See попутка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ловить попутку"
},
{
"word": "поймать попутку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "попу́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автомашина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"пу́т",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путеец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путепровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешествие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "попутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "сопутствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "спутниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "сопутствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "путешествовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "путём"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Черкасов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Многоопытный Прапорщик Пальто добирался до Москвы, трижды меняя транспорт: попутка, рейсовый автобус, частник на легковушке.",
"title": "Чёрный ящик"
},
{
"author": "Вадим Громов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "На ближайшем шоссе мужчина поймал попутку и коротко объяснил, куда ему надо доехать.",
"title": "Компромат для олигарха"
}
],
"glosses": [
"транспортное средство (обычно автомобиль), направляющееся в ту же сторону, что и говорящий, водитель которого согласен подвезти говорящего"
],
"id": "ru-попутка-ru-noun-JKQgoy7P",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈputkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈputkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "попутка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "ловить попутку"
},
{
"word": "поймать попутку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "попу́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попу́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автомашина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"пу́т",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путеец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путепровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешествие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "попутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "сопутствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "спутниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "сопутствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "путешествовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "путём"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Черкасов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Многоопытный Прапорщик Пальто добирался до Москвы, трижды меняя транспорт: попутка, рейсовый автобус, частник на легковушке.",
"title": "Чёрный ящик"
},
{
"author": "Вадим Громов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "На ближайшем шоссе мужчина поймал попутку и коротко объяснил, куда ему надо доехать.",
"title": "Компромат для олигарха"
}
],
"glosses": [
"транспортное средство (обычно автомобиль), направляющееся в ту же сторону, что и говорящий, водитель которого согласен подвезти говорящего"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈputkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈputkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "попутка"
}
Download raw JSONL data for попутка meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.