"sagen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *sagjan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. secgan и англ. say, др.-сакс. seggian, др.-сканд. segja, др.-фризск. sedsa, ср.-нидерл. segghen, нидерл. zeggen, др.-в.-нем. sagen и нем. sagen (восходит к праиндоевр. *sekʷe-).",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "sage"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "sagst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "sagt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "sagen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "sagt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "sagen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "sagte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gesagt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "sagte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "sag, sage"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "sagt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ansagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aussagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dahinsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "durchsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hersagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorsagen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Sage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Saga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Sagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sagbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "besagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entsagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "versagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "voraussagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorhersagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wahrsagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "weissagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zusagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Luther Bible",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:22 // «The Luther Bible»",
          "text": "Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "А Яговорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать, говорить"
      ],
      "id": "ru-sagen-de-verb-HWyTFOci"
    },
    {
      "glosses": [
        "значить, означать"
      ],
      "id": "ru-sagen-de-verb-AI~rFWrV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sagen.ogg",
      "ipa": "ˈzaːg(ə)n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-sagen.ogg/De-sagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aussprechen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reden"
    }
  ],
  "word": "sagen"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы речи/de",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *sagjan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. secgan и англ. say, др.-сакс. seggian, др.-сканд. segja, др.-фризск. sedsa, ср.-нидерл. segghen, нидерл. zeggen, др.-в.-нем. sagen и нем. sagen (восходит к праиндоевр. *sekʷe-).",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "sage"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "sagst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "sagt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "sagen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "sagt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "sagen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "sagte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gesagt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "sagte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "sag, sage"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "sagt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ansagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aussagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dahinsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "durchsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hersagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachsagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorsagen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Sage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Saga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Sagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sagbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "besagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entsagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "versagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "voraussagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorhersagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wahrsagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "weissagen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zusagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Luther Bible",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 5:22 // «The Luther Bible»",
          "text": "Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "А Яговорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать, говорить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "значить, означать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sagen.ogg",
      "ipa": "ˈzaːg(ə)n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-sagen.ogg/De-sagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aussprechen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reden"
    }
  ],
  "word": "sagen"
}