"сопутница" meaning in Русский

See сопутница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɐˈputʲnʲɪt͡sə [singular], sɐˈputʲnʲɪt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от существительного путница, от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сопу́тница [nominative, singular], сопу́тницы [nominative, plural], сопу́тницы [genitive, singular], сопу́тниц [genitive, plural], сопу́тнице [dative, singular], сопу́тницам [dative, plural], сопу́тницу [accusative, singular], сопу́тниц [accusative, plural], сопу́тницей [instrumental, singular], сопу́тницею [instrumental, singular], сопу́тницами [instrumental, plural], сопу́тнице [prepositional, singular], сопу́тницах [prepositional, plural]
  1. устар. то же, что спутница Tags: obsolete
    Sense id: ru-сопутница-ru-noun-7Zd6dvmm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спутница, попутчица Hypernyms: женщина, путница Related terms: сопутник

Download JSONL data for сопутница meaning in Русский (3.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от существительного путница, от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сопу́тница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сопутник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Даль",
          "text": "Сопутница жизни моей."
        },
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1822",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всё это время нежная моя сопутница плакала беспрестанно; я утешал её и — также плакал; да и мог ли я удержаться от слёз, воспоминая, что оставляю доброго отца и примерного друга, оставляю, может быть, до конца жизни.",
          "title": "Бурсак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что спутница"
      ],
      "id": "ru-сопутница-ru-noun-7Zd6dvmm",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что спутница"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спутница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попутчица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "сопутница"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от существительного путница, от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сопу́тница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сопу́тницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сопутник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "source": "Даль",
          "text": "Сопутница жизни моей."
        },
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1822",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всё это время нежная моя сопутница плакала беспрестанно; я утешал её и — также плакал; да и мог ли я удержаться от слёз, воспоминая, что оставляю доброго отца и примерного друга, оставляю, может быть, до конца жизни.",
          "title": "Бурсак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что спутница"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что спутница"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɐˈputʲnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спутница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попутчица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "сопутница"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.