "произнести",
"word": "言う"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "донести мысль",
"word": "say"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "донести мысль",
"word": "tell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "донести мысль",
"word": "erzählen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "донести мысль",
"word": "izreći"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "донести мысль",
"word": "berätta"
}
],
"word": "сказать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.