See рассказ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рассказ meaning in Русский (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. рассказать, из рас- + сказать.",
"forms": [
{
"form": "расска́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литературное произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассказик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассказчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "россказни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассказать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сборник рассказов."
},
{
"text": "Короткие рассказы."
},
{
"text": "Юмористический рассказ."
}
],
"glosses": [
"небольшое повествовательное литературное произведение"
],
"id": "ru-рассказ-ru-noun-nAihnClk",
"raw_glosses": [
"филол. небольшое повествовательное литературное произведение"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"словесное изложение событий"
],
"id": "ru-рассказ-ru-noun-GtNcRrbZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рассказ.ogg",
"ipa": "rɐsːˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-рассказ.ogg/Ru-рассказ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассказ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐsːˈkazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новелла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повествование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "литературное произведение",
"word": "story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "литературное произведение",
"word": "short story"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "разказ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "литературное произведение",
"word": "elbeszélés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "литературное произведение",
"word": "αφήγημα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "литературное произведение",
"word": "fortælling"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "литературное произведение",
"word": "sekumpulan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "литературное произведение",
"word": "cerita"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "литературное произведение",
"word": "racconto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "литературное произведение",
"word": "narratio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "литературное произведение",
"word": "stāsts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "литературное произведение",
"word": "apsakymas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "angano"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "tantara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "литературное произведение",
"word": "fortelling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "литературное произведение",
"word": "opowiadanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "литературное произведение",
"word": "conto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "литературное произведение",
"word": "povestire"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "приповетка"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "литературное произведение",
"word": "masimuliz"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "ҳикая"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "литературное произведение",
"word": "хикәя"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "литературное произведение",
"word": "hikâye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "литературное произведение",
"word": "оповідання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "литературное произведение",
"word": "kertomus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "литературное произведение",
"word": "récit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "литературное произведение",
"word": "povídka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "литературное произведение",
"word": "berättelse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "литературное произведение",
"word": "rakonto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "литературное произведение",
"word": "jutustus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повествование",
"word": "story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повествование",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of events",
"sense": "повествование",
"word": "account"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "повествование",
"word": "разказ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "повествование",
"word": "történet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повествование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повествование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narración"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "повествование",
"word": "narratio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повествование",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "повествование",
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "повествование",
"word": "povestire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повествование",
"word": "récit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повествование",
"word": "narration"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "повествование",
"word": "rakonto"
}
],
"word": "рассказ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. рассказать, из рас- + сказать.",
"forms": [
{
"form": "расска́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расска́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расска́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литературное произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассказик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассказчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сказание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "россказни"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассказать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сборник рассказов."
},
{
"text": "Короткие рассказы."
},
{
"text": "Юмористический рассказ."
}
],
"glosses": [
"небольшое повествовательное литературное произведение"
],
"raw_glosses": [
"филол. небольшое повествовательное литературное произведение"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"словесное изложение событий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рассказ.ogg",
"ipa": "rɐsːˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-рассказ.ogg/Ru-рассказ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассказ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐsːˈkazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новелла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повествование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "литературное произведение",
"word": "story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "литературное произведение",
"word": "short story"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "разказ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "литературное произведение",
"word": "elbeszélés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "литературное произведение",
"word": "αφήγημα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "литературное произведение",
"word": "fortælling"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "литературное произведение",
"word": "sekumpulan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "литературное произведение",
"word": "cerita"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "литературное произведение",
"word": "racconto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "литературное произведение",
"word": "narratio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "литературное произведение",
"word": "stāsts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "литературное произведение",
"word": "apsakymas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "angano"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "tantara"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzählung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "литературное произведение",
"word": "fortelling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "литературное произведение",
"word": "opowiadanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "литературное произведение",
"word": "conto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "литературное произведение",
"word": "povestire"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "литературное произведение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "приповетка"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "литературное произведение",
"word": "masimuliz"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "литературное произведение",
"word": "ҳикая"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "литературное произведение",
"word": "хикәя"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "литературное произведение",
"word": "hikâye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "литературное произведение",
"word": "оповідання"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "литературное произведение",
"word": "kertomus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "литературное произведение",
"word": "récit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "литературное произведение",
"word": "povídka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "литературное произведение",
"word": "berättelse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "литературное произведение",
"word": "rakonto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "литературное произведение",
"word": "jutustus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повествование",
"word": "story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повествование",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of events",
"sense": "повествование",
"word": "account"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "повествование",
"word": "разказ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "повествование",
"word": "történet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повествование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повествование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narración"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "повествование",
"word": "narratio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повествование",
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "повествование",
"word": "verhaal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "повествование",
"word": "povestire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повествование",
"word": "récit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повествование",
"word": "narration"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "повествование",
"word": "rakonto"
}
],
"word": "рассказ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.