"powiedzieć" meaning in Польский

See powiedzieć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɔˈvʲɛd͡ʐɛt͡ɕ
Etymology: От ??
  1. сказать, поведать, сообщить
    Sense id: ru-powiedzieć-pl-verb-lfB6KD5Q
  2. думать
    Sense id: ru-powiedzieć-pl-verb-~6pMA2Sc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oświadczyć, orzec, oznajmić, rzec
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совершенный вид/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sztuką jest wiedzieć, kiedy powiedzieć stop i na zawsze nie zepsuć sobie wspaniałej przygody, jaką jest rajdowanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать, поведать, сообщить"
      ],
      "id": "ru-powiedzieć-pl-verb-lfB6KD5Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "ref": "Прус, «Кукла»",
          "text": "No, ale co pan powiesz — ciągnął radca uderzając ajenta w kolano .",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Однако что бы вы думали? - продолжал советник, хлопнув агента по колену."
        }
      ],
      "glosses": [
        "думать"
      ],
      "id": "ru-powiedzieć-pl-verb-~6pMA2Sc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈvʲɛd͡ʐɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oświadczyć"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orzec"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oznajmić"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rzec"
    }
  ],
  "word": "powiedzieć"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Совершенный вид/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sztuką jest wiedzieć, kiedy powiedzieć stop i na zawsze nie zepsuć sobie wspaniałej przygody, jaką jest rajdowanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать, поведать, сообщить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "ref": "Прус, «Кукла»",
          "text": "No, ale co pan powiesz — ciągnął radca uderzając ajenta w kolano .",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Однако что бы вы думали? - продолжал советник, хлопнув агента по колену."
        }
      ],
      "glosses": [
        "думать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈvʲɛd͡ʐɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oświadczyć"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orzec"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oznajmić"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rzec"
    }
  ],
  "word": "powiedzieć"
}

Download raw JSONL data for powiedzieć meaning in Польский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.