"распутица" meaning in Русский

See распутица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈsputʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь» Forms: распу́тица [nominative, singular], распу́тицы [nominative, plural], распу́тицы [genitive, singular], распу́тиц [genitive, plural], распу́тице [dative, singular], распу́тицам [dative, plural], распу́тицу [accusative, singular], распу́тицы [accusative, plural], распу́тицей [instrumental, singular], распу́тицею [instrumental, singular], распу́тицами [instrumental, plural], распу́тице [prepositional, singular], распу́тицах [prepositional, plural]
  1. временной период, когда дороги становятся малопроезжими или непроезжими от грязи из-за осенних дождей, таяния снега и т.п.; распутье
    Sense id: ru-распутица-ru-noun-iTCEnVPd
  2. состояние дорог в такое время; распутье, бездорожье
    Sense id: ru-распутица-ru-noun-Vzs21hqF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: распутье, распутье, бездорожье, слякоть Related terms: распутье, путь Translations: бездарожжа (Белорусский), бездоріжжя [neuter] (Украинский), raspoutitsa (Французский)

Download JSONL data for распутица meaning in Русский (3.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь»",
  "forms": [
    {
      "form": "распу́тица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распутье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "путь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945—1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На днях, на этот раз действительно на масленице, в распутицу, въезжает на санях во двор, по воде и грязи больной крестьянин.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "временной период, когда дороги становятся малопроезжими или непроезжими от грязи из-за осенних дождей, таяния снега и т.п.; распутье"
      ],
      "id": "ru-распутица-ru-noun-iTCEnVPd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Бабаян",
          "date": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эскадрон чавкал копытами по распутице у него за спиной; кто-то с матерной руганью спешился у подводы ― хлюпнули спрыгнувшие в мокрый снег сапоги…",
          "title": "Господа офицеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние дорог в такое время; распутье, бездорожье"
      ],
      "id": "ru-распутица-ru-noun-Vzs21hqF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsputʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распутье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распутье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездорожье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слякоть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бездарожжа"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бездоріжжя"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raspoutitsa"
    }
  ],
  "word": "распутица"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь»",
  "forms": [
    {
      "form": "распу́тица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "распу́тицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "распутье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "путь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1945—1955",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На днях, на этот раз действительно на масленице, в распутицу, въезжает на санях во двор, по воде и грязи больной крестьянин.",
          "title": "Доктор Живаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "временной период, когда дороги становятся малопроезжими или непроезжими от грязи из-за осенних дождей, таяния снега и т.п.; распутье"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Бабаян",
          "date": "1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эскадрон чавкал копытами по распутице у него за спиной; кто-то с матерной руганью спешился у подводы ― хлюпнули спрыгнувшие в мокрый снег сапоги…",
          "title": "Господа офицеры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние дорог в такое время; распутье, бездорожье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈsputʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распутье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распутье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездорожье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слякоть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бездарожжа"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бездоріжжя"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raspoutitsa"
    }
  ],
  "word": "распутица"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.